1樓：要解體成分子的人
下書き中の場合は的翻譯是：如果你正在寫作
2樓：不推理的夏洛克
「屬於以下的情況」這個意思，一般電子商品上比較常見，屬於以下的情況，不在保修範圍之內，這樣的。
自己株式の取得的翻譯是：什麼意思
3樓：藍色狂想曲
自己株式の取得的翻譯是：obtain their own strains
考案，意匠の創作等をなした場合的翻譯是：什麼意思
4樓：匿名使用者
完成了設計，構思的創作等的情況下
成す なす nasu 完成，達到目的
意匠 いしょう ishyou 動腦筋，匠心，下功夫，構思，獨出心裁，別出心裁
考案 こうあん kouann 設計，規劃，研究，設計出新的方案
ない場合は愛の狂気ではな的翻譯是：什麼意思
5樓：要解體成分子的人
ない場合は愛の狂気ではな的翻譯是：如果不是的話，那不是瘋狂的愛情。
下書き 怎麼讀？啥意思？
6樓：匿名使用者
下書き 【したがき】 【****agaki】（1）〔文章の〕草稿,底稿;〔原稿をつくる〕打稿,起草,起稿演說の下書き／演說的底稿.
**の下書きをする／寫**草稿.
下書きせずに書く／不打稿就寫.
（2）〔絵の〕畫稿;打dǎ畫稿.
我要補充/糾錯
[下書き] 【したがき】
【名】【他サ】
草稿;底稿;畫稿
7樓：匿名使用者
下書き したがき si ta ji ki
寫字的時候下面用的紙板，也有塑料的
8樓：匿名使用者
樓上說錯了,
墊板是下敷（したじき）
下書き（したがき）
9樓：眾買網
下書き（したがき） 草稿
10樓：丁丁喏
就是你寫東西的時候打的草稿了。比如畫畫時的草圖\寫作文的底稿。。。等等啊
誰能幫忙翻譯一下這句話的意思？：利用できます(後日不正契約が認められた場合を除きます)
11樓：京東寄快遞快寄東京
利用（りよう）できます
後日（ごじつ）不正（ふせい）契約（けいやく）が認（みと）められた場合（ばあい）を除（のぞ）きます
翻譯：可以利用，可以使用（以後若被認定是非法合同的情況除外）。
我想是指某個合同，可以使用，但以後若被認定為非法合同的情況除外。
12樓：笑臉一貼一
可以利用（除了契約禁止後）
希望能幫到你....
13樓：神風西瓜
（日後不正當契約禁止之外。 ）
14樓：匿名使用者
可以利用，後面的就不會了。
麻煩大家幫忙翻譯下，急！謝謝！ 5
15樓：愛藍色的夢
這一次，【lafitte（ラフィート）店樂天市場店】頂利用了誠謝謝。
給您回信晚了，非常抱歉。
現在，頂比訂購了商品讓頂接待了。
本公司在庫分比這在庫確認·檢品。
●製造商寄送商品訂購了場合是頂
比起這個，對製造商【正式訂貨讓頂】。
稍後，【庫存有無】和【商品的傳送預定日】
給您連絡。所以，現在暫くお等願哎。。您願感謝。
製造商寄送商品的場合缺貨，想冒昧地問一下，沒有庫存的可能會確定，所以內容，就再次發郵件
納期的您，再次連絡並【開戶】的嚮導，所以現在限制不能接受。
不好好等待吧。
※週末訂貨的場合，製造商而休業的場合。
那際週一以後的回答，所以請您了承。
以後，訂貨內容的變更・取消，所以不能
預先請多關照。了承的程度願感謝。
※配達希望日指定場合，穿在指定日傳送不能接受。
【傳送預定日】配達希望日回想場合不合您的希望的日不能送達因為預先請了承吧。
概要中記載※公司的那樣，本店在負擔送貨傳送場合，根據商品的一部分，快遞，而是在大和郵件
傳送（郵箱投函）的場合您請預先請了承。
注意☆☆傳送郵件的際，化妝箱裡面出，
把箱子摺疊好後傳送場合，謝謝。
