1樓：小黑放大啊啊啊
可以的。
日語中的他動詞と自動詞對於初學者來說也是一個比較頭疼的地方。其實學了好幾年的同學有時也會把自動詞和他動詞給搞錯了。當時剛開始學的時候老師就讓我們死記硬背，把它們都背下來，因為也就那幾個單詞，很容易記住。
時間長了自然而來就能區分出來，就像語感一樣。
注：在學習日語的初期，開始學習動詞時，一般不大注意動詞的自他性。當學習到相當多的動詞後，文法中才開始強調動詞的自他性。
但這時已經學了不少動詞，重新認識其自他性就顯得相當困難。因此，完全有必要在學習日語的初期，在開始學習動詞時，學習一個動詞就同時記住其自他性，對後來的學習幫助非常大。
自動詞就是指那些表示狀態的詞，而他動詞呢，就是指那些行為。
換一種說法，自動詞著重去表現發生變化的人或者事物，他動詞則除了發生變化的人或事物以外，還關注引起這些變化的人或者事物。是不是有一些混亂？一開始是這樣的，我們舉一個例子來看吧！
「あ、財布(さいふ)が落(お)ちてる。だれが落(お)としたのかな…」
解析：這一句話，說了一件事情，卻用了兩個不同的說法。
第一句是說錢包掉了，只是講這件事，這個狀態，比如說你看到錢包掉在地上，你會先想到什麼？肯定是「咦？錢包怎麼掉了？
」你可能還沒有想到怎麼會掉的，然後接下來，你就會順著這個思路，想到一定是有人把它弄掉了的，或者其他什麼原因，我不知道。所以，第二句就說「是誰把它弄掉的呢？」是表示他人行為，是不是有些理解了呢！
下面就詳細說明一下自動詞和他動詞的一些區別和區分方法：
①.他動詞前面一般要加賓語才能完整表達出句子的意思；他動詞的賓語用を表示（在有對比的句子裡可以用は表示）
例如：私はまず、ドアを開ける。
私は毎日30分くらい本を読む。
而自動詞就不需要，動詞本身能完整的表達主語的某種動作。
例如：それから電車に乗る。
終點で降りる。
注：一般自動詞表現的是主語、主題自身的動作或狀態，並不牽涉到其他事物，其構文只要有主語、主題和動詞即可。而他動詞的動作直接牽涉到其他事物，他動詞構文表現的是主語、主題針對其他事物所作的動作，因此完整的句子應帶有由「を」提起的賓語。
而且，自動詞構文表現的經常是他動詞的動作完成後留下的狀態，只是說話焦點所瞄準的物件不同而已。
譬如，就「小王把門開啟」這一事項而言，把說話的焦點放在小王或其動作時，用他動詞；而說話焦點在於「門」時，則用自動詞。也就是說，對於同一事項，由於說話焦點不同可以由好幾種說法：
例1．王さんがドアを開けた。……是小王（不是別人）把門開啟的。（重點在於小王）
例2．王さんはドアを開けた。……小王把門開啟了。（重點在於小王的動作）
例3．ドアが開いた。…… 門開了。（重點在於門的狀態）
例4．ドアは開いた。…… 門（不是窗）開了。（重點在於門）
我們在學習日語的動詞時，記清它們是自動詞還是他動詞很重要。初學者經常不太在意這些，但根據筆者的經驗，這非常重要，用錯了的話就連意思都錯了。好多動詞是自、他成對的，如：
手紙を屆ける。……送遞信件。
手紙が屆いた。……信到了。
私がお湯を沸かす。……我燒開水。
お湯が沸いた。……水開了。
私は電気を消した。……我把燈關了。
電気が消えた。……燈關了。
急ブレーキを掛けて車を止めた。……用急剎車把車停了。
危機一髪で車が止まった。……千鈞一髮，車停了。
因此，動詞最好是一對對地記，這樣可以有條有理地學習詞彙，更便於自己造句作文。還有一些動詞，只要知道它是自動詞還是他動詞，幾乎能猜出一半的語義。 也有一些動詞，即能當自動詞用，又能當他動詞用。
也須分別記住它們的詞義。最好和上例一樣，以片語或短句的形式來記，以後就不輕易用錯。如：
火を吹く。……吹火。
風が吹く。……颳風。
人手を増す。……增加人手。
人口が増す。……人口增加。
②.他動詞強調行為主體
例如：この本、汚してしまったんです。すみません。我把這本書弄髒了，對不起。
