1樓：
日語文字有四個部分構成：1.漢字 2.平假名 3.片假名 4.羅馬字。
其中，羅馬字相當於英語的音標，如：toshiba 東芝
片假名多用於外來語言
平假名和漢字 是日語使用的主要文字。
日語是阿爾泰語系，和英語、漢語不是同一個語系，所以不能進行一一對應的比較。
假名在日語中 既有語彙功能又有語法功能。但是常用於語法功能的假名只有 10個假名左右，很容易掌握。
日語五十音圖部分是基礎，發音掌握好，以後遇到任何單詞一看就會讀了，這是日語的一大特點。總體而言，日語是一門非常適合自學的語言。 但是，入門階段還是需要老師指導的。。
加油，堅持一段時間，你就會發現，日語進步神速。3個月左右就可以簡單的對話。。
2樓：
平假名和片假名的區別其實類似於英文字母的大小寫。放在一起意思是一樣的。
書寫時多用平假名，片假名一般用於書寫外來語、擬聲詞等。
從漢字草書演變而來的是 平假名 。。
取自漢字楷書偏旁而來的是 片假名 。。
一般片假名的單詞 都是外來語 ,與英語的發音很像.
平假名和[片假名本身沒有意思。 只有假名的組合成單詞才具有含義，平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音（相當於拼音），片假名大多用於外來語和專門用途（如廣告，公共標誌等）。
而假名讀法雖然用羅馬拼音標註，其實這個只是為了方便學習者的，真正的日語發音其實還是有差別的，當然這個對於初學者來說可以不用管，就像英語，我們需要恨純正的口語還是需要去國外呆過。日語的也一樣的。
如果還有不理解的，也可以來滬江詢問網友。當然想自學我們這裡也有很多的資料可以用到。希望對你有所幫助
一般來說平假名是用來書寫日語詞的（包括一般的漢字標註），片假名用來書寫外來專有名詞（所謂外來語）。
現在的片假名在用來書寫外來語之外，還會書寫：一些用法發生變化的日語詞、為了強調別人注意的日語詞、一些雖然有其漢字的日語詞發音，但卻為了“流行”而強加上去的外來語發音、一些不願意用漢字甚至假名來充當名字的人的姓、名（兩者都有可能）等等。
3樓：
假名分成片假名和平假名,片假名是通過簡化漢字的部首得來的,而平假名則是通過對漢字的變化得到的.他們類似漢語中的漢語拼音,如果用假名寫一句話,就類似我們中文用漢語拼音寫了一句話,讀出來才可以知道具體意思.不過剛學的話,能用假名寫也不錯了.
背熟假名後還要學語法,到時候你就會些比較正規的句子了.平假名主要用於一般的日常句子中,而片假名則是用於書寫名字以及外來詞彙.
完畢~希望能夠幫到你~
4樓：快樂布達拉宮
平假名比較難寫，片假名比較簡單
日語的平假名，片假名，羅馬音的區別
5樓：潘良段幹宛菡
日語的假名（仮名かな）其實相當於英語中的字母，假名分成的“平假名（平仮名ひらがな）”和“片假名（片仮名かたかな）”又相當於英語中的小寫字母和大寫字母，具有相同的讀音，只是書寫方法不同。*****===平假名是由漢字的草書演變而來的。在書寫的時候與漢字的書寫筆畫有相似之處。
例：ぁ→安片假名是由漢字楷書的偏旁部首演變而來的。例：
ィ→伊此外，還有羅馬字拼寫假名，叫“羅馬字拼音”，發音與英語的音標相似。*****===平假名多用於書寫本土語言，而片假名多用在書寫外來語和一些特殊的字元，就像大家熟悉的：conan→コナン
羅馬字拼音一般用於拍發電報，書寫商標、名片，以及縮寫外來語詞彙等，使用範圍有逐漸擴大的趨勢。現在在日本人的生活中使用著很多外來語，而且目前有著相當顯著的增加傾向。這些外來語主要是從英美語言音譯而來，大多數是從英語，也有從法語、德語、荷蘭語、西班牙語等語種音譯過來的，也有一些是日本人編制的，這種叫做『和制外來語』。
日語中平假名和片假名的區別，還有羅馬音又是怎麼一回事
6樓：匿名使用者
平假名是以中國古代草書為基礎創造的日本文字，也是現在用得最多的，是一個單片語成的基本部分。
片假名是以中國古代楷書為基礎創造的日本文字，每個片假名都有一個對應的平假名，讀音一樣，常用來翻譯外來語（主要為英語，也有少量法語，葡萄牙語等），還有人名，地名，以及強調某個單詞。
羅馬拼音是拼湊日語假名讀音的基本成分，也就是它的讀音，字母的發音和漢語拼音有些相似，是學習和認識假名的首先接觸的東西。
7樓：匿名使用者
平假名是固有日本語使用，與漢字結合形成很多單詞。
片假名摘自中國古代漢字的偏旁部首，用於外來語，也就是英語。