贈答用的場合和納期性的郵件有場合不利，
給您添麻煩了這邊的郵件給您回信。
ザムスト（※·リガード，ua襪子和服裝等
小類有郵件）物件。※鞋是快件傳送。
◆◇◆◆◇◆注意
在庫確認中付款，我【銷商品】等原因取消了場合，客戶指定賬戶，不能接受退款，那個際的【匯款手續費】關於【客戶負擔】，成為商品貨款下降，退款讓一樣了，所以千萬案內前的您存您避免請您申請，願。提高。
日語中「て形」是表示什麼的？什麼意思，請具體講解一下！！
16樓：
動詞除了ます形變化外，還有好多的變化形式，根據變化形式的不同可以表示說話人不同的意思和情感。
て形的用法很多，下面只是舉幾個例子，感受一下~~~
1、て形＋ください （表示請求或者命令做某事，「請。。。。。」）
ここに 名前を 書いて ください。 （請在這寫下你的名字）
ちょっと 待って ください。 （請等一下）
勉強する時は 話さないで ください。（學習的時候請不要說話）
2、て形＋いる （表示動作正在進行中，或狀態的持續）
山田さんは 図書館で 勉強して います。 （山田正在圖書館學習呢）
誰に 手紙を 書いて いますか。 （你在給誰寫信呢？）
田中さんは 去年まで 會社に 勤めて いましたよ。 （田中在公司工作到去年）
3、動詞的並列
守君は 朝ご飯を 食べて テレビを見て います。 （守一邊在吃飯一邊看電視）
王さんは 昨日 音楽を聞いて 勉強をしました。 （昨天小王一邊聽**一邊學習）
4、表示原因
直人さんは 來周に 試験が あって，遊ぶなんて 今度 やりましょうか。
（因為直人下週有考試，所以下次我們再找他玩吧）
這裡介紹下動詞最常用的變化形式，て形和た形
（た形的變化和て形的完全一樣，在這裡只重點介紹て形了哈~~~~）
1、一段活用動詞的て形
將一段活用動詞的詞尾る去掉，加上て即可。 例如：
動詞基本形
動詞て形
見る（みる）
見て（みて）
いるいて
食べる（たべる）
食べて（たべて）
寢る（ねる）
寢て（ねて）
2、五段活用動詞的て形
五段活用動詞變化比較複雜，在此簡單的分了一下幾類
a い音便
詞尾以「く、ぐ」結尾的詞，將く、ぐ變為い，再加て或者是で。
（以く結尾的時候加て，以ぐ結尾的時候加で） 例如：
動詞基本形
動詞て形
書く（かく）
書いて泳ぐ（およぐ）
泳いで（およいで）
b 促音便
詞尾以「つ、る、う」結尾的詞，將詞尾變成促音「っ」，再加て。 例如：
動詞基本形
動詞て形
待つ（まつ）
待って（まって）
帰る（かえる）
帰って（かえって）
言う（いう）
言って（いって）
c 撥音便
詞尾以「ぬ、む、ぶ」結尾的詞，將詞尾變成撥音「ん」，再加で。 例如：
動詞基本形
動詞て形
死ぬ（しぬ）
死んで（しんで）
遊ぶ（あそぶ）
遊んで（あそんで）
飲む（のむ）
飲んで（のんで）
3、特殊活用動詞て形
動詞基本形
動詞て形
するして
來る（くる）
來て（きて）
注意：動詞「行く（いく）」比較特殊，變為「行って（いって）」，要特殊記啊~~~~
た形和て形的變化情況一樣，將て替換為た，將で替換為だ即可~~~
17樓：金說日語
標準日本語初級上冊第6課語法02
18樓：匿名使用者
買本書看看，不過你這樣學語言學不好的，這種其實在語言裡是沒有實意的，只是一種動詞在不同場合的變形而已，太過追究意思反而讓你走進死衚衕
日語中書きかけた的かけ是什麼意思
19樓：mika醬
語法～かける
表示動作發生到一半 沒有完成的狀態
書きかけた 表示寫了一半，並沒有寫完