韓語翻譯銀行存款問題

時間 2022-07-29 18:30:14

1樓:匿名使用者

似乎類似中國的零存整取

可能沒翻譯好 大概看看吧

自由存款:加入方法以每月1000萬元以內為限度自由存款(過約定期限的2/3時間時,不能存款);加入期間是6個月--36個月,按月為單位加入

就是說 每個月最多存1000萬(但是每個月超過20天時,你的賬戶內超過了500萬,這個月就不能存了); 加入期間是6個月--36個月

還有一點提醒你一下,括號後面有個分號,是不是說明括號的內容只和括號前面的內容相關呢,也就是隻討論一個月內的事情 還有第一句告訴你的是「月一千萬」,而不是「6--36個月一千萬」

2樓:小夜刀

자유적금:가입방법 월1천만원 한도이내에서 자유적립 (단, 계약기간 2/3경과시 기 적립액의 1/2초과 적립불가);가입기간 6개월 이상 36개월 범위내에서 월단위 가입

自由存款: 加入方法 每月以1000萬的限, 自由存(但, 在超過約定期限的2/3時間時,存款金額的1/ 2 不能積分整理)加入以後6個月以上 36個月以內 月單位加入

銀行存款問題

存款餘額已銀行賬簿記載為準,無折存款後可到銀行補登存摺。如果收入穩定,可辦理零存整取,每月存入固定的金額。如收入不夠穩定,可隨時辦理整存整取,到期後可不斷增加新的存款。這樣流動性很好,需要用錢提前支取時利息損失最少。可以去櫃檯補登折。也可以在自動查詢機上自助登折,可以把沒登折的業務登全 你的情況可以...

銀行存款問題

問題 我想本月先在工商銀行存5000,然後以後每月存500,去銀行怎樣辦理能拿到最多利息。回答 樓主 這樣的辦理存款 在銀行 視為 辦理 零存整取 即 5000元開戶,約定每月存500 這個必須每月一定要存,不然漏了2月 就不能再往裡存了,整個業務就轉為 同利率的定期存款了 不划算 建議 採用 毛毛...

銀行存款銀行存款,銀行存款是不是現金?

如果是5萬的定期,有以下幾種理財方式 1 直接存銀行,5年利率是4.75 5年後取出合計23.75 的利息。銀行利息以單利計算 中小型銀行有利息上浮10 的權益,合計26.12 不過不能中間支取,一旦取出就全部按活期利息計算。2 買國債 5年期 目前有08年的十年期國債 2008記賬式3期國債 剩餘...