1樓：蝶夢飛花舞隨風
我們會電放提單。
英文翻譯：we will telex release bill of loading.
重點詞彙釋義：
will：願意； 意志； 遺囑； 決心要； 將遺贈某人； 用意志力驅使； 願意， 希望， 想要； 將，將會； 會，要。
telex release bill of loading：電放提單。
電放提單的英文怎麼說
2樓：雷天羽
電放提單。
call on the bill of lading電放提單。
call on the bill of lading
電放提單用英語表達都有哪幾種？
3樓：向日葵
telex release; telex release bill of lading; telex released;
電放提單上一般會顯示「surrendered」或「telex release」字樣。
因此，電放提單用英語表達就是surrendered bl 或 telex release bl，而original bl則是正本提單。
根據《牛津現代法律用語詞典》的解釋，「surrender」在法律用語中，其含義是「放棄某事物」。因此，電放提單上標明「surrendered」字樣，表明其簽發人並不想賦予該單據應有的物權憑證功能。
而電放提單上標明「telex release」字樣，則表明該單據項下的貨物的交付與正本提單不同。
一般人會覺得「surrendered」和「telex release」都一樣，或者不知道這兩者是否有區別。
嚴格來說，還是有區別的。
有「surrendered」字樣的電放提單，表明在目的港應由託運人指定的收貨人憑身份提貨。
有「telex release」字樣的電放提單，表明在目的港應由收貨人憑電放提單傳真件提貨。
正本提單是承運人（船公司）收到貨物後出具的貨物收據，也是承運人所簽署的運輸契約的證明，提單還代表所載貨物的所有權，是一種物權憑證（卸貨港交貨憑證功能）。
正本提單才具有物權憑證的功能（卸貨港交貨憑證功能），正本提單一旦做了電放，意味著提單物權憑證的功能消失，從而不再具有流通性和可轉讓性。所以，電放提單和海運單（seaway bill）比較相似，不是物權憑證。
4樓：網友
surrendered bl 或 telex release bl。
電放提單上船公司或其**人會簽發注有「電放（surrendered,telex release)」字樣。
電放提單上的「surrendered」或「telex release」字樣將對該單據的法律性質產生巨大影響。按《牛津現代法律用語詞典》解釋，「surrender」在法律用語中，其含義是「放棄某事物」，電放提單上註明的「surrendered」字樣表明其簽發人並不想賦予該單據應有的功能。
而「telex release」字樣則明白無誤地表明該單據項下的貨物的交付與傳統意義上的提單有所不同。
電放提單用英語怎麼說
電放提單英文如何說
我會在收到款後安排電放英語怎麼說
5樓：go紅月亮
我會在收到款後安排電放。
i will surrender in after receiving the payment
英 [səˈrendə] 美 [səˈrɛndɚ]vi. 投降； 屈服； 自首；
vt. 使投降； 放棄； 交出； 聽任；
n. 投降； 放棄； 屈服； （保險的）解約；
提單電放用英語怎麼說
問老外是不是要電放提單，用英語應該怎
6樓：匿名使用者
問老外是不是要電放提單，英文翻譯。
asked not to call on the bill of lading,
收到全部貨款後，我方立即電放提單，怎麼翻譯成英文？
7樓：
浩和瑩的故事 的答案是正解。
海運提單 與 電放提單的區別，電放提單和提單有什麼區別
perfect丶小明 1.電放 及海運單的概念 在貨物裝船 船公司簽發提單的情況下，收貨人必須交出一份經適當背書 duly endorsed 的正本提單 在變更卸貨港時或在其它特殊情況下，通常應交出全套正本提單 注 這是提單作為繳還 的性質，即提單上請求提貨權利的實現必須以交還提單為要件 並且還應付...
提單電放後客戶怎樣提貨，客戶那邊怎樣確認
默美男子 因為電放是指定收貨人，所以客戶只要能證明它是指定的收貨人就行，就會給提貨單，就可以辦理清關手續就可以提貨。電放 也就是電報放貨的簡稱。是通過電子報文或者電子資訊形式把提單資訊傳送至目的港船公司。收貨人可憑加蓋電放章的提單電放件和電放保函進行換單提貨。電放提單的產生主要是為了解決目的港 貨到...
請問這是什麼植物！我們炒電螺時也會放幾塊葉子下去！聽說是中草藥！但不知道學名是什麼！我們土語叫它狗
風燭殘年之際 假蒟 假蔞 piper sarmentosum roxb.多年生 匍匐 逐節生根草本，長數至10餘米 小枝近直立，或幼時被極細的粉狀短柔毛。葉近膜質，有細腺點，下部的闊卵形或近圓形，長7 14釐米，寬6 13釐米，頂端短尖，基部心形或稀有截平，兩側近相等，腹面 背面沿脈上被極細的粉狀短...