1樓：匿名使用者
明白，以後都不說バイバイ了。
わかりました。もう二度とさよならを口に出しません。
呵呵，是啊，我和悠君是好兄弟。
ハハ、そうですね。悠君は僕の仲間だから。
沒有人能破壞我們的關係。
僕らの友情は誰にも破壊できるもんじゃない。
我們兩個人之間的羈絆會越來越密切，越來越鞏固。
これからももっと仲良くなり続いて、強くなっていきます。
你身體這麼好，我就放心了。
こんなに元気でいてくれれば、私も安心します。
因為悠君如果生病了，我卻中國，沒辦法到日本去看望你，我會很擔心的。
仮に悠君が病気でもなったら、私が中國にいるから、すぐ日本へ様子見にいけなくて、心配でしょうがなくなる。
」所以請照顧好自己的身體。
そのために、體をお大事にしてください。
悠君有什麼愛好嗎？
悠君にはどんな趣味があるのかな？
能跟我說說嗎？
教えてくれない？
2樓：匿名使用者
分かった、これからはバイバイとは言わないようにするよ。
へへ、そうだよ、悠君とオレとはナカマだかんな。
ダレもオレらの仲をコワすなんてムリなんだぜ。
オレらのキズナはこれからもツヨく固くなってゆくのさ。
それから、ゲンキだってきいて安心した。
悠君がビョーキになったりしたら、オレは中國、日本にはミ舞いにも行けないかんな、心配すんぜ。
だから、ゼッタイに「ゴジアイクダサイ」だぜ。
あと、悠君はなんかシュミとかある？
あったら教えてくれたりすると嬉しいかな。
じゃ、そんなわけで、また。
3樓：尚曉落
後で分かって、イバンドも言いませんでした。バンドイほほほ、はい、私の良い兄弟と悠君は。
私達の関系を破壊する人がいません。
私達の2人の絆がますます密接になって、ますます強固です。
あなたの體はこんなに良くて,私は安心しました。
もし病気にかかったため,私は悠君、仕方がなく中國日本まで(へ)あなたを見舞って、私ができるのはとても心配。
だから配慮してください自分の體がすきです。
悠君はどんな趣味がありますか?
ことができますか?私と言い
4樓：
ほほほ、そうですね、私と悠君はよい兄弟だ。
人は誰もいなかった私たちの関系を破壊する事ができる。
ふたりとの絆もますます密接で、ますます強固です。
あなたの體がとても良いので、安心したよ。
病気になったのですれば悠君、私は中國、仕方がないわ。日本への訪問して、あなたを私はとても心配です。
お世話になっていますので體のだった。
悠君の趣味は何ですか?
つきたいですか?
請幫我翻譯成日文，拜託!! 謝謝你~
5樓：匿名使用者
この歌は素敵です、なんだか哀しくていい気がします映像が面白くてなかなか深い意味があります、泣かせる映像と思いますこの映像は何度も見た、でも哀しい感じが減っていませんでした本気であなたにこの音楽を紹介する、靜かにこの気持ちを感じるようになれば嬉しいです
音楽は何といっても映像を離れるのがいけないと思います、いい映像があれば いい歌になると思います
でも食事の時は見ないでください 括弧 笑い長いあいた探したんだが、日本語と英語の映像が探しませんでした、ですから 中國語のあげます
歌詞翻不來=。=
話說語言不通怎麼交流的啊=。=我也想交流啊 55555
幫我把這段中文翻譯成日文
樓上用機器翻譯 看我的哦 天天天變著張臉 日 顏 変 好戲正鋪張上演 芝居 大 上演 黑變了白 濃轉了淡 黒 白 濃 薄 一瞬間步下了伏線 一瞬間 伏線 這 沉默中互吞吐菸圈,正試探著最後底線 沈黙 互 煙 吐 最後 最低限 打診 清算著青的臉,激動的紅了眼 青 顏 清算 興奮 目 赤 翻了臉忘了留...
把中文翻譯成日文
2004年7月 2005年7月 大成儀表工場 実習。部品 加工 攜 2006年2月 2009年9月 大阪 留學 間通天閣 串焼 屋 料理補助 仕事 中級程度 日本語 通常 交流 問題 出來 1。性格 明 組織 得意 2 力 長 人間関系 環境 溶 込 得意 3 苦 耐 指示 厳格 従 事 出來 4 ...
請幫我把中文翻譯成英語
sorry,i am the chinese girl,saw your picture unusual like,your picture attacks our vision by the color,has the distinctive quality very much sorry.i a...