1樓：喻千易
樓上機翻黨自重……………………
是要翻成中文嗎，如果是要把那幾句英文寫成日文再說下。
君って你啊
ねえ覚えてる？ 君がくれた言葉
吶，還記得麼？ 你給我的話語。
胸の中で光ってる
在我的胸中閃光
もしあの時 君がいなかったら
如果沒有那個時候的你
今の私はいないかも
也許就不會有今天的我
どうしたの？らしくないね
怎麼了？不像你哦
暗い顏して
陰暗的表情
一人じゃどうしようもないことも
不是說哪怕一個人無法應對的事情
二人なら怖くないって言ったでしょ
只要兩個人在一起就不再可怕了嗎
君って 君って
你啊 你啊
泣いたりしないんだね
是不會哭泣的呢
思い出してごらんよ
請你想起來吧
私は 私は
我啊 我啊
不器用だけど今は
雖然很笨拙
すべてを受け止めたいから
但現在正是希望能夠接受你的一切
ここにいるよ
才會在這裡的啊
語り合ったお互いの夢は
互相描繪的兩個人的夢想
まだ遠すぎて見えないけど
雖然還遙遠的無法看清
何にも無駄じゃないと
但一切都不是無用的
教えてくれた
這是你告訴我的
君ががんばるから負けたくない
因為你會努力的，所以不想放棄
二人なら葉えられるでしょ
兩個人就一定能夠實現吧
君って 君って
你啊 你啊
いつでも強いんだね
一直都是這麼堅強呢
思い出してごらんよ
請你想起來吧
私は 私は
我呢 我呢
不器用だけど今は
雖然很笨拙
弱さも見せてほしいから
但正是因為想分享你的軟弱
ここにいるよ
才會在這裡哦
i will stay with you
たとえ何があっても
無論發生什麼
つまずいても迷っても
跌倒也好迷茫也好
babe you know i will stay with youどんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
無論如何黑暗我都會陪在你身邊
君と出會った日から
從和你相遇那天開始
変わったよmy life
我的生活已經不同
嬉しいことは二人分で
高興的事情成了兩份
つらいことは分け合って
痛苦的事情有人分擔
輝くよ brand new days
閃耀吧 brand new days
だから顏上げてよ
所以請抬起頭吧
私がいるよ
我就在這裡
君って 君って
你啊 你啊
泣いたりしないんだね
是不會哭泣的呢
思い出してごらんよ
請你想起來吧
私は 私は
我啊 我啊
不器用だけど今は
雖然很笨拙
すべてを受け止めたいから
但現在正是希望能夠接受你的一切
ここにいるよ
才會在這裡的啊
i will stay with you
たとえ何があっても
無論發生什麼
つまずいても迷っても
跌倒也好迷茫也好
babe you know i will stay with youどんな暗暗でも ちゃんと隣にいるから
無論如何黑暗我都會陪在你身邊
私が隣にいるから
因為我就在你的身邊
2樓：匿名使用者
君（きみ）って
ねえ覚（おぼ）えてる？ 君がくれた言葉（ことば）胸（むね）の中（なか）で光（ひか）ってる
もしあの時（とき） 君がいなかったら
今（いま）の私（わたし）はいないかも
どうしたの？らしくないね
暗（くら）い顏（かお）して
一人（ひとり）じゃどうしようもないことも
二人（ふたり）なら怖（こわ）くないって言（い）ったでしょ君って 君って
泣（な）いたりしないんだね
思（おも）い出（だ）してごらんよ
私（わたし）は 私は
不器用（ぶきよう）だけど今（いま）は
すべてを受（う）け止（と）めたいから
ここにいるよ
語（かた）り合（あ）ったお互（たがい）いの夢（ゆめ）はまだ遠すぎて見えないけど
何（なに）にも無駄（むだ）じゃないと
教（おし）えてくれた
君（きみ）ががんばるから負（ま）けたくない二人（ふたり）なら葉(かな)えられるでしょ君（きみ）って 君って
いつでも強（つよ）いんだね
思（おも）い出（だ）してごらんよ
私（わたし）は 私は
不器用（ぶきよう）だけど今（いま）は
弱（よわ）さも見（み）せてほしいから
ここにいるよ
i will stay with you
たとえ何（なに）があっても
つまずいても迷（まよ）っても
babe you know i will stay with youどんな暗暗（あんあん）でも ちゃんと隣（となり）にいるから君と出會（であ）った日（ひ）から
変（か）わったよmy life
嬉（うれ）しいことは二人分（ふたりぶん）でつらいことは分（わ）け合（あ）って
輝（かがや）くよ brand new daysだから顏上げてよ
私がいるよ
君って 君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
すべてを受け止めたいから
ここにいるよ
i will stay with you
たとえ何（なに）があっても
つまづいても 迷（まよ）っても
