1樓：譯心向善翻譯公司
怎樣的翻譯公司才能稱得上專業呢？大家可以從以下幾個方面來看：
1. 專業的翻譯團隊
一個翻譯公司是否有專業的翻譯團隊直接影響了公司能否為客戶提供高質量穩定的翻譯服務。所以就需要公司從人才招聘之初，從人員的專業特色，擅長領域進行合理的細分，並且有比較合理的績效制度與定期考核機制保證譯員綜合能力達到公司發展的需求，達到公司與譯員一起發展，保證人才隊伍的穩定性。作為使用者我們可以要求譯員團隊出具有相關行業證書，是否具備相關專業背景的翻譯工作經驗，筆譯工作經驗，口譯工作量有多少場大中型會議的工作經驗，翻譯審校團隊是否有相關行業專家進行長期的合作等這些方面去綜合考量翻譯公司是否專業。
2. 專業的質量把控體系
一般正規的翻譯機構在接到一個專案時候，會派專職的客戶經理負責專案的協調分配，整體把控團隊實施翻譯流程的各個環節，實時反饋相關問題，最大限度的保證翻譯質量和交稿時間。 一般從這三部分進行：
譯前（仔細研究原文和相關背景資料，進行檔案轉換、術語提取和語料管理。）
譯中（進行進度控制、同步審校和反饋、範圍變更管理等控制措施。）
譯後（全面的質量檢查，基於客戶反饋進行必要的譯文修訂和完善。）
3. 豐富的行業經驗
好的翻譯公司不僅僅是公司人才的積累，由於翻譯行業的特殊性，翻譯公司所承接的翻譯專案領域非常寬泛，所以翻譯公司是否有自己公司的詞彙庫和語料庫也是一個翻譯公司是否專業的重要指標！翻譯工作的專業性也是靠日積月累來完成的。做好平日的積累，才能整合出相關的專業詞彙庫和語料庫，可以有效的提高工作效率，保證譯文的高質量。
翻譯過程是一項定製與創作的過程，就如同廣告創意有的令人拍案叫絕，有的愚蠢可笑，翻譯亦如此。
有的翻譯只能做到準確、流暢的基本要求，如果能做到「信、達、雅」那樣才算是達到了翻譯的最高境界，如楊憲益、戴乃迭合作翻譯的《紅樓夢》，而差的翻譯則往往存在各種錯誤，詞不達意，語言晦澀難懂、自造詞氾濫、錯譯漏譯、甚至有的語句意思與原文截然相反，對您的客戶起到誤導作用，甚至耽誤您的重要業務。
4. 健全的資質
好的翻譯公司應該具備相關的資質，比如：在國家工商局正式註冊備案，具備合法合規的翻譯公司營業執照、通過國家翻譯質量體系認證，獲得中國翻譯協會，美國翻譯協會會員資格等
5·合理的收費標準
在選擇翻譯服務時，除了翻譯公司的翻譯服務質量與翻譯經驗外，作為使用者最關心的就是翻譯公司**，在同樣條件下如何選擇最實惠的翻譯**的翻譯公司也是重點關注方面。那怎麼才能找到翻譯**最為實惠的翻譯公司呢？那就要了解翻譯公司收費標準是怎麼定義的， 其主要是根據客戶所翻譯資料的難易程度、目標語種、專業要求、交稿時間等多種因素綜合決定的,翻譯質量和等級也會有不同的翻譯公司收費標準。
2樓：屏翊翻譯公司
查閱該翻譯機構資質是否齊全，可登入企業信用公示系統查詢該公司資訊，檢視其成立時間、註冊資本、是否有糾紛記錄等，各項資料越好則該公司可信度越高。
詢問其譯員情況及翻譯流程，是否會根據自己的稿件來相應選擇對口的譯員，翻譯完之後是否會有校對流程，翻譯完不校對的話一般而言肯定是有瑕疵的，專業的翻譯機構都會有校對程式。
**是否合理。建議選擇**中等偏上的翻譯公司，過高的話很有可能被宰，不過一分錢一分貨，**很低的話翻譯機構所選擇的譯員極有可能經驗不足，進而導致稿件質量出現 較大的問題，於客戶而言，很多時候只看重**是得不償失的。
詢問該翻譯機構所具備的資質，如是否為中國翻譯協會會員、美國翻譯協會會員，是否具有iso9001質量證書、3a信用證書等，所具備的資質越多，可信度一般而言也就越高。
售後服務是否令人放心。專業翻譯機構都是會在稿件交出之後，不限期不限次數免費修改的。
調查網上口碑。現在網際網路這麼發達，很多資訊都是透明的，查一下對方翻譯公司的網路口碑，瞭解大眾評價，很有益處。
3樓：風間冷月
你好，想要選擇一個好的翻譯公司，不僅有證書、營業執照、各種翻譯，包括翻譯也要配有印章，而正規的翻譯公司在整個過程中有一套系統的管理，以保證翻譯質量的穩定。建議你選擇一個有10年以上工作經驗的翻譯公司，這樣更有保障。
4樓：嘉躍噴泉
上海正朔翻譯公司目前下設上海翻譯公司、北京翻譯公司、廣州翻譯公司、成都翻譯公司及其他二三線城市設立有翻譯服務視窗，我司專注於為客戶提供專業多語言的筆譯、口譯、同聲傳譯及本地化、海外產品推廣、說明書翻譯及印刷等語言相關服務。
上海正朔翻譯公司譯員組成：我公司擁有全球10萬餘名專業翻譯工作者，外國翻譯專家近萬名, 國內語言學家來自北大、清華、北外、上外、川外等教授副教授共計600餘名。
質量保證：專業翻譯完成譯文後安排專業審校人員進行審稿校對一次，交稿時專案經理再審稿一次。
特色服務：1：翻譯臨時派遣； 2：
翻譯包月服務；3：外貿產品說明書翻譯排版印刷一條龍服務；4：產品國際市場**銷售推廣服務；5：
國際市場拓展諮詢服務；6：**聯絡及翻譯蓋章服務；7:外貿人才及外貿經理獵頭服務
上海合同翻譯公司有哪些好的，上海哪家翻譯公司在合同翻譯做得比較好？最近公司有好多合同需要翻譯？
翻譯 選擇合作商的時候，可以安排對方做個測試 上海哪家翻譯公司在合同翻譯做得比較好？最近公司有好多合同需要翻譯？ 呼延梅花祿裳 你可以到上海瑞科翻譯公司看看，他們合同翻譯的還挺不錯的。翻譯速度也很快，效率高。上海翻譯公司做的比較好的有哪些？ 翻譯達人 現在的翻譯公司很多的，但是並一定都是在上海本地，...
上海有哪些比較靠譜的心理諮詢機構
有心理問題先看看醫院，讓醫院給你診斷一下，是否用藥物，有些心理疾病是需要藥物控制的，而有些是不用的，目前而言，中 歐 國 際心理諮詢，更 專 業，靠 譜，如果是中度以上的心理疾病就需要加上藥物了。 我的分享撫順抑鬱 一般要選擇正規有資質的心理機構看病，或者是口碑好的精神醫院，醫院接受 遵從醫生的囑咐...
英國翻譯專業最優秀的院校有哪些，英國翻譯專業排名top10大學都有哪些
英國翻譯類比較好的大學有巴斯 利茲 紐卡斯爾 威斯敏斯特等等，翻譯專業其實還是相對比較難申請的專業的，對語言的要求比較高，而且在申請的時候就需要提供，可以把你這些gpa 專業等資訊輸入到留學志願參考系統http tieba.baidu.com p 5342952371中去，系統會自動從資料庫中匹配出...