1樓：蘇有朋
都是配音，在陳志朋的書《有志者·朋》裡面有說過，因為他們當時是新人，還有就是普通話里港臺味太濃了~
《還珠格格ⅰ》簡介
主演（括號內的為配音演員）：
趙 薇 飾 小燕子（周文瑛） 林心如 飾 夏紫薇/夏雨荷（曾秀清）蘇有朋 飾 永 琪（陳廷軒） 周 傑 飾 福爾康（雷霆）《還珠格格ⅱ》主演（配音同上）
2樓：譚盼香趙暎
是配音，還有就是普通話里港臺味太濃了~
《還珠格格ⅰ》簡介
主演（括號內的為配音演員）：趙薇
飾小燕子（周文瑛）
林心如飾
夏紫薇/，在陳志朋的書《有志者·朋》裡面有說過，因為他們當時是新人
3樓：匿名使用者
就林心如有配 其他的都沒有。
4樓：澈海庚特強
我覺得紫薇的應該是配的,其它三個沒有
5樓：匿名使用者
《還珠格格ⅰ》簡介
主演（括號內的為配音演員）：
趙 薇 飾 小燕子（周文瑛） 林心如 飾 夏紫薇/夏雨荷（曾秀清）蘇有朋 飾 永 琪（陳廷軒） 周 傑 飾 福爾康（雷霆）《還珠格格ⅱ》主演（配音同上）
6樓：匿名使用者
林心如和蘇有朋的就是
其他的就不清楚
7樓：熙勤
不是吧~聲音很真的~可能有小處理，使音質更好·
還珠格格第一二部的演員表
還珠格格里的紫薇是誰配音的啊？（第1.2部）
8樓：匿名使用者
回lz，給紫薇配音的是臺灣著名配音演員陳惠卿，除了《還珠》裡的紫薇之外，陳惠卿還在《一簾幽夢》、《水雲間》《梅花烙》裡為陳德容、《鬼丈夫》裡的嶽翎配音。所以也算的上是瓊瑤劇御用的女聲優了。其他我們熟悉的作品還有《青河絕戀》裡的沈心慈（蔣勤勤）、《戲說乾隆2》裡的罔市（惠英紅）、《秦始皇與阿房女》中的趙雅芝等等。
一直非常贊她的聲音。
9樓：花花貓乖乖
好像是叫陳惠卿，她跟五阿哥兩個人是臺灣人，所以也就他倆用的配音
還珠格格第一部和第二部的演員名單
《還珠格格》中給紫薇配音的演員是誰？
10樓：匿名使用者
你問這個幹嘛 重要？
還珠格格第一部跟第二部劇情是一樣的嗎
當然不一樣啊。還珠格格第一部 乾隆皇帝東巡時與一女子夏雨荷有一段露水姻緣，並生下一個女兒夏紫薇。多年後，夏雨荷病逝。紫薇攜丫環金鎖帶著當年乾隆留下的信物，從濟南千里迢迢到北京城去與失散多年的父親相識。主僕兩人到京城後根本無法進宮面聖，在走投無路之際遇上了女飛俠小燕子，並結為好友。小燕子熱心為她想辦法...
還珠格格第一部中肖劍扮演者，還珠格格第一部皇后的扮演者
雷天羽 第一部 趙薇 小燕子 林心如 紫薇 蘇有朋 五阿哥 周杰 福爾康 陳志朋 福爾泰 張恆 塞婭 張鐵林 乾隆 戴春榮 皇后 海波 福倫 范冰冰 金鎖 趙麗娟 令妃 劉丹 紀昀 陸詩雨 柳青 陳瑩 柳紅 李明啟 容嬤嬤 第二部 趙薇 小燕子 林心如 紫薇 蘇有朋 五阿哥 周杰 福爾康 張鐵林 乾...
還珠格格第一二部的演員表，還珠格格演員表？
花楹說生活 趙薇 飾 小燕子 林心如 飾 夏紫薇蘇有朋 飾 五阿哥 周杰 飾 福爾康陳志朋 飾 福爾泰 張鐵林 飾 乾隆范冰冰 飾 金瑣 林心如 飾 夏雨荷李明啟 飾 容嬤嬤 戴春榮 飾 皇后趙麗娟 飾 令妃 海波 飾 福倫劉芳 飾 福晉 張恆 飾 塞婭陸詩雨 飾 柳青 陳瑩 飾 柳紅薛儼 飾 小鄧...