關於英文簡歷中的幾項求標準翻譯,英文簡歷籍貫那一項用英語該怎麼說,要標準翻譯,懂的人進!

時間 2021-10-16 02:10:03

1樓:※愛就一個字

1, professional: chinese (mandarin language and literature);

2, education: bachelor;

3, language: english (general), malay (general);

4, human resources, hr of quanpin;

5, assistant president;

6, the international beauticians card (primary);

7, the vocational qualification certificate (primary);

8, college of engineering design and decorating professional certificates:

中文 » 英語 翻譯

2樓:匿名使用者

1, major: chinese (mandarin language and literature);

2, education: bachelor;

3, language: english (general), malay (general);

4, human resource, hr of quanpin;

5, president assistant ;

6, the international beauticians card (primary);

7, the vocational qualification certificate (primary);

8, college of engineering design and decorating professional certificates

英文簡歷籍貫那一項用英語該怎麼說,要標準翻譯,懂的人進!

3樓:房卷卷

籍貫:native place

一般填寫為xx省xx縣(市),如廣東省廣州市,填寫為:guangzhou,guangdong province。

填寫籍貫時,具體到縣(市)即可,不需要更細化省/自治區/直轄市 + 區/縣。

1、一般區域:

省/自治區/直轄市/香港特區/澳門特區/+縣/縣級市/縣/區+鄉鎮/街道+村/居委會

省級和縣級、鎮級行政區劃中間不寫地級區劃(地級市)名稱。把如今的行政劃分地對照祖輩的長久居住地。

2、部分少數民族分佈區:

自治區/省/直轄市+自治縣/縣/縣級市+民族鄉/鄉/鎮/

3、內蒙古自治區:

內蒙古+旗/自治旗(縣級)/縣/市轄區/縣級市/+民族鄉/鄉/鎮

4樓:匿名使用者

native place place of origin

1. 籍貫: native place /place of birth/ domicile of origin /birth place

2. 籍貫,原籍: origo

他籍貫是福建廈門。 he was born in xiamen in fujian.

你的籍貫是什麼地方?where is your native place?

姓名  年齡  籍貫     住所

name   age  micile of origin  address

5樓:幽晴幽夢

birth or origin place;native place;domicile place

6樓:匿名使用者

籍貫是指祖籍而不是出生地。

急求高手幫忙!英文簡歷翻譯,勿用翻譯器加分

溺斃的魚兒 要用 free thinker 表示自己沒有宗教信仰 姐填 填了8年了,絕對不會錯的。 我覺得直接用no就可以了。簡歷越簡單越容易理解就好 急求!高手幫忙翻譯一段中文,翻譯成日語。不要用翻譯器等工具翻的,好的話加分! 朱霸傑 一生 3 月 小學校 行 彼 學問 母親 指導 獨學 習得 彼...

求王力巨集火力全開中的英文加漢語翻譯

so many accusations of an asian lnvasion 亞洲侵略論 如此猖狂氾濫 here they come a pioint n fingers at me 他們對我指指點點 橫加責難 preyin on a mass emotion 愚弄大眾情感 stirrin up...

求翻譯以下這段話為英文 關於中英教育的差異(有加分!)

in order to promote educational equality. 蘇梓琦 to promote the fair education 怎樣快速提高英語成績? 天下相思 練習單詞和語法 聽錄音帶 理解文字 多閱讀 仔細聆聽和反覆練習。英語學習側重於方法,學習如何掌握這些方法非常重要。...