1樓：網友
原文應為：暫得於己，快然自足，不知老之將至。
譯文：一亮高時感到自得，感到高興和滿足，竟然不知道衰老將要到來。
暫：暫時，一時敬段尺。得於己：自己感到有所得。快然燃謹；愉快的樣子。
出自王羲之《蘭亭序集》：「雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至。」
2樓：舒芙蕾四心
可擾橋段消碧以翻緩譽譯為：
temporarily in oneself, determined to be self-sufficient, do not know the age is coming.
當其心於所欲暫得於己快然自足不知老之將至的意思
3樓：
摘要。當他們對所接觸的事物感到高興時，一時感到自得，感到高興和滿足，竟然不知道衰老將要到來。等到對得到或喜愛的東西已經厭倦，感情隨著事物的變化而變化，感慨隨之產生。
當他們對所接觸的事物感到高興時，一時感到自得，感到高興和滿足，竟慧胡然不頌宴知道衰老將要到來。等到對得到或喜愛的東西已經厭倦，感情隨著事物的變化而變化，感慨隨野碧銀之產生。
原文節悶灶選：夫人之相敏森與，俯仰一世。或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。
雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至；及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。譯文：人與人相互交往，很快便度過一生。
有的人從自己的情螞拿扮趣思想中取出一些東西，在室內（跟朋友）面對面地交談；有的人通過寄情於自己精神情懷所寄託的事物，在形體之外，不受任何約束地放縱地生活。雖然各有各的愛好，安靜與躁動各不相同，但當他們對所接觸的事物感到高興時，一時感到自得，感到高興和滿足，竟然不知道衰老將要到來。等到對得到或喜愛的東西已經厭倦，感情隨著事物的變化而變化，感慨隨之產生。
翻譯 2.當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至，及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣
4樓：匿名使用者
當他對他所遇到的事物，一時感到高興和滿足，竟然不知道衰老就要到來，等到他對自己所以喜歡或得到的東西已經厭倦，感慨也隨之產生了。
雖趣舍萬……不知老之將至 翻譯
5樓：邗桐宣吉星
1）但當遇到高興的事，從中有所得，他們都會感到愉快滿足。 （2）任憑小船飄去，越過那蒼茫的萬攔槐頃江面。 （3）大約我們走到的纖衡圓地方，比起那些喜歡遊覽的人來大概還不及毀塌十分之一。
4）我也後悔跟隨他出來，以至不能盡那遊覽的樂趣。
即然你的心裡己不在乎我說聲分手未嘗不可是什麼歌曲？
放手也是一種選擇 張冬玲。詞 徐菁陽。曲 張豐。錄音 劉城函。編曲 喜子。和聲 顧雄。混音 顧雄。望著窗外斑斕的夜色。回憶總是讓我輾轉反側。既然給不了你想要的生活。何必去讓彼此受折磨。想你是我最痛的時刻。我們不像從前那樣火熱。既然你的心裡已不在乎我。說聲分手又未嘗不可。其實放手也是一種選擇。我們也不...