1樓：匿名使用者
我覺得原因可能有幾點
最主要的原因可能是習慣問題，日漫看多了看國內的會覺得不習慣。
國內聲優參差不齊，而日本在這方面已經有一套完善的體系，聲優已經成為很正式的職業。而國內的聲優多半沒接受過什麼正規培訓，水平不足也在情理之中。
國內動畫因為資金問題，一般幀數不高，再加上表情刻畫的不夠細膩，難免會讓人覺得生硬。
純手打，望採納。
2樓：匿名使用者
覺得還是投入的問題，日本的這個產業在世界都是有名的，從事這方面的人員也很多，各方面都很專業。國內環境還是處在娛樂兒童階段。相對來說氛圍還沒那麼好
3樓：匿名使用者
你看的是日漫然後是國語配音的話。。那肯定會彆扭是。口型對不上號。感覺很詭異。。而且，相對來說，中國有聲優這個職業麼？
4樓：
在於配音演員的責任感，而且有一點，日語是世界上最美的語言之一，所以你會這麼認為
5樓：嬴_胡亥
這和外國人覺得中文好聽是一個道理。。你聽多了就習慣了，其它語言聽起來就感覺好聽一些
6樓：豉煎蛋
這就在於人家是職業配音的，我們是兼職配音的
7樓：漢字看不懂
更有人物特色特點，配的更生動形象，符合人物性格，年齡
8樓：
因為是日本動畫片，日本和中國國土人情文化傳承都不一樣。比如韓國人總是喜歡那種好誇張的笑啊鬧啊什麼的，換做中國人肯定會不習慣了，大都感覺特別搞笑特別二
9樓：
本人也喜歡日本的，可能是看日漫已經習慣啦
10樓：匿名使用者
因為你不懂中國動漫配音所以你才喜歡日本動漫配音
11樓：佘芝蘭
因為中文，你經常在聽。
求好看的日本動漫要中文配音，好看的國語配音的日本動漫
腐兔元此方 大概8 10年前大路引進過好多日本動畫，都是中文配音，就看你能不能找到了 魔神壇鬥士 超時空要塞 藍寶石王子 美少女戰士 i r 鬼神童子 秀逗魔導士 新世紀福音戰士 棒球英豪 足球小子 灌籃高手 名偵探柯南 淘氣小花仙 小甜甜 小巫仙 中華小當家 這幾個是這幾年電視上經常放的 寵物小精...
日本的動漫都沒有國語配音的嗎
灌籃高手，柯南，中華小當家，口袋妖怪看的人比較多吧，也經常在電視上播。中國的聲優行業並不算突出，個人覺得灌籃高手的水平還不錯。 國內沒有引進的基本上都沒有國語配音的，只有像數碼寶貝，網球王子這種引進了的才有配音 菊色的貓 中國引進了的話就有，比如龍珠，灌籃高手，柯南等等，沒引進就沒有，三可蟹呀！ 海...
適合女生配音的日本電視劇或電影，動漫
有一部日劇叫做不談戀愛的理由什麼的，是四個女性為主角，你可以搜以下，動漫有一部叫做 學美向前衝 的還不錯適合女生 輕音少女 悠哉日常大王 丶保健老師 妹妹公主 美少女戰士 等等 反正後宮動漫都行吧 適合四個女生配音的日本電視劇或電影 日劇的話 問題餐廳 我無法戀愛的理由 日語配音大賽求推薦一些日劇！...