幫我把這段日文翻譯成中文把!謝謝了,不要機器翻譯

時間 2021-05-28 06:08:43

1樓:秋川順子

待ってたらこんな時間になっちゃった…

一直等,卻到了這個時候

手紙…メールで送るよりわたしは敢えて日記に書くことで驚かせたかった…很驚訝比起書信郵件我只敢於寫在日記裡。

それに喜んでもらえると思った(^ω^)

為此我得到了很多的歡喜

実はサプライズなんて今までやったこと無くて…實際上驚喜的事到現在為止我都沒有做過

不器用なりに頑張ったつもりだけど、変に誤解させて、失敗しちゃってごめんね。 儘管一直企圖在笨拙的堅持著,但是很奇怪的還是被誤解,徹底失敗了,真是很對不起

でも分かろうとすらしてくれなくて、正直悽く悲しいです。

但是你卻完全沒有明白我,我真切的感到難過

今までありがとう、ばいばい(^ω^)

一直以來都深表感謝,再見

2樓:蘇州上達日語

等一下吧,卻已經是這樣的時間了。。。

寫信、發郵件,比起這些,我竟用了寫日記的方式,向讓你吃驚一下下。。。

我想這樣會讓你高興的(^ω^)

不過,至今還沒有讓誰吃驚過呢。。。

不太中用的我卻要好好努力的,讓你誤會了,完全是我的失敗,真對不起了。

然而連一點都沒有明白我,正讓我感到很是傷心。

謝謝你至今為止的陪伴。再見了(^ω^)請參考

幫我把這段中文翻譯成日文

樓上用機器翻譯 看我的哦 天天天變著張臉 日 顏 変 好戲正鋪張上演 芝居 大 上演 黑變了白 濃轉了淡 黒 白 濃 薄 一瞬間步下了伏線 一瞬間 伏線 這 沉默中互吞吐菸圈,正試探著最後底線 沈黙 互 煙 吐 最後 最低限 打診 清算著青的臉,激動的紅了眼 青 顏 清算 興奮 目 赤 翻了臉忘了留...

幫我把這段翻譯成英文,誰能幫我把這段翻譯成英文,感激不盡 活著

your mom got me kung fu is very good,very comfortable on the bed.your mother is very good in bed,and i am very comfortable to serve.哈哈哈,sixsixsix 誰能幫我...

請幫我把中文翻譯成日文,謝謝你,請幫我翻譯成日文,拜託 謝謝你

明白,以後都不說 了。二度 口 出 呵呵,是啊,我和悠君是好兄弟。悠君 僕 仲間 沒有人能破壞我們的關係。僕 友情 誰 破壊 我們兩個人之間的羈絆會越來越密切,越來越鞏固。仲良 続 強 你身體這麼好,我就放心了。元気 私 安心 因為悠君如果生病了,我卻中國,沒辦法到日本去看望你,我會很擔心的。仮 悠...