寒いよね、窓を閉めていいかな。 有點冷啊，可以把窗戶關好嗎。
③.自動詞注重行為的結果和變化
例如：來年度の案內書はいつごろ出ますか。下一季度的參考手冊時候時候做出來？
元気そうね。風邪が治ったみたいで、よかったね。看上去很精神呢，感冒好像已經好了，太好了。
④.意志動詞多數為他動詞
比如: 「ておく」「てある」「ましょうか」「てください」「たいと思う」「ようと思う」這些都是表示意志的說法，這時候多用他動詞。
當然，自動詞裡面也有表示意志的，如「走る」「行く」「休む」「集まる」。所謂意志動詞，也就是聽從於我們人的指令而進行的活動。
為什麼自動詞裡面也有意志動詞呢？我覺得可能和這些動詞在句子中的實際作用有關係。比如說行走，也就是一個行為，本身就是一個變化或者狀態，不會引起別的什麼變化。
例句：a君：あ、こんなところに、お金が入っている 。
b君：それはね、いざというときのために、入れてあるんですよ。
這個「いざというときのために」是什麼意思呢？是以防萬一的意思，而「てある」表示事先先怎麼樣，理解了吧？
另外，不是所有的自動詞和他動詞都是成對的。比如「晴れる」「流行」，這些表示狀態，沒有與之對應他動詞。也有一些他動詞，比如「問う」「贈る」，沒有與之對應的自動詞。
這個時候怎麼辦呢？就要用到使役和被動了。自動詞變成使役，就可作為他動詞使用。
他動詞變成被動，就可作為自動詞使用。
例句：前線が雨雲を発生させ、雨を降らせるでしょう。
投資の失敗が、會社を倒產させた。
田中氏は、天文學の新分野を切り開いた業績が評価されて、イスラエルの財団から賞を贈られた。
⑤.既可作自動詞，又可作他動詞的動詞
例如 あのコンビニでアルバイトを募ってますよ。
採用結果の通知がまだ來ない。不安が募って何も手につかない。
工事は常に危険を(が)伴います。細心の安全対策が必要です。
2樓：看到胳膊想大腿
雖然自動詞有用を的， 但並不是賓語啊 屬『物件語』。。。
廊下を歩いて來ます 從走廊走來。。 好比 『廊下から 歩いて來ます』
表示起點，雖然用を，但卻有から的相同意思。
家を出る 從家裡出來。 門をはいる 進門。 職場を去る 走出車間。
3樓：匿名使用者
我在新編日語上看到有些自動詞也有用を接的賓語----先說結論：這個不可能。
有可能是自動詞變形之後（比如使役型），前邊出現的 を。
日語裡動詞變形很費事，形式很多，助詞也跟著變化。所以你在看動詞的時候，要看具體的變形。
4樓：匿名使用者
階段を登る
空を飛ぶ
家を出かける
道路を通る
這些都是自動詞，但在表示在某個範圍內移動的時候、可以用を
日語裡面自動詞和他動詞到底怎麼區分啊，按字面意思嗎，有時候覺得這個詞加不加賓語都可以啊。
5樓：匿名使用者
有一個bai用於區分自他動詞du的有效方法是：詞尾是
かる/がるzhi
的一般dao是自動詞，詞尾是版ける/げる的一權般是他動詞，還有す結尾的一般也是他動詞（由此可以推出與它相對應的另一個形態的動詞是自動詞）。例如：
他動：分ける、下げる、掛ける、起こす、泣かす、飛ばす、放す、壊す
自動：分かる、下がる、掛かる、起きる、泣く、飛ぶ、放つ、壊れる
正常來說，自他動詞就是按能否接賓語來區分。
1.自動詞一般用來表示狀態，不接賓語，前面的助詞用が。
2.他動詞可以接賓語，一般是用來描述動作而不是狀態的。但賓語不一定出現在它本來的位置，而且也有省略的場合，這個需要自己進一步揣摩。連線賓語時用を。
例：腰が曲がっている（腰彎了。主語是「腰」，曲がる表示狀態，沒法加賓語）
腰を曲げた（彎下了腰。這裡暗含的主語是「人」，曲げる表示動作，賓語是「腰」，人彎下了腰）
還有一部分詞既是自動詞也是他動詞，這個要靠自己去累積。
例如：勉強する、開く、閉じる
日語中,"を"用在他動詞作賓語,那自動詞就不可以用"を"了?