羅馬字是標示日語假名的讀法，相當於漢語的拼音。
8樓：風～車
平假名和片假名你就理解為大小寫吧，一般片假名用於外來語中，關於羅馬音，那是羅馬音大家都看得懂，貌似國際拼音似的，當不會日語的人問某句日語怎麼讀時，這個時候告訴他羅馬音，他就會讀了。。。
9樓：不敗燎原火
平假日常用
片假用於外來語
羅馬音是標音的
日語的平假名與片假名有什麼不一樣？都可以用羅馬音讀麼？
10樓：匿名使用者
發音一樣，一般 用平假名 外來語詞彙用片假名
11樓：不細吧
同樣的羅馬音，兩種寫法，用的地方不同
日語平假名和片假名發音完全一樣嗎？
12樓：匿名使用者
日語平假名和對應的片假名發音完全一樣。
日語的字母稱為假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)兩種。平假名和對應的片假名發音完全一樣，是1種讀音的2種寫法。如：
け ケ的發音均為ke；
こ コ的發音均為ko；
平假名就是一般的用途，而片假名主要有三種用處。
1、表示外來語；
2、用於表示人名，比方說給自己的名字標註音的時候一般都用片假名；
3、當在一篇文章中重點強調一個詞的時候也適用片假名。
13樓：和清綺希麥
日文是由假名（分為平假名和片假名）、漢字、羅馬字組成的。我將通過下面的例子來介紹假名（平假名和片假名）和漢字。
例：これは日本語のテキストです。
（譯文：這是日語課本）
平假名這個句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日語中很重要的一部分，它可以直接構成單詞，如例中的“これ”（發音“kao
lei”注：拼音）就是“這”的意思（相當於英語中的“this”）；の（發音“孬”）是“的”的意思，最後的“です”表判斷，也就是“是”的意思。平假名也可以充當句子中的其它無具體意思的成份，如例中的“は”就是一個助詞，用來分隔“これ”（這）和“日本語”。
另外，它還是日文中漢字讀音的基本單位，和漢語拼音的作用有點相似。
片假名“テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一對應的，讀音相同，只是寫法不同，你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別（但他們並不一是一回事，只是為了方便你的理解）。片假名主要用來構成西方外來語及其它一些特殊詞彙。
如例中的“テキスト”（發音“太k絲頭”）的意思是“課本”，就是從英語單詞“text”音譯過來的。
漢字例中的“日本語”是漢字。“日本語”就是“日語”的意思了，但它的發音卻不是中文發音了。“日本語”的讀音為“にほんご”（發音“你好恩高”）。
在這裡，假名“にほんご”就相當於日語中漢字“日本語”的拼音了（當然它並不是真正的拼音）。日語中有很多漢字，它們大部與其漢語意思有關，但往往不同。
句子結構的特點
在例中，“です”是“是”的意思，這句話逐詞翻譯就是“這_日語課本_是”。看到了吧，日語的謂語是放在後面的。
羅馬字“中田英壽”。他的英文名字叫作“nakata”那麼這個英文名字是怎麼“造”出來呢？其實“nakata”是由日語的又一組成部分——“羅馬字”構成的。
日語中的每個假名相對應的都有一個“羅馬字”，比如“na”對應“な”，“ka”對應“か”，“ta”對應“た”，三個假名連起來“なかた”（發音“那卡它”）就是日本姓氏“中田”的讀音了。
14樓：百利天下出國考試
完全一樣的，只是書寫方式不一樣，就像漢語拼音中的大小寫
有平假名和片假名之分是因為使用習慣的問題，比如日語中的外來語都是用片假名錶示的
15樓：匿名使用者
您好，是一樣的，就像英語字母的大小寫一樣。
1平假名 用來書寫日本自有詞彙，如ありがとう（謝謝）平假名是漢字行書變來的，看起來很流暢，古代的時候專門給女性使用。
2片假名 用來書寫日本外來語，如ミルク（mi ru ku，原來是milk，是根據英文發音變過來的。）
片假名是在建立平假名之後用來填補日語空缺的詞彙所產生的文字，是書寫某些漢字的偏旁，並變 化過來的。
要特別提醒，日語中らりるれろ要發成la li lu le lo的音，而不是ra ri ru re ro（寫的時候寫ra ri ru re ro）
日語中的平假名、片假名、羅馬音有什麼區別啊???急!!!
