服裝外貿,嵌條怎麼翻譯啊,在服裝嵌條是什麼

時間 2021-08-11 17:53:32

1樓:匿名使用者

嵌色條裙flying panels skirt嵌縫條fillet

預製嵌縫條premouldedfillerstrip門檻嵌縫條doorstrip

細嵌邊條piping

預製瀝青嵌縫條preformed asphalt joint filler

防風條 門檻嵌縫條draughtexcluder擋風條 門檻嵌縫條weatherstrip接縫料 嵌縫條 填縫料jointfiller

在服裝嵌條是什麼?

2樓:遺落凡塵的小妖

嵌條適用於高檔女時裝、西裝的肩部、門襟及其它縫邊處用襯,能夠起到水洗後的定型防皺的功能,是高檔服裝的必用襯布,可根據客戶要求定做。

填縫用英語怎麼說

3樓:黑與白的對比

填縫joint filling paying[網路短語]

填縫 jointing;flushing;caulking嵌填磚縫 pointing

填密縫 filler seam

4樓:

grout,caulk

關於外貿服裝的詞語翻譯

5樓:龔珏王子

waist circumference@top: 腰圍【頂邊】

waistband height 【褲腰高】

belt loop length 【褲耳長】

high hip circum(3"top of w/b) 【上臀圍,褲腰頂下3"處測量】

low hip circum(3"up from crotch)【下臀圍,浪上3"處測量】

front rise top of w/b 【前浪,含褲腰】

back rise top of w/b 【後浪,含褲腰】

thigh 1"below crotch 【橫浪,浪下1」處測量】

knee 13" below crotch 【膝圍,浪下13"處測量】

inseam 【內長】

outseam 【外長】

front fly length 【前鏈牌長】

front fly width 【前鏈牌寬】

zipper length 【拉鍊長】

front pocket placement (from ss at wb) 【前袋位置距側縫,褲腰處】

front pocket placement (below wb at ss) 【前袋位置距褲腰底,側縫處】

front pocket bag length 【前袋布長】

coin pocket width @top 【硬幣袋頂邊寬】

coin pocket pos from ss 【硬幣袋距側縫】

cb yoke height 【後中育克高】

ss yoke height 【後側育克高】

back pocket length at center 【後袋長,中間】

back pocket width@top 【後袋寬,頂邊】

back pocket fiap height@ss 【後袋蓋高,側邊】

back pocket below inner yoke 【後袋距離內育克】

back pocket placement from cb 【後袋位置距後中】

服裝外貿英語翻譯,大神幫幫忙啊,**等!

6樓:愛藍色的夢

waist relaxed at center of smocking

腰放鬆衣

bai褶的中心

duwaist at seam extened flat在seam辣雞腰平的

low hip position from top edge低臀部位置從上zhi優勢dao

low hip @ hip position(1/2)下臀圍@臀部位置(1/2)

front rise including wb前浪版包括世行權

back rise including wb後浪包括世行

thigh 1'' below crotch point大腿1」低於胯部點

inseam length (full length)內長(完整)

waistband height

腰頭高leg opening(short-1/2)腿開啟(short-1/2)

lining inseam襯砌內

在服裝外貿公司做翻譯,工作的具體內容和流程

7樓:樂山海天

如果是專職翻譯,你只要是英語本科畢業的,口語流利,英文寫作熟練,基本就可以應付。至於涉及到服裝專業,和外貿專業的專業知識,你恐怕只能望洋興嘆了。因為這些技術和外貿的專業知識需要長期的知識積累,至少需要三年五年的功夫。

8樓:

尋求外貿服裝翻譯員合作!

9樓:柒尅

你好~我可以把我個人的經驗與你分享! 服裝外貿公司的翻譯職責(公司的要求可能不同) 1.客戶的日常溝通——**,傳真,節日問候等等 2.

翻譯——配色表,尺寸指示書,訂單,工廠對客戶的反饋等等 3.來訪客戶的陪同,接待——接機,安排住宿,吃飯,逛市場,等等 4.跟單——對翻譯過的書類到工廠後的程序要跟蹤,有問題或錯誤及時反映給客戶 5.

出貨時有時候需要做出貨單報表,通關用檔案。 基本上是這些了吧,想到了再補充吧!希望可以幫到你!

10樓:盛世繁華

1.客戶的日常溝通——**,傳真,節日問候等等 2.翻譯——配色表,尺寸指示書,訂單,工廠對客戶的反饋等等 3.

來訪客戶的陪同,接待——接機,安排住宿,吃飯,逛市場,等等 4.跟單——對翻譯過的書類到工廠後的程序要跟蹤,有問題或錯誤及時反映給客戶 5.出貨時有時候需要做出貨單報表,通關用檔案

服裝外貿:求翻譯以下內容 30

11樓:一期一會

overbust(上圖頂點):34

最大的破產(apex):35½」

在破產:29¼」

腰:28日」

上臀圍4:34½」

低臀8」:38½」

23¾大腿1」:「

軀幹:62」望採納

在服裝嵌條是什麼,服裝嵌條的用法怎麼用都是在那裡用

遺落凡塵的小妖 嵌條適用於高檔女時裝 西裝的肩部 門襟及其它縫邊處用襯,能夠起到水洗後的定型防皺的功能,是高檔服裝的必用襯布,可根據客戶要求定做。服裝嵌條的用法怎麼用都是在那裡用 公仔仔 一般用在服裝的骨縫中,或縫製在服裝表面某個地方,作為裝飾用,可以是繩子 織帶 花邊 包芯繩等 子母嵌條襯主要用在...

服裝製作嵌條粘在那裡,服裝嵌條的用法怎麼用都是在那裡用

對於彈性面料,可以粘合在縫邊位置,防止車縫面料時面料拉伸。雙面絨的縫邊也有用,有時也用在袖籠等位置 服裝嵌條的用法怎麼用都是在那裡用 公仔仔 一般用在服裝的骨縫中,或縫製在服裝表面某個地方,作為裝飾用,可以是繩子 織帶 花邊 包芯繩等 雙面羊絨呢嵌條怎麼粘?有沒有專用工貝 羊絨 cashmere 是...

我的服務故事怎麼寫啊。服裝。服裝品牌故事怎麼寫啊?

1.客戶很有意向購買我們的產品,然而我們的銷售人員還在喋喋不休,等到嘗試成交的時候客戶再說 我在考慮。考慮。結果是客戶一去不復返。2.客戶的要求很明確,我們的產品他也滿意。在成交那一瞬間,因為 問題,無法達成一致,不了了之。3.客戶對我們提供的方案沒有大的問題,唯獨提出一些瑕疵,而談到 問題,或者刁...