我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

1樓：娛樂叭卦秀

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

第一部就是《英雄本色》，這是2023年周潤發主演的動作電影，《英雄本色》是香港黑幫電影的代表作，在豆瓣上的評分是8.6，這部電影也是周潤發的翻身之作品，再加上有有著狄龍和張國榮的出演，可以說是香港電影史上不可磨滅的經典之作。

《英雄本色》不但在國內受到大眾的喜愛，甚至還火到了國外，很多外國人都對《英雄本色》的劇情瞭如指掌，對於主題曲更是大家都會哼上幾句。2023年，韓國翻拍了這部經典之作，影片名為《無籍者》。這部作品的評分只有5.

5，與原版相比，這部電影真的是一言難盡，用力不足且節奏慢，原版中主題——義氣也沒能表現出來，唯一值得一說的就是主角長得帥，由朱鎮模、宋承憲主演的。

第二部就是《全民目擊》，這部電影是由孫紅雷、郭富城和余男主演的犯罪片，於2023年上映，評分為7.6，這部影片基本可以代表中國犯罪懸疑片的比較高的水平了。講述了一個女兒犯罪，富豪父親百般設計，把罪名攬到自己的頭上，以此來教育自己的寶貝女兒的故事。

從而突出了人性在法律前面的優點。

這部電影在2023年被韓國翻拍為《沉默的目擊者》，相比於原版，這部電影的劇情要跑偏了很多，把原本的犯罪懸疑片翻拍成歌頌父愛的電影，評分也只有5.8。但這部電影的演員的演技還是非常強的，由崔珉植、樸信惠等人主演，撇開與原版的對比，這部影片還是值得一看的。

第三部就是《逃學威龍》，這是2023年由周星馳主演的喜劇動作片，周星馳的電影一直都是受到好評的。這部**有著9.1的高評分，講述的是飛虎隊隊長周星星奉命前往學校做臥底破獲了販賣軍火案件的故事。

作為周星馳式的無厘頭電影，不但有著周星馳與吳孟達的爆笑合作，還和張敏上演了一出校園愛情劇，可以算得上是周星馳最為經典的作品之一了。

這部電影在2023年的時候也是被韓國翻拍了，片名為《逃學威鳳》。這部電影的評分只有6.6，翻拍的質量也受到了廣大網友的吐槽，不過女主金宣兒的表現還是可圈可點的，把女警察和學霸之間的轉換得很好。

值得一提的是，這部電影中的女主千才茵是韓國銀幕上的第一位女警主角。

第四部就是《無間道》了，這部由劉德華、梁朝偉等大腕主演的警匪片，可以說是香港電影最後的輝煌了。這部電影的評分高達9.1，無論是劇情，深度，還是演技與光影都達到了香港電影的頂峰。

這部電影的票房口碑雙雙爆發獲獎無數，是很難得的一部好電影。

這部電影在2023年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。

這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部**絕對是值得再次回頭看一遍的。

2樓：阿樂秋季雨

我知道的，這四部分別是：《全民目擊》，《英雄本色》，《逃學威龍》，《無間道》。這幾部電影都很好看，而且曾經都被翻拍過，有興趣可以去看一看。

3樓：

《英雄本色》豆瓣評分很高，韓國翻拍了這部電影，影片名為《無籍者》；《全名目擊》，被韓國翻拍為《沉默的目擊者》；《逃學威龍》，被韓國翻拍為《逃學威風》；《無間道》，被英國翻拍成《無間道風雲》。