1樓：
天淨沙·秋思
枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
白話譯文：
枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。
小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的小令，是一首著名的散曲作品。此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，它抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。這支小令句法別緻，前三句全由名詞性片語構成，一共列出九種景物，言簡而意豐。
全曲僅五句二十八字，語言極為凝練卻容量巨大，意蘊深遠，結構精巧，頓挫有致，被後人譽為「秋思之祖」。
2樓：匿名使用者
黃昏，夕陽餘輝揮撒大地 .
昔日如綠色流水瀑布一般的青藤早已枯萎，只剩下苟延殘喘的枯枝敗葉，夏青樹早已老去，只剩下空心的樹幹，烏鴉一聲聲的鳴叫似乎在悲嘆秋天到了，後，亦拍著瘦弱的翅膀飛向了模糊的天空。
一條不知何時建起的小橋在微微顫抖，流水不知疲倦地嘩嘩長流，看那稀稀疏疏的村居，炊煙裊裊，恐怕裡面的人早已聚在一起有說有笑地吃飯了。
沿著這條彎彎曲曲的小路，痴想著，是否能沿著這條小路回到自己的家呢？西風沿襲，寒意透心，這匹老馬也似乎在這寒風中瑟瑟發抖。
不知不覺，夕陽已經看不見了，
傷心傷心復傷心，在天涯的人啊，你什麼時候才能回到自己的家呢？
《天淨沙.秋思》擴寫300字
3樓：快樂無限
篇一：《天淨沙·秋思》擴寫
幾片枯黃的落葉靜靜地望著秋風咋呼著
大地。枯乾的樹藤鬆垮跨而無精打采地盤繞在老樹之上。
聽，風吹著樹幹，那發出的聲音似乎是老樹不停息的抱怨著命運的不平等；看，日晒著枯藤，那無光澤的亮光似乎是枯藤即逝的生命之火。
黃昏下，幾隻烏鴉在瑟瑟的秋風之中，發出悽切而空遠的叫聲。
暮色茫茫，那風姿綽約的小河流水潺潺而歡暢地向遠方奔去，那坐落在群山環繞之中的房屋，在河流的縈繞之下，是如此的和諧。房屋旁的一家人正坐在板凳上，其樂融融地談笑風生……可是，哪兒才是我的家？何時才能讓我享受這份天倫之樂？
坑坑窪窪的古道上，風從西至北吹來，我心中不為會發生點動盪。我閉著眼，左手拉著馬繩，靜靜地用心去融化內心的寒意……在不意間，我的心緒與馬兒搭拉上了，哎，馬兒呀馬兒，你和我一樣，飄泊不定，四海為家……黃昏時的殘陽，漸漸隱去。夕陽將那一瞬間輝煌的燦爛留在了風速流去的那一刻。
夕陽也要回家了……心中那種感傷不住向前湧著……傷心欲絕的人——我——行走在大江南北。
篇二：擴寫《天淨沙 秋思》
黃昏時分，幾朵雲兒在天空中飄散，樹上，幾根枯藤無力地攀附著老樹，西風一陣陣地吹著，幾隻烏鴉無奈地飛回巢中，不時傳來幾聲啼叫。
我無精打采地騎著馬兒。馬兒，我唯一的夥伴，它隨我流浪天涯，四處奔波，已經累得筋疲力盡，我呢？也是瘦骨嶙峋，西風吹過我的幾縷碎髮，我的心中掠過一絲哀愁：何時才能回到家鄉？
朝陽已向西方滑去，不遠的前方，一座小橋。小橋下，潺潺的溪水流過，一戶人家，傳來陣陣歡笑。多麼幸福啊！
現在，我的家人在哪兒呢？他們的生活快樂嗎？想到這裡，我的思鄉之情更濃了。
站在古道上，西風毫不留情地颳著我的臉頰，可是，與思鄉之痛比起，這又算得了什麼？遊子啊！你什麼時候才能結束這風餐露宿的苦日子啊！
想著，想著，我躺在一片枯黃的草地上，睡著了，夢境把我帶到了幻想中的家……
4樓：武府小道
這是一個寂寂的秋末的黃昏。
看著這暗淡而充滿死氣的人世間，荒涼的古道上，西風勁吹。道旁的老樹上，歲月流逝，早已沒有了樹葉的影子，如一位飽經滄桑的老人，黯然地垂著頭，一條條深色的皺紋，張牙舞爪的漫布在上面，蔫蔫的藤如蛇般纏繞著。
遠處的烏鴉撲打著翅膀，落在光禿禿的樹枝上，悲哀的叫聲打破了靜寂的天空，傳遍整片大地，久久地迴盪著，我又何嘗不想放聲大叫，把心中的憂愁傾瀉出來呢?
