韓國語言對不起怎麼翻譯,韓國語言怎麼翻譯成中文?

時間 2022-06-04 00:00:11

1樓:最可愛的他

1全部對不起 有多種說法

一是對長輩(尊敬語) 죄송합니다.

讀法 zuai song hamu ni da.

二是對平輩 미안해요.

讀法 mi a nai yao.

還有就是 直接說 미안해 是對下輩說的。

讀法 mi a nai

再說的時候只要區分情況就可以了。

對不起,通常用的是,對長輩或與不熟的人用敬語時:

미안합니다 mi an ham ni da與同輩或小輩說時:미안해 mi an hie還有就是韓國人在對上司說,或工作人員對顧客說對不起時,죄송합니다. jue song(此時不是發'送'的音,而是發o的音)ham ni da

유감스러운是用在遺憾的...,其意是遺憾的意思.

죄송합니다(que cong ham ni da)(尊敬)죄송해요(que cong he yo)(尊敬)미안합니다(mi an ham ni da)(尊敬)미안해요(mi an he yo)(尊敬)미안해(mi an he)(對朋友)

沒有敬語的:

미안. mi an

미안해. mi a nei

有敬語的:

미안해요. mi a nei you

미안합니다 .mi a hab ni da죄송해요 .zuai song ei you죄송합니다.zuai song hab ni da.

죄송해요和죄송합니다.比較正式,一般不用沒有敬語的形式.

我覺得在中說的應該是미안해.他們之間不用敬語的.反正我聽到的是미안해.還有就是生命中無法忘記的女生裡邊秀掛段喜本**時說的是미안.

2樓:匿名使用者

在韓語裡面有三種形式可以表達對不起1.尊敬語,用於比自己年紀大或者級別高的人 �3�9�2�2�6�6�9�1�9�9.羅馬發音:

cui song ham ni da2.一般形式.用於年紀差不多或者等級差不多但是彼此不是很熟悉的人 �0�3�2�7�6�7�3�9羅馬發音:

mi an nai yo3.非尊敬語.用於朋友或者比自己年紀小的人 �0�3�2�7�6�7羅馬發音:

mi an nai

3樓:匿名使用者

mi ya nai,加詞尾可以是mi ya nai yao ,更加正規的是mi ya nam ni da,分別寫成�0�3�2�7�6�7 �0�3�2�7�6�7�3�9 �0�3�2�7�6�6�9�1�9�9:另外對不起還可以說成 �3�9�2�2�6�9�9�9 ,cuai song ha da,用法與上面相同,意思一樣

4樓:匿名使用者

將中文譯成韓語 �3�9�2�2�6�6�9�1�9�9 朗讀顯示對應的拉丁字元的拼音 joesonghabnida

韓國語言怎麼翻譯成中文?

5樓:匿名使用者

2、求助學習過韓語的專業人士進行翻譯。

一、韓語概況

1、朝鮮語(也有稱韓國語),在普通話中,其正式學名為「朝鮮語」,但在民間中,不正式場合下也可稱韓語或韓國語。朝鮮語(韓國稱韓語),是韓國的官方語言,而在朝鮮繼續稱為朝鮮語,二者本質相同。現在使用人數約7000萬名,主要分佈在朝鮮半島。

中國的東北三省,美國,日本,前蘇聯的中亞各國及遠東地區也有分佈.韓語(朝鮮語)的詞彙分為固有詞,漢字詞和外來語藉詞。

2、廣義上,「朝鮮語」與「韓語」並無區別,是同一種語言;狹義上,「朝鮮語」指朝鮮官方語言,「韓國語」指韓國的官方語言。現代韓語是以首爾(即漢城)官方話為標準的「標準韓國語」,朝鮮使用的朝鮮語則為「標準朝鮮語」。

3、朝鮮語和韓國語是同一種語言,但由於長達半個多世紀南北交流的中斷,特別是普通百姓之間的交流極少,加上兩國發展情況不同,現代韓國語中某些新詞,特別是西式外來詞在現代朝鮮語中是沒有的或寫法不同,除了新詞,韓國語和朝鮮語僅僅是語音上的微弱區別,不存在互相聽不懂的現象。韓語、朝鮮語都使用音位文字朝鮮文書寫。

4、中國官方定義其正式名稱為「朝鮮語」而非「韓國語」或「韓語」,如中國最著名的北京外國語大學,其課程專業名稱即為「朝鮮語」。但實際所學的語法、習慣詞彙等,則多以首爾標準語〔標準韓國語〕為準。

