1樓：匿名使用者
【飲んだら乗るな。乗るなら飲むな。】喝酒別開車,開車別喝酒。
是交通標語。亦是司機的鉄則(鉄的原則)。
【飲んだら乗らない、乗るなら飲まない。】喝酒不開車,開車不喝酒。
----------------
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。/因為喝了酒.所不可以開車！
飲酒をして車両を運転してはいけない。/飲酒後不得駕使車輌！
お酒を飲んだら絕対に車を運転しては いけません。/喝了酒絕対不可以開車！
飲んだら絕対に運転はしてはいけません。/喝了絕対不可以開車！
2樓：
喝酒不可以開車
駆動にはない飲む
3樓：兆德銘
お酒を飲んで、運転してはいけません。
4樓：望星空
飲んだら運転してはいけません。
5樓：匿名使用者
我補充一點兒。
飲酒運転（いんしゅうんてん）は駄目（だめ）だ！
お酒（さけ）を飲（の）んでから運転（うんてん）してはいけない！
お酒を飲んだらうんてんしてはいけない。
お酒を飲むと運転してはいけない。
都可以說。
希望能幫到您。
6樓：匿名使用者
您好喝酒不可以開車！
お酒を飲んだから、運転しちゃ、だめ！
お酒を飲んだら、運転してはいけない。
お酒を飲むと運転してはいけない。
不可以在日語的表達中是有很多很多的，所以好多都可以用還有其他疑問請繼續追問，謝謝
日語中「不能喝酒」和「不會喝酒」分別怎麼說
7樓：雲豆美術
不能喝酒」 一般是表示不勝酒力 酒に弱いです
「不會喝酒」 お酒が飲めません 酒は駄目です、
雖然漢語表達不能和不會,意思有區別,可是在日語裡,意思區別不大,上面翻譯的兩個句子,交換使用,也沒有問題
8樓：匿名使用者
不能喝酒
お 酒 飲 ま な い
o sake no ma na i
不會喝酒
一般否定
お 酒 飲 め な い
o sake no me na i
可能型否定
手打望採納
9樓：
皆様、知っていますか？酒は飲むとも言うが飲兵衛は呑むを言う。
原形の呑むは、
呑まない（版呑みたくない意思的）
呑めない（呑んではいけない、延伸で、呑
權まれない＝身體が受け付けられないとも）を言う。
俺は今日も呑んではいけないにも関わらず呑んでしまった。
人生難得幾回醉？何必斤斤計較，否？
10樓：匿名使用者
其實差不多吧，都可以用お酒はちょっと飲めません來說。或者說お酒が弱いです。
11樓：匿名使用者
不能喝酒 お酒によわい。
不會喝酒 お酒が飲めない
12樓：岡島明子
不能喝酒 お酒を飲まない
不會喝酒 お酒が飲めない
13樓：匿名使用者
不能喝酒——お酒を飲んではいけない。
不會喝酒——お酒は飲めない。
不喝酒——お酒は飲まない。
14樓：正真正銘
不能喝酒 お酒を飲んでいけない
不會喝酒 お酒が飲めない或お酒に弱い
日語喝酒不行怎麼說？
15樓：匿名使用者
下戸 げこ 不會喝酒的人，酒量小的人
上戸 じょうご 能喝酒的人，酒量好的人
君は上戸か下戸か 你能不能喝酒
16樓：匿名使用者
お酒（さけ）が苦手（にがて）です。
日語中「我不會喝酒」和「我不能喝酒」分別怎麼說
17樓：
お酒を飲むごとができません是身體允許但是理智不允許你喝。
お酒が飲めません。——身體不允許
お酒に弱いです。——不太能喝酒，這個更自然一些。
18樓：
飲めません（不會喝，不能喝）（1壓根不會喝，2有其他原因不能喝）
例えば：今妊娠しているので、お酒飲めません。
飲みません （不喝）
19樓：華浦日語
我不會喝酒：お酒が飲めない；我（會喝但）不喝酒：お酒を飲まない お酒を飲むことができません屬於後者
你能喝酒嗎 日語怎麼說
20樓：匿名使用者
最口語的表達如下：
お酒（さけ），飲（の）める？
或者：お酒（さけ），飲（の）むの？
お酒（さけ），飲（の）む？
21樓：外行人在問
お酒に強いか。
よく飲めるか。
用牙膏可不可以清洗百金項鍊，用牙膏可不可以清洗百金項鍊
原則上應該是可以，但是買的白金項鍊不是都是終身免費清洗的嗎？建議還是到店裡去清洗吧！可以的，建議不要去店裡洗，曾經有人跟我說過在店裡洗了以後金的重量就少了 白金戒指可以用牙膏清洗嗎 白金戒指怎麼清洗？學會這幾招，在家就能自己洗，乾淨還放心 我有一款施華洛世奇的天鵝金色項鍊，有點變黑，有什麼辦法能讓它...
喝酒可不可以把人喝死，喝酒能把人喝死嗎
可以，喝多了會酒精中毒。喝酒能把人喝死嗎 不能 喝多拉難受 要是有什麼病那就單說拉 我就是一個愛喝大酒的人還活著那 喝死的還沒聽說那。喝酒能喝死人不？喝酒可以喝死人。喝酒死人的主要原因 1 嘔吐物堵塞氣管 很多人都不勝酒力，根本不能喝太多的酒，大多數人在喝酒之後會發生嘔吐的現象，當嘔吐物不慎進入氣管...
撫順裝修可不可以用公積金，裝修可不可以提取公積金
您好，根據相關規定，公積金貸款是可以用來裝修自住房的。只要您攜帶相關手續，業務部門辦理即可。但手續過程繁瑣，審批週期長。此條答案由有錢花提供，希望對您有幫助。有錢花作為度小滿金融 原金融 旗下的信貸品牌，為使用者帶來方便 快捷 安心的網際網路信貸服務。手機端點選下方，立即測額，最高可借額度20萬。可...