babe you know i will stay with youどんな暗暗(あんあん)でも ちゃんと隣（となり）にいるから私（わたし）が隣（となり）にいるから
3樓：匿名使用者
拜託，你這就是日語，應該翻譯成中文吧
你 嘿，你還記得嗎？你說給我留下
閃耀在我的胸口
如果你沒有在那個時候我
現在，我可能不會
發生了什麼事？本人rashikunai
面對黑暗
好了，不要讓他們獨處
害怕，如果我說兩個人
你你 我沒有哭
你看，記得
我不 但它是笨拙
為了抓住所有的
我會在這裡
滿足對方的夢是語日
但生活還不能太遠
而不是什麼無駄
授課 因為我掛你ketakunai負
你可以成真，如果兩個人
你你 我總是強因達
你看，記得
我不 但它是笨拙
我們還希望發現的弱點
我會在這裡
我會陪你
即使什麼
我哽咽它絆倒
寶貝你知道我會和你在一起
在黑暗中，旁邊的任何罰款
從那天我遇見你
我的生活改變了我
值得慶幸的是我們倆
這是很難分柯合津
全新days'm確保亮度
所以我凸面
我 你你
我沒有哭
你看，記得
我不 但它是笨拙
為了抓住所有的
我會在這裡
我會陪你
即使什麼
我哽咽它絆倒
寶貝你知道我會和你在一起
在黑暗下一個整齊的任何
4樓：匿名使用者
吶 還記得麼？你對我說過的話
還在我心中閃閃發光
如果那個時候 沒有你的話
也許就沒有現在的我了吧
怎麼了？不像你了呢
低沉著臉
你不是說過麼
一個人不行的話 兩個人就不用怕了
你從來都不會哭呢
好好想想啊
我雖然很沒用 但是現在
我準備好了面對這一切
所以我在這裡呢
雖然我們說過的雙方的夢想
現在還遙不可及
你告訴過我的
這些都不是徒勞的
你一直在努力 不想放棄
兩個人的話就能實現了吧
你一直都很堅強
好好想想啊
我雖然很沒用
但是現在也想給你看看我弱小的一面
所以我在這裡呢
i will stay with you
就算髮生什麼
就算會跌倒 會迷茫
babe you know i will stay with you不論多麼漆黑的日子 我都會牢牢守在你身旁
和你相遇那時起
my life就開始改變
兩個人分享快樂
一起分擔艱辛
brand new days 閃耀著
所以揚起額頭
我還在你身邊呢
你從來都不會哭呢
好好想想啊
我雖然很沒用 但是現在
我準備好了面對這一切
所以我在這裡呢
5樓：o0幸福雪
你說的是翻譯成中文把？
你你還記得嗎? 你給我的詞語
在心中閃閃發光
如果那時候你不在的話
現在的我也許沒有。
怎麼了? 不像。
黑暗的表情哈
一個人,這也是沒有辦法的事也
二人的話就不害怕說了吧
你君應該會增加
突然想起一件事,看看吧
我對我說,
拙笨,不過現在
所有接受了
發呆。說了彼此的夢想
遠看不見了
什麼都不是浪費
告訴了你一定要堅持到所
二人的話就會實現
你君對於隨時都可以
突然想起一件事,看看吧
我對我說,
拙笨,不過現在
不能面對軟弱看我們
發呆。i will stay》
即使,不管發生什麼事
絆也很傷腦筋
babe you know i will stay》
什麼東西在黑暗中也能夠站在旁邊的
你遇到了一天開始
改變了喲my life
兩人份更高興的事了
分享痛苦的事
閃耀! brand new天
所以臉了
我的?他到底是誰?
你君應該會增加
突然想起一件事,看看吧
我對我說,
拙笨,不過現在
所有接受了
發呆。i will stay》
即使,不管發生什麼事
不振也很傷腦筋
babe you know i will stay》
什麼東西在黑暗中也能夠站在旁邊的
在我旁邊
6樓：匿名使用者
翻譯成日文，那就照搬一遍不就行了？
誰能告訴我這首歌曲的名字，誰能告訴我這首歌曲的名字是什麼？
靜聽冬雨 歌曲 狐狸精 歌手 羅志祥 show time 不要以為我沒發現你又偷偷跑去跟她見面 不要問我什麼意見你的眼神明明就是有鬼 我的警告可是最後一遍 如果你還一樣不知檢點 跟那個狐狸精閃一邊離開我的視線 又怎麼了我的大小姐 不必諂媚 我不過是去喝杯咖啡 鬼話連篇 不接還擺張臭臉 看你表現 你不...
誰能告訴我，這首歌的歌名，誰能告訴我是對還是錯，這首歌名是啥
棟樑的only one 歌曲 only one 歌手 張棟樑 首選張棟樑 張棟樑在大馬演唱會的 only one 張棟樑only one 歌曲名字和歌手是 only one 張棟樑 誰能告訴我是對還是錯，這首歌名是啥 毛阿敏 好人一生平安 和 渴望 裡面都有這句歌詞。你可以去聽聽你要的是哪個 這是連...
求這首歌歌的歌名，求這首歌的歌名。。。急
川島愛 雲之彼端，約定的地方的主題曲。確認無誤望及時採納。求這首歌的歌名。急 此為俄羅斯女歌手rosstallanma的night,憂鬱和傷感，可以演繹得非常優美。歌詞大意 黑夜被月光點亮。思念浮出了窗。靈魂遠走它鄉。我的身體空空蕩蕩。傷心奔跑在時間上。眼淚奏出樂章。散落在手心上。甜蜜的初戀時光。化...