二、韓語詞彙構成

1、單純詞

(1)單音節詞,如:뫼(山)、다섯(五)、이빨(牙齒);

(2)雙音節詞,如:오이(黃瓜)、누나(姐姐),한글(韓文)아우(弟弟);

(3)多音節詞,如:아버지(爸爸)、텔레비전(電視)

2、合成詞

(1)複合詞,如:한국어(韓國語)、재미있다(有趣);

(2)派生詞,如:맏아들(大兒子)、선생님(老師)

3、韓國語的詞彙,從其意義、形態和在句子中的位置、作用大致可分為名詞、代詞(代名詞)、數詞、冠詞(冠形詞)、副詞、感嘆詞、助詞、動詞、形容詞9大類;

4、從其**講,大致可分為固有詞、漢字詞,外來詞,外國詞四大類。固有詞是指韓國固有的詞,約佔總詞彙的30%;漢字詞是借用中國的漢字而構成的,佔50%左右。

5、韓國語的詞彙普遍存在著固有詞和漢字詞的雙重系統。這些詞在具體使用時,有些能夠互換,有些則不能。

6、外來詞是指從別的語言吸收來的詞,約佔總詞彙量的20%。隨著科技的發展及文化交流的加深,外來詞所佔的比重越來越大。

三、韓語的語法特點

1、語法結構是主賓謂(sov)結構,不同於漢語的主謂賓(svo)。

2、韓國語屬於阿爾泰語系(雖然學術界對此還有爭論,但我們不去管他),阿爾泰語系語言區別於其他語言的的一個重要特徵就是他的粘著性。也就是說,包括韓語在內的阿爾泰語系語言,是粘著語型別,這種型別的語言是靠粘著在詞幹後面的大量、豐富的詞尾的變化來表達語意的,例如:가다~~~갑니다~~~갑시다~~~가십시오~~~가요等。

與之相對的是,英語、俄語等屬於印歐語系,他們是屈折語型別,是靠著詞彙本身的屈折變化來表達語意,例如:picture~~pictures,go~~~went,come~~~coming等;而漢語則屬於漢藏語系,是孤立語型別,是靠詞序來表達語意的。

韓國語,「對不起」和「謝謝」怎麼說?

6樓:洪洪最美麗呢

1、對不起:

韓語:미안합니다;

中文讀音:米啊哈米達。

2、謝謝:

韓語:감사합니다;

中文讀音:康目薩哈米達。

擴充套件資料:韓國日常問候語:

1、你好:안녕하세요

2、你好嗎?:안녕하십니까?

3、初次見面:처음 뵙겠습니다

4、請多多指教잘 :부탁드립니다

5、很高興見到你!:만나서 반갑십니다

6、最近過得好嗎?:요즘 잘 지내십니까?

7、身體好嗎?:건강하십니까?

8、過得很好:잘 지냅니다

9、託您的福,我過得很好,您呢?:덕분에 잘 지내고 있습니다, 당신은요?

10、好久不見:오래간만입니다.

11、忙嗎:바쁘신지요?

12、沒關係:괜찮습니다.

13、很忙:바쁩니다.

14、有點忙:조금 바쁨니다.

15、辛苦您了:수고 하셨습니다.

16、再見(對走的人說):안녕히 가세요.

17、再見(對留的人說):안녕히 계세요.

18、明天見.:내일 뵙겠습니다.

7樓:帥氣的小宇宙

謝謝用韓語有兩種表達方法: 감사합니다和감사합니다。對不起韓語表達為미안합니다。

1、 감사합니다,一般用於正式場合,表示莊重的感謝。

羅馬音:gam sa hap ni da .

2、감사합니다,一般用於生活中對小事情的的感謝。

羅馬音:go map seup ni da 。

3、 죄송합니다

羅馬音:zu ai song ha mu ni da。

擴充套件資料:相關韓語表達:

1、抱歉미안쩍다.

2、感謝:감사.

3、沒關係:괜찮다.

例句:1、아버지, 죄송합니다.

爸爸,對不起。

2、엄마 잘못했어요. 죄송합니다.

媽媽我錯了,對不起。

3、미안하다, 형제야, 내 잘못이다.

對不起兄弟,是我的錯。

4、우리에게 크나큰 도움을 주셔서 감사드립니다.

