stay beautiful怎麼翻譯

時間 2022-04-03 04:45:19

1樓:匿名使用者

stay beautiful保持美麗,i hope your life leads you back to my front door我希望你的生命指引你回到我的門前。

最後一段:如果你我是一個從未被講述過的故事,如果你是一個我永遠抓不住的幻想,至少你會知道。

2樓:匿名使用者

我希望你的生活可以引導你回到我門前

如果你和我(之間)是一個故事

那故事永遠不會被講述

如果你是什麼(*可以理解為「與你的故事」)只是我痴人說夢我永遠不會(嘗試)去抓住

至少你會懂

注:補充了點詞語,否則直接翻譯的話會很奇怪吧?我的翻譯不夠優美t_t 但是至少可以保證沒有翻譯錯~(偷偷自我欣賞一下|||)

3樓:潮琬琰

stay beautiful:保持(現在的)美麗。

i hope your life leads you back to my front door.我希望你的生命指引你回到我的門前。

最後一段:

如果你我是個

從未講述的故事

如果你只是個

我永遠無法夠及的夢想

至少你會懂

ps:最後一段前兩行是個定語從句,所以後兩行應該也是類似的結構,所以不好意思,我覺得airplus的翻譯有些偏差。

又ps:能不能把全詩用訊息發給我啊?挺美的,還有點感覺。:)

stay beautiful歌詞翻譯

求taylor swift 《stay beautiful》 的中英文歌詞對照

4樓:花園中的公主

jsijcoijcc;f[ajgfd[oigajgiadgfd

死神stay beautiful中文歌詞

龍眼怎麼施肥?怎麼種?怎麼吃,龍眼怎麼施肥?怎麼種?怎麼吃?

中國的西南部至東南部栽培很廣,以廣東最盛,福建次之 雲南及廣西南部亦見野生或半野生於疏林中。亞洲南部和東南部也常有栽培。龍眼是中國南部和東南部著名果樹之一,常與荔枝相提並論。龍眼含豐富的葡萄糖 蔗糖和蛋白質等,含鐵量也比較高,可提高熱能 補充營養 怎麼吃你都不會就不要談種了 龍眼要怎樣進行施肥? 中...

字怎麼讀,怎麼組詞,怎麼造句,兩字怎麼組詞怎麼造句

放縱的煙型 ru,溫文儒雅,數學老師溫文儒雅,學生們都很喜歡聽他教課 哈哈。 愛學習的陽光 讀作ru二聲 組詞 大儒,儒家文化 造句 在中國古代,儒家文化備受推崇。 日 吳 儒 儒雅,形容學識深湛,形容氣度溫文爾雅。儒教,道教,佛教,教。 ru,儒家,他是儒家學說的支持者 字怎麼讀,怎麼組詞,怎麼造...

棉花怎麼採摘怎麼處理,棉花 怎麼採摘 怎麼處理

1 適時採收bai棉花,若採摘過早,棉花du纖維尚未充分成熟,產量和品質降低 採摘zhi過晚,棉dao絮經風吹日晒,會降低纖維拉力,色澤受到汙染,也會降低棉花質量。2 防止雨淋 成熟的棉絮遇雨後,棉殼 棉葉的色素都會汙染棉花,使潔白的棉花出現陰紅 陰黃 灰白的斑點等。如果遇到連陰雨,還會造成黴爛變質...