ACG文化中獵奇的英文該怎麼說

時間 2021-07-23 09:26:38

1樓:離溫景

1、bloody

英 [ˈblʌdi]   美 [ˈblʌdi]adj./adv.用以加強語氣;很多人認為含冒犯意adj.嗜殺的;血腥的;殘暴的;血淋淋的;流血的v.血染;使為血所汙

例句:but you're expecting a bloody miracle.

但你在期望一個血腥的奇蹟。

2、cruel

英 [ˈkruːəl]   美 [ˈkruːəl]adj.殘酷的;冷酷的;殘忍的;殘暴的;引起痛苦的例句:it's cruel to make fun of a cripple.

取笑瘸子是殘忍的。

獵奇是指急切地或貪得無厭地搜求新奇和異樣的東西,也指尋找、探索新奇事物來滿足人們好奇心理。但在acgn界中,獵奇被引申有“血腥、殘酷”一類之意。

2樓:匿名使用者

grotesque/guro/odd,三選一吧獵奇被引申有「血腥、殘酷、驚悚」一類之意。如果是極度殘虐向或者令人不適,或許直接用原日文「グロテスク」的音譯「grotesque」,簡稱「グロ(guro)」是合適的。

不過個人覺得「獵奇」這個詞目前比較泛化成單純指讓人好奇的奇異事物,所以其實我的第一時間跳出來的對應詞是「odd」。

wiki

komica wiki

yahoo answers

acg文化是什麼

3樓:無名之人

acg為英文animation comic game的縮寫,是動畫、漫畫、遊戲的總稱。acg文化發源於日本,以網路及其他方式傳播。為華人社會常用的亞文化詞彙。

日本並不使用這個詞,在英語為主的國家裡也並不普及。現如今還有acgn,為在acg(英文animation、comic、game)的基礎上增加了n(novel**,泛指文字讀物——***)。

擴充套件資料:

acg常用詞彙

1、二次元

在傳統上,以平面的**所表現的虛擬角色,如漫畫或動畫中的人物,因其二維空間的本質,而常被稱為“二次元角色”,以有別於現實(三維空間)的人物。

2、御姐

一個和蘿莉相對的詞,單純來說是指相對年紀比較大但又不會是“熟女”程度的女生,一般定義是成年以上(日本成年二十歲),發育良好,性格比較壓人/偏強勢;有一點可以肯定,就是御姐一定不是被你叫做“姐姐”的那種普通而溫柔的人。

3、蘿莉

與“幼女”不同,其生理年齡約為 8~14歲之間的少女,後因網路傳播導致含義出現偏差,現只指作外貌像小孩的女孩,其明確之定義為“依據個人觀點而認知的小妹妹”;例句:“好可愛的蘿莉呀!”“這真是太蘿莉啦!

”。4、腐女

源自於日語,是由同音的“腐女子(ふじょし)”轉化而來,為喜愛bl的女性自嘲的用語。腐女的“腐”在日文有無可救藥的意思,而腐女是專門指稱對於男男愛情——bl系作品情有獨鍾的女性,通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的**。

4樓:狗比人忠

acg是華語圈acg次文化中的一個慣用簡稱。

acg即*****(日本動畫)、comic(漫畫)、game(遊戲)的合稱的縮寫。據現存可考證據,該詞最早由臺灣的愛好者aiplus所提出,並應用於臺灣中山大學bbs站的動漫板塊的命名。隨後,這個詞彙傳入香港和中國大陸。

一般情況下,acg一詞特指日本的動畫、漫畫、遊戲產業,其中游戲多指包含美少女要素的遊戲。這三類作品載體經常互相改編,漫畫可以改編為動畫、遊戲;遊戲可以改編為漫畫、動畫;動畫可以改編為漫畫、遊戲。可以說是acg本是一家。

5樓:壹1暗香疏影

acg文化的發源地是日本,以網路方式傳播流入世界各國,在中國存在對於動漫產業的歧視,也包含本國的動漫產業,還停留在發展階段等原因,導致acg文化在中國淪為流行文化的悲慘地步,由於中國二次元宅界的日語水平不高現象普遍存在,流入中國的acg文化在翻譯階段,含義就被嚴重扭曲,隨著流行的傳播,已完全失去了它本來的姿態。acg為英文animation、comic、galgame的縮寫,是動畫、漫畫、遊戲的總稱。為華人地區常用的次文化詞彙。

現還有acgn,為在acg(英文animation、comic、galgame的基礎上增加了n(novel**,泛指文字讀物(***)),此詞彙主要流行於華人區域。詳見acgn。

神話的英文怎麼說, 的英文怎麼說

fable 傳說,神話 myth 神話,虛構的東西 1.mythology myth 指傳說中的神仙和古代神化英雄的故事 中國上古神話傳說 聽著這個白鬍子老人絮絮叨叨談些離奇的傳說,你會覺得香山更富有迷人的神話色彩。香山紅葉 2.fable myth 指不真實,荒繆的言論關於帝國主義不可戰勝的神話是...

「默默」的英文怎麼說?默默英文怎麼說?

kiss 麼麼。狀態怪不得到處都是鮮花原來是情人節呵呵我只熟悉兒童節。momo默默。加為好友。thelove ofsilence 飛輪海默默ktv伴奏純 呵呵!翻了三個軟體詞典,能找到的就只有這些,麼麼除外。漢語 默默。英語1 quietly 音標 英語讀音。kwa tl 美語讀音。kwa tl 例...

中文 的英文怎麼說,“冰”的英文怎麼說?

御飯糰團 廣義的中文是chinese 如果是普通話就是mandarin 廣東話是 guangdongnese 臺灣話tanwanese 香港話hong kongnese 中國內陸的各地方言就local language在加拿大我們都是這麼用的 瘋子難不難 中文用英文表示是什麼speak chines...