我真心實意地感謝他。

8樓:子虞

對不起:

韓語:미안합니다;

謝謝:韓語:감사합니다;

韓語字母表由21個母音和19個子音組成,可以組成許多音節。它既簡單又具系統性,能全面的記錄韓語的語音。

諺文易於學習和印刷,對於減少文盲、發展出版事業作出了巨大貢獻。它應用於電腦系統也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞,如「故事」、「古寺」、「古辭」、「告辭」及「枯死」等都寫作「고사」。

因此必須根據上下文,才能判斷文義詞彙。

擴充套件資料:常用韓語

1、 호랑이도 제 말하면 온다더니.... 說曹操,曹操到2、 원숭이도 나무에서 떨어질 때가있다. 猴子也有失手的時候!

3、시시콜콜 따지지 좀 마라!  你不要這樣斤斤計較好不好?

4、(이 차는) 기름을 너무 많이 먹어! 特費油5、 나이는 못속인다니까.... 年齡不饒人6、헛소리하지마! 胡說八道,廢話

7、사랑은 국경이 없습니다. 愛情不分國界8、빨리 가서 숙제나해! 快去做功課!

9、종이호랑이 紙老虎

10、거 말되는데! 일리있군! 有道理!

11、정말 죽여준다. 眞是絕了!

12、너 몰래 도망가려고 그러지? 想溜啊?

13、오늘 작정하고 망가져 보겠습니다. 今天我不醉不休! or 一醉方休

14、믿거나...말거나... 信不信由你15、열받아 죽겠다. 氣死我了!

9樓:life等風來

對不起:

韓語:미안합니다;

漢語諧音:米啊哈米達。

謝謝:韓語:감사합니다;

漢語諧音:康目薩哈米達。

拓展資料:母音아 어 오 우

一個母音可以構成一個音節,這時位於首音的「ㅇ」只是一個形式上的子音,是一種使字形看起來整齊、美觀的符號,沒有實際音值,不發音。

子音+母音

고 나 미 소

子音不能單獨構成一個音節,它必須與母音結合才能構成音節,拼寫時子音字母可以位於母音字母的左側或上方。

10樓:ii康康大人

對不起:

韓語:미안합니다.

中文翻譯:密啊哈密大

謝謝:韓語:감사합니다.

國語翻譯:抗木撒哈密大

平時可以多看些無字幕的韓劇或者是韓國綜藝,熟悉語感,還可以找些韓國的新聞或者廣播聽。特別是新聞和廣播可以多聽一些,這些都是標準韓國語發音,不會出現有方言的情況。

在聽的時候可以大聲的跟著讀出來,這樣才能發現自己**發音不對,可以及時改正。還有韓語歌曲可以多聽,跟著唱也是非常不錯的方法,用韓語歌學習的興趣可能會更大,把歌詞背過跟著一起唱。

這樣不僅練習了口語語感,還學會了單詞。其次韓語中連音、變音的單詞很多,也很重要,所以學習韓語口語的時候一定多多注意連音和變音。

韓國語學院申請條件和材料,韓國語學院怎麼申請,都需要些什麼?

選擇自己要讀的學校 報名 申請表 護照影印件 畢業證等 並以郵寄方式提交申請 有的語學院可以在網上報名提交 入學資格審查及入學通知 繳納學費 收到錄取通知書 學生拿到返籤號 持錄取書或者返籤號前往韓國在華大使館 領事館 申請簽證 如果已經持有其他有效簽證 商業 結婚等簽證 則無須重新申請簽證。你可以...

韓國語是怎麼回事?是像中國語言一樣,字是意思嗎?說句

明日歸來 詞彙 朝鮮語和漢語一樣有單音節詞和多音節詞,朝鮮語的詞彙相當豐富,與越南語和日本語一樣都是漢字詞非常豐富的語言。語法 主要依靠詞尾的變化來表現其文法關係,是表現力很豐富的一種語言。文法結構是主賓謂結構 sov 修飾語在被修飾的詞之前。句子可以不符合主賓謂的結構,但必須以謂語 動詞 結尾。韓...

關於韓國語寫部分的題

1 1 甲 您好 好想知道您最近都做什麼了.乙 啊,您好.我最近個人專集呢.1 1 打算秋天出個專集.2 2 秋天的話應該可以完成專集之後能賣到市場 3 3 秋天到來之前 趕緊去看演唱會.4 4 秋天應該很多人喜歡看演唱會.問題補充 2 2 意思是 明星一登場,廣場內來了一群人。這種意思。就分不清要...