求「北收要害之郡」翻譯,字字落實,拜託了

時間 2022-06-25 15:15:06

1樓:匿名使用者

向北收取關鍵重要的郡縣。

求「雖與府吏要,渠會永無緣」翻譯,字字落實,拜託了

2樓:姜日鑫

雖然和府吏有約定,但永遠沒有緣分和他再相會了.

要:通假字,同「約」,約訂.

渠:他,指仲卿.渠會,即和他相會. 無緣:沒有緣分,沒有機緣.

希望對你有幫助

「惟大辟無可要,然猶質其首」的翻譯,求字字落實,拜託了

3樓:

好吧 我來翻譯一下 首先是」惟「意思是「只有」 「大辟」古代指刑法」砍頭「 」要「這裡當」要挾「 「 然」是」但是「講 」尤「是」還「 」質「指」抵押「 全句翻譯就是」只有對那些砍頭的,沒有什麼好要挾的,但是還要留下他的腦袋做抵押品。「 希望這個回答對你有幫助

4樓:夏侯輕依

惟大辟無可要,然猶質其首 《獄中雜記》

譯文:只有 對 那些砍頭的,沒有什麼好 要挾的,但是還要留下他的腦袋做抵押品。

大辟:古代殺頭的死刑

要:要挾

然:但是 猶:還

「東割膏腴之地,北收要害之郡」中的「要害」是什麼意思?拜託了各位 謝謝

5樓:iove隨緣

要害;身體上致命的部分。在這裡指軍事要地 東割膏腴之地,北收要害之郡;向東割取肥沃的地盤,向北佔領要害的郡邑。

6樓:心碎箯

要害;身體上致命的部分。文中指軍事要地

求大神幫忙完整翻譯一下這些字,拜託了

7樓:瀘州之子

希望你淺嘗歲月,被時間深情相待。芸芸人海願你不懼是非與塵埃。最後是署名,應該是李fee fee? 望採納 ~

快看漫畫之河神大人求收養,請問河神大人求收養漫畫完結了嗎?

大愛啊 這個很萌,河神霸道,大哥與寶寶這對cp也很萌。 激發的是假小子 不明白你是要問什麼,不過很好看,以至於從來不看耽美漫畫的我被掰彎了。 目前還能用的已儲存很久 河神大人求收養第一季01 100完 given被贈予的未來1080p動漫11話完 漫畫1 2卷 呼吸過度動漫1 6 番外 漫畫正 外 ...