1樓：
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，非常聰明。他身穿湛藍的袍子，腰上繫著綠色的腰帶，金黃色的衣袖，烏黑亮麗的頭髮，盤著了一個髮髻，絲帕圍著髮髻繞了好幾圈，還有一雙乾乾淨淨的布鞋，深藍色的小褲子，打扮起來漂亮極了。這位小少爺很聰明又有智慧。
有一天，孔君平去拜訪他的父親，他是村裡有名的夫子，他留著一把長長的鬍子，身穿長袍，身上帶著一對玉佩，一看就是一位學者。孔君平一問才知道楊修的父親不在家，剛想踏門走時，一想：聽說楊修很聰明。
那我就考考他，這趟豈不是沒有白來。 孔君平轉了回去，看見了在旁邊玩耍的楊修，於是就說：“楊修你過來，和我聊聊天。
”楊修一看，是孔大叔來了，急忙跑到廚房端水果，其中有火龍果、柚子、楊梅、蘋果……顏色眾多，新鮮可口，楊修把這些水果放在桌子上，來招待貴客。孔君平看見了桌上的楊梅靈機一動想：楊梅的名字裡有個楊字，而楊修也姓楊，不如我拿這一道題來考考他。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
孔君平聽了孩子的話，想：這孩子真是聰明，沒有從正面說楊梅不是自己家的水果，也沒有生硬的說”孔雀是夫子家禽“而是採用否定的方式說"未聞孔雀是夫子家禽”婉轉對答使我無言以對，真是“以其人之道，換治其人之身呀!"孔君平連連拍手叫好：
”妙，妙呀，真是有其父必有其子!"楊子聽了只是微微一笑，說;"見笑了.”
2樓：歸雋秀
孔君平會感到很驚訝，而且覺得姓楊的兒子很聰明，小小年紀反應這麼快，他婉轉回答，及表現了應有的禮貌，使孔君平無言以對、感嘆萬分，孔君平會哈哈大笑曰:"生子當如斯!"
3樓：匿名使用者
會吃驚，然後哈哈大笑，誇孩子很聰明，心中自疚，自己沒有一個九歲的孩子聰明。微微點頭，用讚許和詫異的眼神看值楊氏之子，眼神中微微流露出驚訝。感到楊氏之子很聰明，幽默。
流露出讚賞、喜愛的神情。
4樓：匿名使用者
孔說：“那我家正好友楊梅啊！”楊碩：“那好，我帶著楊梅和你一起回家去看孔雀！”
5樓：匿名使用者
孔君平聽了孩子的話，想：這孩子真是聰明，沒有從正面說楊梅不是自己家的水果，也沒有生硬的說”孔雀是夫子家禽”而是採用否定的方式說"未聞孔雀是夫子家禽”婉轉對答使我無言以對，真是“以其人之道，換治其人之身呀!"孔君平連連拍手叫好：
”妙，妙呀，真是有其父必有其子!"楊子聽了只是微微一笑，走開了。後來孩子父親回來時，孔君平在他父親面前誇了誇孩子
6樓：匿名使用者
說完了這兩句話，兩個人都笑了起來。
“哎呦，對不起，剛才用詞不當，頂撞了您，不要在意，請多包涵。”他說。
“唉，真不愧是神童啊，真是名不虛傳，連我都有些自嘆不如了！”說完，兩個人又笑了起來。
這個楊氏的孩子就是歷史上家喻戶曉的楊修。
7樓：匿名使用者
1、可以對楊氏子的聰慧讚賞有加，誇他：“妙，真是妙！”
2、可以是孔君平捋捋鬍子曰：“後生可畏，後生可畏！”
3、可以是孔君平大驚失色，臉色慘白。沒想到一個孩子的思維竟如此敏捷，語言是如此機智巧妙。愣了半晌，孔君磕磕巴巴的回答說：“…好呀…好呀…”便磕磕絆絆地走了。
8樓：彩虹
曰：“好牛比 ，你從哪學。
9樓：匿名使用者
驚訝，讚賞，大吃一驚都可以
10樓：勤涵韻
可以是：孔君平大驚失色，苦不堪言
11樓：匿名使用者
jhjhjhkjjjuihjkhjklh未登記而後iuhriewrvnje 而今後irnhjr uiehruh額如何iurwrejhb 和人 交任務恩而分外 額外還惹我而你我很容我二姐侯我呼i 4何如不飢餓後悔
楊氏之子翻譯，《楊氏之子》的翻譯
向前看 1 原文 樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰 此是君家果。兒應聲答曰 未聞孔雀是夫子家禽。2 翻譯 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子...
10（楊氏之子）的意思，楊氏之子，乃的意思
楊氏之子 是選自南朝劉義慶的 世說新語 這本書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的 本文講述了梁國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事情節簡單，語言幽默，頗有趣味。譯文 在梁國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫...
把《楊氏之子》譯成現代文，《楊氏之子》的翻譯
千島雲 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，並說 這是你家的水果。孩子馬上回答說 我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。故事中的重點部分 孔君平看到楊...