將何計略,以備不虞。翻譯

時間 2021-10-14 23:14:40

1樓:風的視角

翻譯:您將用什麼辦法來防止出乎意料的事發生?

拓展資料:這一句是出自《魯肅過蒙屯下》。

原句:魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰:

"呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之。"遂往詣蒙。酒酣,蒙問肅曰:

"君受重任,與關羽為鄰,將何計略,以備不虞?"肅造次應曰:"臨時施宜。

"魯肅(公元172年-公元217年),字子敬,漢族,臨淮東城(今安徽定遠)人,中國東漢末年東吳的著名軍事統帥。他曾為孫權提出鼎足江東的戰略規劃,因此得到孫權的賞識,於周瑜死後代替周瑜領兵,守陸口。

呂蒙(公元178年-公元219年,一說公元180年-公元220年),字子明,汝南富陂(今安徽阜南呂家崗)人。漢末三國吳國名將。歷任官職:

別部司馬、平北都尉(廣德長)、橫野中郎將、偏將軍(尋陽令)、廬江太守、漢昌太守、南郡太守(孱陵侯)。

2樓:是月流光

翻譯如下:

(魯肅)您受到了重任,與關羽相比鄰,你將會想出什麼計策來以防不測呢?

出自《三國志·吳書·呂蒙傳》。

呂蒙,字子明,汝南富陂人,東漢末年名將。漢末三國時期東吳名將。曾經乘名將關羽北伐曹魏、荊州空虛之時,偷襲荊州成功,使東吳國土面積大增。

但在君臣慶功之時,呂蒙卻因被關羽陰魂索命而死,亡年四十二歲。歷任別部司馬、平北都尉(廣德長)、橫野中郎將、偏將軍、尋陽令、廬江太守、漢昌太守、南郡太守,被封為孱陵侯。

少年時依附姊夫鄧當,隨孫策為將。以膽氣稱,累封別部司馬。孫權統事後,漸受重用,從破黃祖作先登,封橫野中郎將。

從圍曹仁於南郡,並於濡須數御曹軍,屢獻奇計,累功拜廬江太守。在軍旅之時,在孫權的勸說下發憤讀書,深為孫權、魯肅所依賴。

後進佔荊南三郡,計擒郝普,於合淝戰奮勇抵抗魏軍追襲,以功除左護軍、虎威將軍。又後上代魯肅守陸口,設計襲取荊州,擊敗蜀漢名將關羽,拜南郡太守,封孱陵侯,受勳殊隆。然而「蒙疾發」,(後世人或猜測建安二十四年發生瘟疫,因史載呂蒙、孫皎、蔣欽死於同年,或猜測是呂蒙年輕時在戰場上吃苦受累導致積勞成疾),不治而薨,享年四十二歲。

3樓:匿名使用者

我來試試

1)中文 白話:你將會想出什麼計策來以防不測呢?

2)英文大概:what will be the idea (that) you can provide against any misfortune?

希望能幫到你!

4樓:曹任方

您將用什麼辦法來防止出乎意料的事發生

將復何及的復是什麼意思

金牛咲 復 又。將復何及 又怎麼來得及。出自三國時期政治家諸葛亮臨終前寫給他兒子諸葛瞻的一封家書 誡子書 原文 夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也,非學無以廣才,非志無以成學。淫慢則不能勵精,險躁則不能治性。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲...

人工智慧的時代即將來臨,未來的人類將何去何從?

人工智慧不是問題,真正的問題是,假如人工智慧了,那些多餘出來的人怎麼辦?這才是問題!這個問題解決的好,人工智慧時代就來得快來得妙,否則就來得磕磕絆絆。說到準備,我覺得最應該從社會科學方面進行理論準備,著重解決人類在人工智慧時代的定位這個問題。但人工智慧是這個風口,不是下一個。替代已經開始,未來會更快...

甲將乙灌醉將乙的1000元拿走,為什麼不構成盜竊罪?那麼又構成其他罪

戚廣利 甲將乙灌醉將乙的1000元拿走,涉嫌搶劫罪,應當判處三年以上十年以下有期徒刑。搶劫罪是以非法佔有為目的,對財物的所有人 保管人當場使用暴力 脅迫或其他方法,強行將公私財物搶走的行為。所謂其他方法,是指使用暴力 脅迫以外的方法使得被害人不知反抗或無法反抗,而當場劫取財物的行為。如用酒灌醉 用藥...