求日語高手翻譯一下下面這段話!急絕対言私言自分約束守

時間 2021-05-04 18:22:36

1樓:匿名使用者

啥?一邊對我說絕對不要說出去哦,一邊卻自己說出去了(自己不能遵守約定)?哈?真討厭。但是被最喜歡的妹子詢問了你真的不要緊嗎的關係,就舒心了。

2樓:匿名使用者

意思是: 一邊對我說絕對不要說出去,而自己卻不遵守約定。真是鬱悶。不過從一個喜歡的孩子那裡聽說不要緊,所以也就安心了。

3樓:匿名使用者

啊?!邊對我說絕對不要說,邊自己破了規矩?啊?很不爽。不過非常喜歡的女孩紙來問我真的不要緊嗎,心裡很安慰。

日語翻譯

4樓:芥末日語學習

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

5樓:匿名使用者

純手翻譯,大概意思。沒有逐字翻譯,請認真看,採納不採納無所謂,只是我用心翻的,希望不要讓我辛苦白費。

被工作纏身大多都是有責任心強,認真,儘可能追求完美等性格特徵的人。

他們不會偷懶,不會半途而廢。

那種隨便的事情他們一定是做不出來的。

「把那種性格改變一下,讓他們習慣去拒絕工作不行嗎?」這樣的想法是錯誤的。

我覺得那些性格本來就是使工作成功的不二法門,沒有必要改變。

不改變性格也可以解決煩惱的。能不能拒絕工作,能不能把工作交給他人做,這都取決於個人的想法。

被工作纏身一定都受到身邊人很大的期望。被委以那麼多的工作就是最好的證明。要不是給予很大的期望是不會委以工作的。所以,重要的是一定要覺得自己是公司珍貴的戰鬥力。

正因為是公司的戰鬥力,所以自己就有責任平衡自己的工作量,維持好自己的工作速度,保持最好的狀態,難道不是這樣嗎?

如果能這樣想的話,那麼改變自己不良的工作方式,換一種新的工作方式可以說是為了公司的客戶著想。還有,也是最主要的,這種改變也是為了自己啊。那麼就從現在開始大家一起,為遇見新的自我而努力吧。

6樓:匿名使用者

すべての女の子の紙がこの世界で優しく扱われることを望んでいます[愛心]

7樓:於融捷雁卉

話說,在考試咩。。。

即使回了日本也要繼續學習中文。

看到警察站在機場的入口。

小張每天都喝酒。

如果獲勝了就能參加奧運會了。

在聚會上遇到了小戴小楊之類的很多人。

小陳每天讀英文報紙。

由於道路施工道路堵塞了。

讓小森備齊了會議的資料。

幫我翻譯一下下面的文章。謝謝,幫我翻譯一下下面的文章。謝謝

once upon a time there were three little rabbits.one day,they went to baba,the first rabbit pull is long,the second little rabbits pull is round,the t...

請日語高手幫忙翻譯一下下面這篇文章對我很重要萬分感謝

棉襖小羊子 我去。你給5分獎勵是幾個意思,能再吝嗇點嗎 我會翻也沒動力做 啊 冰藍帝企鵝 這類文章還是讓專業翻譯公司來做,別心疼那點錢。 北川景子的春天 建議分段提問,這樣會快點 請日語高手幫我翻譯一下這篇日語文章。先謝謝了。這是一篇一級試題,我不太懂。 1,文章太長 分數太copy低 輸入中錯誤太...

翻譯一下下面的內容,急!!!!!!!!!!!!!!

維多利亞 在維多利亞女王時代 1837年至1901年 女王的愛好,價值觀念和行為建立了一套標準。維多利亞社會 was distinctly cgristian這個詞確實不知道什麼意思,不會寫錯了吧?這個時代的人民高度重視個人的謙虛和嚴肅性,有著嚴格的道德準則並痴迷於社會地位。翻譯 急!5 翻譯下面的...