媽的,日劇中的英語真蹩腳

時間 2022-10-15 18:55:26

1樓:卡嘍貝貝

沒辦法的。。日本的讀音裡沒有捲舌

因為他們的音標全部都是平舌的,他們的r音讀的時候就是l所以他們讀英文也全部都是平舌發音

一開始聽確實很奇怪。。但是這個口音不是那麼好改的不是?!

所以說日本人要出國的話,發音矯正也是個很大的問題

2樓:大尾巴狼

日本人發這種音跟咱們發德語的小舌音一樣困難,沒辦法,忍了吧

3樓:匿名使用者

我覺得多好耍的= =

4樓:

呵!沒辦法的!日本人是大舌頭!發不出那個音!這不是錯誤,是他們只能那樣發音!咬不清楚那音!

5樓:

日本人覺得那麼讀就是英文了

他們其實是在用羅馬音的發音規則來讀英文的.

日本人強悍在能用羅馬音的發音規則讀所有的外來語

6樓:梨花杏仁酥

每個民族的口音都不一樣,就好像有些少數民族地區的人講的普通話不標準一樣,那是從小就形成的,整個民族都是這樣的,不高興可以不看的嘛

7樓:美樹弘嘉

其實你說英文,外國人也覺得彆扭。

你說日文,日本人也覺得很彆扭。

這個lz說的是一個道理。

你聽過哪個外國人把中文說的跟中國人一樣嗎?》

電視劇中的接吻戲是真親還是假親,電視劇中的吻戲是真吻還是假的?

魚麗麗魚魚魚 其實我個人認為在電視劇中,他們大多數的拍吻戲還是用一種借位的方式,其實是一種假吻的方式但也不排除有真吻的時候,因為在很多的時候,其實由於劇情的需要,也是需要去真正的親吻。我認為,其實作為一個合格的演員,在吻戲這一方面還是應該拿捏住的,因為對於他們而言,他們需要面對的事情實在是太多了,尤...

日劇中經常說到的TV版 電影版和SP版,有什麼區別嗎

額根據我的理解來說說吧 樓主知道戀空吧 戀空有電影版,新垣結衣和三浦春馬主演的 說白了就是電影而戀空也有tv版,瀨戶康史和水沢惠麗奈主演的,其實就是一部日劇是根據同一 或是漫畫之類由相同或不同的製作團隊來拍攝的。準確來說,大多數這樣的情況,一般內容都會相似,只是主演和製作班底之類的差別。畢竟是相同的...

電費真它媽的坑,月比月多是怎麼回

可愛韋一 直接叫供電局的人過來 查一查電錶 是不是電錶出問題了 電錶出問題 也有可能發生這種事 現在電力局更換新的電錶,比以前快了許多,煩惱電費比以前一個月多出一百多,大家怎麼認為?是個坑爹嗎? 一個小憤青丶 現在電業局智慧計量表啟動電流千分之 三 電視待機 手機充電 電腦待機 插排開啟紅燈 路由器...