16樓：隨浩博機武
日語主來要包括平假名、片自假名、漢bai字、羅馬音。du平假名用於常用的標準zhi的日語本土的單詞（都dao是平假名那種單詞）和拼寫和語詞（即日語漢字詞，寫作漢字確實日本本土發展過程創造的詞）；
片假名大多用於外來語和專門用途；
漢字詞是古時候中國傳過去的，基本也用平假名拼寫出來，但這裡要和和語詞分開，雖然都用漢字書寫實際**是不同的。
羅馬音相當於拼音，告訴你假名是怎麼發音的。
要深追究平片假名也是從早先中國不同的兩種書寫體逐漸演變來的（這個書法有點不太懂就不太知道是哪兩種了）。
基本就是這樣，對您有幫助還望採納~
17樓：暢曄曄劍弼
每個假名都有zhi平片dao2種寫法，讀音相版同，假名為漢字注為讀權法。
【片假名】漢語偏旁而來，日語言特有元素，一般用於外來語，強調之用【平假名】漢語草書而來，日語言特有元素，一般語句之用【羅馬音】為假名注音
。。。滿意的話別忘了採納哦
18樓：崔英悟種柳
日語屬於拼音文字
bai日語的
du字母有平假zhi
名和片假名..平假名和片假一dao一對應著有相同的讀迴音..也就是通常說的五十答音了!
而羅馬發音是五十音的讀法..僅僅是讀音而已..例如あ讀做a..所以跟什麼羅馬語言是沒有關係的
19樓：脫晴虹湯霽
日語bai的假名
（仮名かな）其實du相當於英語zhi中的字母，dao
假名分成的“平假回
名（平仮名ひらがな答）”和“片假名（片仮名かたかな）”
又相當於英語中的小寫字母和大寫字母，具有相同的讀音，只是書寫方法不同。
*****===
平假名是由漢字的草書演變而來的。在書寫的時候與漢字的書寫筆畫有相似之處。例：ぁ→安
片假名是由漢字楷書的偏旁部首演變而來的。例：ィ→伊
此外，還有羅馬字拼寫假名，叫“羅馬字拼音”，發音與英語的音標相似。
*****===
平假名多用於書寫本土語言，而片假名多用在書寫外來語和一些特殊的字元，就像大家熟悉的：conan→コナン
羅馬字拼音一般用於拍發電報，書寫商標、名片，以及縮寫外來語詞彙等，使用範圍有逐漸擴大的趨勢。
現在在日本人的生活中使用著很多外來語，而且目前有著相當顯著的增加傾向。
這些外來語主要是從英美語言音譯而來，大多數是從英語，也有從法語、德語、荷蘭語、西班牙語等語種音譯過來的，也有一些是日本人編制的，這種叫做『和制外來語』。
韓語是和日語一樣是用羅馬拼音的嗎
明天曉 這兩種語言都是在中文的基礎上,演化而來的.羅馬拼音文字,都是隻有拼 音的.是根據音 而演化而來的文字.都是符號化的,如字母,字元等.而尤其日語,裡面保留了大量的漢語的繁體字.雖然讀音不一樣.但是保留下來了.韓國和日本,在唐朝的時候,派遣大量的留學生到中國來學習.學習的內容包括了建築,語言,禮...
日語姓名羅馬拼音的順序和中文順序一樣麼
炫麗之星際雲天 舉例 深田恭子 fukada kyoko 這個是按照日語，姓在前名在後，和中文一樣 kyoko fukada，這個是按照英語，姓在後名在前，這個是作為英文名字顯示的 阿梅達 日語姓名羅馬拼音的順序和中文順序是不一樣的。因為日語姓名和同一中文姓名的讀音是不一樣的。例如田中洋子 日文羅馬...
粵語拼音和羅馬拼音一樣嗎，粵語拼音怎麼拼啊？
用 字的國語和粵語是同一個讀音的。注 1，z c s和j q x兩組聲母，廣州話的讀音沒有區別，只是在拼寫韻母時有不同，z c s拼寫a o 及a o e u等字母開頭的韻母，例如 za渣，ca茶，sa沙。j q x拼寫i 及i 字母開頭的韻母，例如 ji知，qi次，xi思。2，gu姑 ku箍是圓脣...