1樓：這名也有人注
表用翻譯機器啊！
不準的！2樓的，注意素質！
別坑了人家啊。
很急!請高手幫忙翻譯一下,萬分感激!
2樓：網友
風險投資企業的最佳數量。
風險投資不僅僅是要對新興企業投資而且要給企業提供諮詢，給企業提供諮詢耗費時間頗多，因此風險投資者必須在諮詢強度和投資企業數量之間求得平衡。我們共同決定最佳的風險投資企業數量以及管理諮詢的強度。由於投資回報率的下降，應此風險投資機構需要擴大風險投資企業的數量，但是隨著投資企業數量的增加，管理諮詢的成本也會隨之上升而且單個企業獲得的管理諮詢建議就會減弱。
為此風險投資獲得企業就會要求更多的股權，這將會似的風險投資規模擴充變得無利可圖。比較靜態分析顯示了在投資回報和其他變數影響下的最佳風險投資企業數量。
高手幫忙翻譯一下，急用，萬分感謝！！！
幫忙翻譯一下 謝謝
高手幫忙翻譯一下，急用，萬分感謝！！！
幫忙翻譯一下這三段，萬分感謝！！！！急用
3樓：許一世蒼涼浮生
當你離開剛認識一年的朋友和熟人，三個月也許是一段漫長的時間。但大學第一年的時。
光卻是無法替代的。
離那些與你一起共同度過大學一年級生活的人，或者你也許能像我一樣幸運，能在大學三年。
級有她們這些情同手足的朋友。
即使兩年以後，你可能幾乎完全忘卻了大學一年級時候的室友，在體育館門口碰到時也。
幾乎認不出他們，但是大學第一年和這一年所帶給你的全新感覺卻是絕對無法替代的。
我們在課外學到的東西要比課內多。寢室是我們學習討論大一和大二的功課的地方。我學到的最重要的東西就是真正的友誼是什麼。
我從未有過比艾莉莎、卡倫、加布裡埃爾莉更好的良師益友，以前沒有，將來也不會有。
那一課可以用艾莉莎和卡倫對我說過的一番話來做一個最好的總結。當時是最後一個學期期末，我很難過，需要靠在一個人肩上痛哭一場。艾莉莎和卡倫對我說：
"不管以後我們各奔東西相距多遠，也不管畢業以後我們交上任何別的朋友，只要我們想起大學生活，我們首先就會想起彼此。"
"…那四個小女孩長大了，實現了自己的夢想。她們現在天各一方，做自己想做的事情，從農村到城市，到郊區都能找到她們的身影，--一個是電腦技師，一個是醫生，一個是律師，還有一個成了建築師，有自己心愛的丈夫、孩子和寵物相伴。
4樓：我的男神是強哥
為什麼不用有道詞典，直接拍照就能翻譯。
5樓：taire_瀟瀟
當你要離開相識一年的朋友和熟人時，三個月似乎真的是一段很長的時間。你的大一時光是不可代替的。
我對於大一新生的建議是珍惜這段時光。你可能將完全離開你相伴一年的人，或幸運地找到直到大三也在一起的好兄弟。
即便在兩年後，你幾乎忘記了你的大一室友們，在體育館前擦肩而過也不曾認出他們，你仍然無法掩蓋那段時光和它曾帶給你的嶄新的大學生活。
我們在課外學到的比在課內更多。那間寢室，是我們大一大二學習討論課程的地方。我想我學到的道理就是對真正友誼的定義，以及我再也不會有比alisa,karen和gabrielle更好的老師了。
用alisa和karen對我說的話可以最好地總結，在上學期最後，當我沮喪著需要一個肩膀尋求安慰時。他們說：不論我們各自散落到天涯海角，或我們在畢業後仍維持朋友關係，我們永遠可以在想到大學的時候會想起彼此。
（回想起那段**歲月。）
6樓：ricardo路
（我是按照打括號的段落的順序翻譯的）
三個月看起來是一段很長的時間，當你離開了朋友和你只認識了一年的人。你這一年的新生時間是不可替代的。
我對任何正在看這段話的新生的建議是珍惜這段時光。你可能會長大，徹底地離開那些你用一年時間相處的人，又或者你會幸運地像我一樣，在最後一段低年級的時光裡，把他們當作兄弟姐妹。
甚至你在兩年後會完全忘了你在新生那一年的同學，可能你在體操館前面碰見他們了也不會理他們，那段時光和大學一年級帶給你的嶄新的感覺是不可替代的。
我們在課堂外學到的比課堂裡學到的更多。那個宿舍是我們學習和討論大一和大二課程的地方。我認為我學到的最重要的課是友誼的定義。
而且從沒有比alisa，karen，和gabrielle（人名翻譯無力……）更好的老師。
那些課最好的總結是alisa，karen告訴我，當我在最後一個學期煩心而且需要一個肩膀哭泣的時候。不管我們漂泊相距多遠，我們在大學後與誰成為了朋友，我們都會在想起大學的時候第一個回憶起彼此然後打個招呼。
那四個小女孩長大了並有了她們的夢想。她們在這個國家發現她們自己，從農場，到城市，到郊區，做她們想做的任何事，程式設計師，醫生，律師，建築師，隨著她們想象中的丈夫，孩子，寵物的陪伴。
幫忙翻譯萬分感謝，幫忙翻譯一下,萬分感謝
旅遊是旅遊康涅狄格40億美元給今年的業務。它的大部分河流域的基礎上吸引了國家的250英里長的海岸線東濱，其滾動利奇菲爾德山，其未受破壞的康涅狄格大學。憑藉其豐富的土地開放，康涅狄格州的風景是美麗的一些新英格蘭的大部分。殖民村莊的得分都充滿了歷史建築和地標。課程的幾十個高爾夫球場向公眾開放 划船，釣魚...
誰可以幫忙翻譯一下萬分感謝
櫻桃紫色很朦朧和燦爛，野生紅色水果的強烈香味，一直提醒著我們它 的差異。炎熱 柔和 可口和清爽，在嘴中，它使我們產生了愉悅的感覺，這種感覺持續很長時間來使它與眾不同。剛才已經翻譯完了，樓主卻把問題取消了，害得我又重寫了一遍 vetroni的翻譯整體還是對的，只是因為提問者沒有指出這段話描述的是什麼，...
請各位幫幫忙翻譯一下 萬分感謝
光明皮具廠地處中國江門市滘頭新星工業區內,本廠是一家來樣訂製 生產加工 為一體的私營企業，本廠一向以 質量第 一 信譽至上 的宗旨。奉行以人為本，服務至上的理念。公司自建立以來，內部全而推行質量管理，並不斷改進工藝，經過企業自身的優勢 服務宗旨的理念不斷改善發展，現擁有一大批充滿活力，富於創意的專業...