1樓：子輿心
英文名字"伊琳"的寫法：eileen
1. 取英語名的三大忌
中國人起英語名，要避免三大錯誤：
1) don't make up names: 不要造名字
常見的錯誤：為了呼應自己的漢語名或者喜歡某個詞的意思，而選了做英語名。
常見奇怪的名字：dragon, tiger...
2) don't use fruit names: 不要用水果做名字
3) don't be too literal(be careful with nouns and adjectives): 不要直譯
常見的錯誤：為了呼應漢語名而直接翻譯了。特別是選用了一些名詞和形容詞
常見奇怪的名字：wind, rain, rainbow...
另外還有一類名字聽起來挺可愛，可是卻是cheap name（廉價的名字），比如：candy。
擴充套件資料
英文名字的縮寫規則
1 、姓名縮寫只縮寫名而不縮寫姓；
2、 無論東西方人，縮寫名的書寫形式都是姓在前、名在後；
3 、雜誌作者名中，全大寫一定是姓；
4 、省略所有縮寫點
如r. brain haynes縮寫為haynes rb, edward j. huth縮寫為huth ej等。
但有些特殊情況：
(1)maeve o'conner, 正確縮寫應為o'conner m, 有人會按英文的構詞習慣認為是印刷錯 誤，認為oconner
m(2)國外也有複姓，如julie
c. fanbury-smith, hartly lorberboum-galski等分別縮寫 為fanbury-smith jc,
lorbertoum-galski hl
(3)姓名中含字首de,
des, du, la, dal, la, von, van, den, der等，將字首和姓作為一個整體，按字順排列，詞間空格和大小寫字母不影響排列，如kinder von werder縮寫為von
werder k，不可寫為werder kv.
(4)國外雜誌要求作者署名後給出作者學位和加入的學會，學位與學會名也是用縮寫。學 位常見的有phd（哲學博士）, sm(理科碩士）mba（管理學碩士）等，學會名稱的縮寫一 般採用首字母縮寫，如royal society of chemistry縮寫為rsc等。
一篇**作者署名為 edward j. huth, md, phd, icmje則表示edward j. huth是作者名，md和phd表示該作者是醫學博士和哲學博士，icmje表示該作者是國際醫學期刊編輯委員會委員。
在著錄參考 文獻時，該作者縮寫huth ej。
2樓：
我個人認為,名字的翻譯好講究個性,而且翻譯方法有好多種,看你的喜好啊!哈哈~~
英文翻譯為:erin
法文翻譯為:helene
3樓：愛知道不知道
這是法文的名字吧
不是有首歌唱的嗎
翻譯過來是伊蓮娜
4樓：澎湃資料
erin
evelyn
翻譯是靈活的
5樓：葉孤米琪
寫作:eline 讀作:伊琳
6樓：
elina
或eline``~
這是我以前學過的``肯定沒錯~~~
哈哈``加分喔~~！！！
7樓：匿名使用者
英文:erin
法文:helene
怎麼稱呼英文名字，關於英文名字及稱呼
doctor family name manager first name middle name family name。這個manager 一般不是稱呼，而是在介紹誰是我的經理的時候說的名字。mr family name 所有正式稱呼都是 family name 因為first name相同的太...
怎樣改英文名，英文名字怎麼取
心儀物語 下面這些都較接近，意思也合適，你選擇最愛的吧 jeffrey 傑佛瑞 法國 神聖的和平 推薦 jeremy 傑勒米 希伯來 上帝之崇高 jerry 傑理 拉丁 神聖的名字 推薦 jesse 傑西 希伯來 上帝的恩賜 上帝安在john 約翰 希伯來 上帝仁慈的賜恩 仍然以內 jimmy ji...
名字有個琳想要個即好聽又特別的英文名字
保持沉默 lydia 譯名 莉迪亞 莉蒂亞 莉迪婭 莉蒂婭 莉蒂兒 翻譯 財富 起源 希臘 德文 荷蘭語 英語 古英語 聖經 瑞典 名人 lydia,the tattooed lady lydia liliuokalani等約14位名人曾經使用過此名字 lillian 譯名 莉蓮 麗蓮 莉莉安 翻譯...