1樓：寶貝妞兒
叻：【lè】
參見：叻仔
【詞語】叻仔
【解釋】為廣東白話，意思跟普通話的「聰明的男孩"同義。
【詳解】
「叻」這個字對北方人來說可能是一副陌生的面孔，但在廣東，它分外討人喜歡。每個人都希望自己是「叻仔」、「叻女」。一旦被人稱讚是「叻仔」、「叻女」，他（她）就會心花怒放、神采飛揚。
「叻」的意思是聰明，從口從力，有口才有能力，自然是社會上的佼佼者。
「叻」其實也是一種廉價的吹捧。別人老是稱讚你「叻」，可能只是為了討好你（這也是他「叻」的表現啊），你不要因此就飄飄然。
如果你果真是「叻仔」、「叻女」，那固然是你的福氣，但要記住古人的訓誡「機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命」，因此，你要把「叻」用在合適的地方。
【例句】譁！你真叻仔！
【普通話】譁！你真是聰明的男孩！
2樓：金桃排案
叻女，聽過這音，「叻」，廣東汕尾地區河洛語喊做「烈」，小時用過這字，指很厲害的樣子；如果欲表達聰明醒目，會用「俐」，發音lee，來代表「伶俐」。
3樓：匿名使用者
「叻」的意思是聰明，從口從力，有口才有能力，自然是社會上的佼佼者。
「叻」其實也是一種廉價的吹捧。別人老是稱讚你「叻」，可能只是為了討好你（這也是他「叻」的表現啊），你不要因此就飄飄然。
如果你果真是「叻仔」、「叻女」，那固然是你的福氣，但要記住古人的訓誡「機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命」，因此，你要把「叻」用在合適的地方。
【普通話】譁！你真是聰明的男孩！
「甘叻女」是什麼意思？求各位懂粵語的朋友給與幫助解答!謝謝！！！
4樓：匿名使用者
真棒！真能幹！真聰明！針對女孩說的
對男孩就說：咁叻仔！
5樓：匿名使用者
就是聰明的女孩的意思
6樓：匿名使用者
意思是 那麼棒.good girl的意思.
咁---這麼
叻--聰明,厲害
7樓：匿名使用者
翻譯：甘這麼、那麼
甘叻女------那麼聰明的女孩
「叻」是什麼意思？
8樓：忐忑小眼神
「叻」這個字對北方人來說可能是一副陌生的面孔，但在廣東，它分外討人喜歡。每個人都希望自己是「叻仔」、「叻女」。一旦被人稱讚是「叻仔」、「叻女」，他（她）就會心花怒放、神采飛揚。
「叻」的意思是聰明，從口從力，有口才有能力，自然是社會上的佼佼者。
「叻」其實也是一種廉價的吹捧。別人老是稱讚你「叻」，可能只是為了討好你（這也是他「叻」的表現啊），你不要因此就飄飄然。
叻【lè 】音譯用字。
——「石叻」(shílè):馬來語。即「新加坡」
〔石～〕中國僑民稱新加坡。亦稱「叻埠」。
鄭碼：jym，u：53fb，gbk：dfb7筆畫數：5，部首：口，筆順編號：25153《廣東方言》
褒義詞，相當於普通話中的「棒」或「厲害」。
9樓：生活顧問_璐
回答你好親，1、音譯用字。石叻，拼音shí lè，馬來語，即新加坡。中國僑民稱新加坡，亦稱「叻埠」。
2、廣東方言，褒義詞，普通話棒、厲害、聰明等意思。叻字在廣東地區特別討人喜歡，意思是聰明。從結構上看，叻由口和力組成，代表有口才、有能力。
在廣東，人們習慣用叻稱讚別人聰明、有能力。[1]
例：叻仔 、叻女，叻仔指聰明能幹的男孩，叻女指聰明能幹的女孩。此外，粵語中的精叻也有聰明能幹的意思。[2]
3、江西方言，助詞，相當於古文中的「之乎者也」四字，本身無意義，一般做助詞。例：蘋果梨叻、果叻等等。
更多2條
粵語 我都唔知幾叻女 普通話是什麼意思？廣東話
10樓：匿名使用者
「我都唔知幾叻女」——直譯就：我都不知多聰明女。
或譯成：我都不知是個多麼聰明的女子。
「叻女」——聰明的女子的意思
11樓：匿名使用者
叻廣東話就是漂亮的意思
12樓：2017屠夫
我都不知道有多漂亮？
叻仔是什麼意思？
13樓：匿名使用者
為廣東白話，意思跟普通話的「聰明的男孩"同義。
14樓：燕小殿
為廣東白話,意思跟普通話的"聰明的男孩"同義.
例句:譁!你真叻仔!
普通話:譁!你真是聰明的男孩.
15樓：我是蘭州農民
【詞語】叻仔
【解釋】為廣東白話，意思跟普通話的「聰明的男孩"同義。
【詳解】 「叻」這個字對北方人來說可能是一副陌生的面孔，但在廣東，它分外討人喜歡。每個人都希望自己是「叻仔」、「叻女」。一旦被人稱讚是「叻仔」、「叻女」，他（她）就會心花怒放、神采飛揚。
「叻」的意思是聰明，從口從力，有口才有能力，自然是社會上的佼佼者。
「叻」其實也是一種廉價的吹捧。別人老是稱讚你「叻」，可能只是為了討好你（這也是他「叻」的表現啊），你不要因此就飄飄然。
如果你果真是「叻仔」、「叻女」，那固然是你的福氣，但要記住古人的訓誡「機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命」，因此，你要把「叻」用在合適的地方。
【例句】譁！你真叻仔！
【普通話】譁！你真是聰明的男孩！
腐女是什麼意思，腐女是什麼意思啊
嘻嘻 我就是 腐女呀 怎麼說呢？不好說。簡單的就是喜歡耽美的但自己又不是耽美的女人 腐女是什麼意思 指一些女生喜歡bl，喜歡男生和男生搞同性戀，喜歡沉浸在男生和男生xx 的幻想中，喜歡看些男生與男生同性戀的漫畫 喜歡bl 也就是男生之間的愛情，同志戀 的女性 是這群人自貶式的名詞啦 也有 宅女 之意...
相親女是什麼意思呢，相親女是什麼意思啊！
歷霞殊 個人認為，你和相親女不合適，只見了二次面，還沒深入瞭解，相親女就不讓你說話，還說不喜歡孩子，又要上交工資卡，這樣的女生不適合你的 拾肆邪 第一呢，不想因為年紀而跌價唄，所以從語言 生活方式等方面進行條件約束，面聊時的強勢，無非就是想爭奪主動權，從而讓自己不處於被動位置。第二呢，試探嘛，看看你...
這女的什麼意思，這女的是什麼意思？
個人覺得是她對拒絕你有點愧疚，然後想修復一下關係，但是又不想單獨和你一起去個陌生的地方所以才想喊個第三方一起去。大概是這樣吧。人家說現在還不想想這些，就是已經婉拒你了。還不明白？如果你不是抱著其他心態約她出去玩的話 再帶個人又如何？如果你是 那麼你肯定是帶不出去了。巨蟹的都心地善良 你就有點男人氣概...