1樓：養豬界的小樑
「just do it」的中文：只管去做；想做就做
其他短語表達：
1、just so 正是如此
2、just right 剛剛好，正好，恰如其分
3、just then 就在那時，正當那時；正在那時
4、just in time 及時；恰好
just 讀法 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
1、adv. 只是，僅僅；剛才，剛剛；正好，恰好；實在；剛要
2、adj. 公正的，合理的；正直的，正義的；正確的；公平的；應得的
詞語用法：
1、just作「恰好,正是」解時,一般不用於否定句,表示此意的否定句要用not quite。just也可作「剛好,勉強地,好容易才…,僅僅」等解,前面可加only。
在非正式文體中, just可作「非常,簡直,太」解。just可與疑問副詞或疑問代詞連用,以加強疑問效果,意為「究竟,到底」。just還可用在表示將來動作的進行時、將來時的句中,作「就要,正要」解。
2、just用作形容詞時的基本意思是「正義的,公正的」,指在社會生活中嚴格按照公正合理的客觀標準,不受個人感情的影響,判定某事是合理合法的。just還可作「合理的,有充分根據的」解。
詞義辨析：
very，right，just三者都含有「正好；就是」之意。
1、very是形容詞，用來修飾名詞，位於the, this，my等限定詞後。
2、right作副詞，用來修飾謂語（常為動詞be）或作狀語的介詞短語等，須放在the, this，my等限定詞之前。
3、just作副詞與right類似。
2樓：匿名使用者
just do it-我運動 我存在
耐克提倡「just do it」的時候，李寧跟隨為「我運動 我存在」；耐克提倡「i can」時，李寧則為「一切皆有可能」——李寧的運動主張簡直就是耐克的中文翻譯版本。
3樓：匿名使用者
大膽的去做吧
想做什麼就做什麼
這樣的意思
耐克廣告語just do it 什麼意思
4樓：雪v歌
just do it類似於 go for it;耐克這句廣告語是廣告中的經典，既簡單清楚又很口語，而且從不內同人的角容度都會有不同的意思。從消費者的角度，意思是：我只選擇它；就用這個。
從商人的角度是：來試試。而將這句話用在日常的生活中就有了更豐富的含義，這要看語境而定。
可以理解為：想做就做；堅持不懈等等。
just do it，突出年輕人的自我意識，強調運動本身。
just的意思是僅僅···就···樣。可以引申為不要考慮太多
5樓：匿名使用者
意思可以理解為想做就做；堅持不懈等，突出年輕人的自我意識，強調運動本身。
6樓：翱翔的閒雲孤鶴
「just do it」，是nike的一句廣bai告語，意思du可以理解為想做就zhi做；堅持不dao懈等，突出內年輕人的自我意
容識，強調運動本身。從不同人的角度都會有不同的意思。just do it類似於 go for it just do it ;耐克這句廣告語是廣告中的經典，既簡單清楚又很口語，而且從不同人的角度都會有不同的意思。
從消費者的角度，意思是：我只選擇它；就用這個。從商人的角度是：
來試試。而將這句話用在日常的生活中就有了更豐富的含義，這要看語境而定。可以理解為：
想做就做；堅持不懈等等。just do it，突出年輕人的自我意識，強調運動本身。just的意思是僅僅···就···樣。
可以引申為不要考慮太多」 也是耐克公司體育精神理念。
7樓：南音泠泠
翻譯過來就是「只管去做吧」
只要是你想的，儘管放心去做吧，邁開步，追著心
8樓：
直譯：只要去做就好了
如果帶點感**彩 就是做你自己
阿甘是為耐克做了廣告嗎，耐克阿甘是什麼意思
阿甘正傳這部經典電影，當然是收了耐克廣告費。如果新百倫給錢，阿甘就穿新百倫了 很多事情並不是想當然就有答案的 阿甘正傳這部電影耗費導演十幾年時間 而其中的品牌卻恰恰不是廣告植入 當時電影製作時 這個題材也並未被看好 所以並沒有任何的收費的廣告植入 如果有機會學習電影專業 在廣告植入學習中會有一個經典...
求廣告插曲運動品牌的好像是耐克的
韋卓 春風它吻上了我的臉，請樓主採納！歌曲 春風吻上了我的臉 歌手 蔡琴 回到未來 作曲 姚敏 編曲 陳志遠 春風它吻上了我的臉 告訴我現在是春天 雖說是春眠不覺曉 只有那偷懶人兒才高眠 春風它吻上了我的臉 告訴我現在是春天 雖然是春光無限好 只怕那春光老去在眼前 趁著這春色在人間 起一個清早和春相...
電腦包廣告詞翻譯
newest design idea,user friendlier design.carries is more convenient,the use is safer,unfolds indication better to use the high sense of reality skin ...