1樓：倩倩觀社會
《新鹿鼎記》在開播之後，隨著人們對於劇情吐槽，慢慢的收視率也在不斷下降。也由此而引發了人們對於翻拍劇的吐槽，很多的翻拍劇，在播出之後給了人們一種「毀掉原著」的看法。眾多《神鵰俠侶》版本中，有一個版本在選角上不太合適，使得小龍女的形象，和大家心目中的小龍女不符合。
也因為這樣的情況，使得這一個版本在播出以後，也深受大家的吐槽；伴隨著這些吐槽，也出現了很多經典的表情包。
好在劇中一眾演員的演技十分的精彩，使得雖然被不停的吐槽，卻還是有很多人喜歡這一版《神鵰俠侶》。
二、《亮劍》說到《亮劍》我想大多數人只認可李幼斌老師的版本，在這一個版本中，從主角到配角，每一個人的演技都十分的精彩。
也正是在這樣的情況下，才使得很多人重複**《亮劍》。尤其在有新版《亮劍》出現時候，李幼斌老師版本的亮劍，總會被很多人再次**。
而新版的《亮劍》，之所以說毀了經典的劇情，都是因為翻拍的新版。不僅演員的演技不到位，很多時候人物的造型，以及說話的語氣、氣勢，也和老版相差了太遠。
我想也正是有了對比的出現，才讓很多的電視劇成為了經典。在你們的內心中，有哪一部電視翻拍，毀了你們內心的經典呢？
2樓：小鄭聊金融
《新還珠格格》，《西遊記》，《新笑傲江湖》，《新流星花園》《新射鵰英雄傳》（李一桐版黃蓉）《倚天屠龍記》（陳鈺琪版趙敏）《絕代雙驕》（胡一天版）
3樓：柒晚灣
《新還珠格格》必須有姓名。當時這部劇一播出就非議不斷，很多人都表示太雷了。不單單是演員的問題，裡面的內容也浮誇了很多。
4樓：橙味氣泡酒
《神鵰俠侶》這部電視劇，經過不斷的翻拍，最新的一版已經播出就很毀經典。都知道《神鵰俠侶》這部電視劇版本非常多，最經典的就是李若彤和古天樂的版本。但是前些年有一部陳妍希和陳曉的版本上映，一經播出就感覺是毀掉了原著。
裡面的演員沒有演技，就像是孩子鬧著玩過家家一般。陳妍希還被網友戲稱為「小籠包」小龍女。男主角反而沒有一點男子氣概和俠之大義，演技和劇情都非常的尷尬，一經播出也是讓觀眾直呼辣眼睛。
有哪些毀掉一部經典電影或者電視劇的翻拍
金庸老先生的武俠著作一直都是影視圈翻拍的大ip，神鵰俠侶 裡面的李若彤那版的小龍女也一直是我心裡的白月光，但小籠包那版的真是翻車了，雖然不上升到演員但我真的覺得是毀掉了我心中的經典。我認為李亞鵬版的笑傲江湖算是失敗的翻拍，感覺李亞鵬不太適合演令狐沖。王鶴隸版的 流星花園 沒有霸道總裁範，簡直就是一個...
經典的電影電視劇翻拍，你最期待哪一部
經典的電影電視劇翻拍，都是吐嘈的比稱讚的多，能超越原版的幾乎沒有，最期待的是張一山翻拍的韋小寶，期待有驚喜 看演技，看演員，也看劇情，目前我最希望看到的就是水月洞天，靈境傳奇的翻拍，但是又怕被翻拍，畢竟之前很多毀劇的翻拍，或者改劇情的，都失去了原來的味道了。 經典的電影電視劇翻拍，我最喜歡紅樓夢 熊...
為什麼現在老是翻拍老版電視劇，不拍一些熱門小說呢
沒辦法，現在的導演才華有限，編劇寫不出精彩的劇本，只能將以前的電視劇不停的翻拍，混個臉熟，賺點錢就行了，實在不行就在每集多弄些穿幫鏡頭吸引收視率。這也導致了文學創作滯後 演藝圈怪事連連，中國的燦爛5000年曆史文化，改的一塌糊塗，我現在都是買的歷史教材放在家裡，以糾正自己小孩被歷史電視劇誤導。更可恨...