6樓：匿名使用者
首先要搞懂什麼是賓語 我喝水 水是賓語 所以說を不是賓語 而是格助詞接著搞回清出什麼是他動詞 他和自動答詞的區別我自己想的不一定對 但比較容易理解
他動詞就是說 這個動詞必須要加 賓語
比如說 我喝水 看書 做作業 這幾個動詞都是他動詞全部 ～～を＊＊という形で 但不能說只有他動詞用比如 山を登る 道を歩く 這幾個動詞都是自動詞 但是這裡的を就表示不同意思表示 場所的移動了
希望能幫你搞懂
7樓：傻帽酋長
一些自bai
動詞要用「を」來提示補du語。
有趣的zhi是，剛學日語時我曾想過「dao歩く」的問題。內「歩く」是自動容詞，按道理應該說「道に歩く」，可覺得很彆扭。為什麼呢？
我們走的就是路，加上個「に」簡直是多餘。後來知道是「道を歩く」心裡就平衡了。什麼原因？
說不清楚。可能就是這說不清楚的原因，使得一些自動詞要用「を」來提示補語吧？常用的有：
「飛ぶ」「歩く」「走る」「渡る」
不過想想也有道理，用別的助詞替換的話會產生邏輯笑話：不信用「で」用「に」試試看？（天空什麼都不是，難道你說鳥用天空來飛？天空無邊無際難道你說鳥飛進天空裡去啦？）
還有「出る」「離れる、去る」「発つ」用「を」時，相當於「から」。
以上這些詞從《現代日本語實用語法——陳信德著》中找到。
8樓：匿名使用者
一般來說是不能用的，不過有時を前面表示移動方向的話後面可以跟自動詞，比如說行く
日語中自動詞能加賓語麼？我看到書上的句子是「その品物に觸らないでください」可是我查過，觸る是自動詞
9樓：匿名使用者
に從來都不是賓格助詞,提示賓語的助詞是を.
so,這裡和觸る是自動詞不矛盾,に提示的是歸著點,觸控到的點是品物
10樓：匿名使用者
可以這樣記。「○○に觸る」、「○○を觸れる」。但近年來有時也用做他動詞了（可以無視）。
日語中的 賓語是啥~~~~(自動詞 他動詞）
11樓：匿名使用者
を是用在他動詞前抄面的助詞，襲表示動作的物件，是動作的受方。
で也是助詞，但是提示方法手段，相當於漢語中的介詞「用」，但是在日語中並沒有介詞，所以不要混淆。更不要把漢語和英語中的「介詞後邊是賓語構成介賓短語」這個想法代入日語學習中。
這句話的意思是
——你把窗戶開啟了？
——不，是風吹開的。（也可以理解為:風で窓を開いたんです用風吹開的。窓才是賓語，風並不是，只是一種方式，所以要用で來提示。）
賓語的問題，由於日語和漢語的不同，日語中可能存在多個賓語，就如同英語中的間接賓語和直接賓語一樣，所以只要逐一根據動詞去分析就好。
至於他動詞和自動詞，就是英語中的及物動詞和不及物動詞，就是前面（英語是後面）能不能加賓語的區別。注意整個句子的提示詞就好。但要注意を常常可以被某些助詞取代，所以不要認為不是を提示的就不是他動詞。
看來樓主只是剛剛入門，相信學習一段時間對於日語的習慣有了一定了解就會慢慢掌握了，不要過於著急。希望我的答案能夠幫到你。
日語裡的自動詞個他動詞怎麼區分
集博超泰興 簡單方法 記住.他動詞是屬於 及物動詞 就是英語中的一樣.就是要人為來解決的.比如 拿.帶.吃 等都是涉及到人為的事情.自動詞是自然的狀態和自發和不可避免的發生.然後自動詞有時也會用他動詞的 那是固定死的.就是一個移動的方向到另一個目的地去.而他動詞也會用自動詞的 那也是固定的.就是 可...
英語裡面的反問句有哪些？該怎麼寫
小懶懶懶羊 反問句不同於反意疑問句 一般說來反問句都是以動詞或是助動詞否定結構.比方 don t,can t,isn t 開頭,在追問原因的時候就把 why,w h y,why 放在句子的最前頭,比方對話裡的 why don t you watch it with me?就是一個例子.反問句有幾種用...
日語的外來語是什麼意思，在日語裡面外來語是個什麼概念
外來語是指在日本的國語中使用的 於外國語言的詞彙。但狹義上的外來語則是指 於歐美國家語言的詞彙，其中大部分是 於英美語系的詞彙。日語中的漢語詞彙很多，大多是自古以來從中國引進的，從外來語的定義看，漢語詞彙也應該屬於外來語的一種。但是，從慣用的角度看，漢語詞彙不包括在外來語中。較早引進的外來語，有些已...