一首英文歌的翻譯(songes)

時間 2021-06-17 17:28:12

1樓:匿名使用者

個人直譯的。。。。那個coconut直譯就是椰子的意思 但是這樣很奇怪 我查了一下 還有個意思說是 受白人文化影響的黑人。。。剩下的你自己去理解吧

郵遞員認為我在夜晚殺了我媽媽

但是她蜷縮在椰子殼裡

媽媽消失在椰子裡

她喜歡那裡 我想她不願意出來

我討厭她到椰子裡去

那會讓我覺得我也被困在椰子裡

我的媽媽 她是個椰子 長官 我媽媽

椰子我說:“請回去吧!” 她說:“我不要!”

這讓我覺得我在一顆椰子中毫無價值

有時她把我當成椰子使勁地敲(這句感覺原文是不是少了某個詞)當我在夜裡睡覺,我能聽見它的尖叫

我想我的夢想也被困在椰子裡

我的媽媽 她是個椰子 長官 我媽媽

2樓:

郵遞員認為是我殺了我媽媽的夜晚,

但她只是蜷縮在一個椰子

我的媽媽走在椰子她更喜歡,

我想她不會來了

我恨它,當她在一個椰子這讓我覺得我被困在了一個椰子我的媽媽,她是一個椰子小姐我的媽媽椰子

我說:“請回來”她說“我不會做”

這讓我感覺我是毫無價值的椰子

她敲了如此艱難的時候我的椰子

我能聽到它的尖叫讓我在夜晚的睡眠

我認為我的夢想是停留在一個椰子太我的媽媽

她是一個椰子小姐我的媽媽

幫忙翻譯一首英文歌詞,幫忙翻譯一首英文歌的歌詞

自己翻譯著玩兒的,嘿嘿 emilia before i fall愛上你之前 為你傾心那麼久 你幾乎是我傾心 我無法相信你說的事 你是怎麼找到我的路邊 之前,你讓我的夢想成真 在我的生活開始重新安排 我想知道你們全體雙方 所以告訴了我一切 並開始開始 你的一切希望和恐懼 哦,寶貝,我的心都在這裡 我倒...

翻譯一首英文歌好嗎

人才灬盜夢 布萊克諾的夜晚 play minstrel play這個哥不會收穫的月亮下 古代的陰影會在那裡玩躲起來 一個幽靈般的旋律和魔鬼的驕傲 陌生人說所有的城鎮 他來救我們脫離撒旦的手?引導他們去國外 打我,吟遊詩人,玩,帶走我們的痛苦 打我,吟遊詩人,玩,我們將遵循 聽,聽,你能聽到那令人難忘...

請幫我翻譯一首英文歌,請幫我翻譯一首歌英文歌

我不喜歡你 我不喜歡你 我剛才看見你 lovin 別人 哦,我沒有全心全意地愛你 因為我知道你是誰 玩 自我 你帶我去看天上的星星 他們照這麼燦爛,在天空閃爍不定 你告訴我,你只是lovin 我 哦,寶貝,我不認為你的型別 我看見你的時,我說,臨近 為什麼不試試用你的頭嗎 但然後你讓我大吃一驚 太晚...