遠處古老的橋弓著身架在河水之上，水聲不斷傳入我的耳朵。村莊裡升起了裊裊炊煙，淡黃的窗紙上映著一家三口幸福的笑影，我想這些人家今晚一定是幸福溫暖的，相比溫馨的他們，我的又在哪呢?
北風呼呼地颳著，寒冷一次次向我襲來，天邊一輪如血的紅日正在慢慢西墜。我感到馬在身下瑟瑟地發抖，我的心也晃悠起來，只感覺自己好像已經在這條古道上行走了一千年一萬年，不斷的前進，前進，前進著……那彎彎曲曲的古道，那沉重的步子，那無止境的漂泊。斷腸的人啊，夕陽西下，**是歸處?
**是家鄉?
5樓：董楊秀
幾片枯黃的落葉靜靜地望著秋風咋呼著大地。枯乾的樹藤鬆垮跨而無精打采地盤繞在老樹之上。
聽，風吹著樹幹，那發出的聲音似乎是老樹不停息的抱怨著命運的不平等；看，日晒著枯藤，那無光澤的亮光似乎是枯藤即逝的生命之火。
黃昏下，幾隻烏鴉在瑟瑟的秋風之中，發出悽切而空遠的叫聲。
暮色茫茫，那風姿綽約的小河流水潺潺而歡暢地向遠方奔去，那坐落在群山環繞之中的房屋，在河流的縈繞之下，是如此的和諧。房屋旁的一家人正坐在板凳上，其樂融融地談笑風生……可是，哪兒才是我的家？何時才能讓我享受這份天倫之樂？
坑坑窪窪的古道上，風從西至北吹來，我心中不為會發生點動盪。我閉著眼，左手拉著馬繩，靜靜地用心去融化內心的寒意……在不意間，我的心緒與馬兒搭拉上了，哎，馬兒呀馬兒，你和我一樣，飄泊不定，四海為家……黃昏時的殘陽，漸漸隱去。夕陽將那一瞬間輝煌的燦爛留在了風速流去的那一刻。
夕陽也要回家了……心中那種感傷不住向前湧著……傷心欲絕的人——我——行走在大江南北。
6樓：匿名使用者
真的真的是一首好詩。
7樓：匿名使用者
北風呼呼地颳著，寒冷一次次向我襲來，天邊一輪如血的紅日正在慢慢西墜。我感到馬在身下瑟瑟地發抖，我的心也晃悠起來，只感覺自己好像已經在這條古道上行走了一千年一萬年，不斷的前進，前進，前進著……那彎彎曲曲的古道，那沉重的步子，那無止境的漂泊。斷腸的人啊，夕陽西下，**是歸處?
**是家鄉?
幫我把這段翻譯成英文，誰能幫我把這段翻譯成英文，感激不盡 活著
your mom got me kung fu is very good,very comfortable on the bed.your mother is very good in bed,and i am very comfortable to serve.哈哈哈，sixsixsix 誰能幫我...
把中文翻譯成英文，把英文翻譯成中文
找到工具欄中的快捷翻譯功能並點選一下，在頁面輸入自己想要翻譯的內容，中文輸入後點選一下翻譯選項，介面會顯示出翻譯後的英文，可以進行傳送出的。在很多法律英語翻譯實務中，翻譯者並不區分這些詞彙的用法，這給外語的理解帶來了巨大的不便，尤其體現在中文譯作英文的情況下。同時，譯者還存在著漏譯的情況，法律行文簡...
把這句話翻譯成中文，謝謝，把這句話翻譯成中文，謝謝
i could see us getting along.我能感到我們相處得很好 you must be really a good person if you can apologize like that.如果你連像那樣道歉都做的到,你一定是個很好的熱.lol laugh out loud,大聲...