1樓：
其實意思表達的已經非常準確了。.當然不否認可能有專有名詞。但這個意思絕對能讓任何人理解。
2樓：康帥府
highly effective calcium不好，這裡的「高效」是「高效能」的意思，形容詞應該用efficent,名詞用efficiency。
effective的意思是：有效的或生效的，efficient的意思是：產出與投入比值高的可以用：
highly efficient calcium或high efficiency calcium(名詞作限定詞,強調功能)
而highly effective calcium指的是「活性鈣」，是化學反應中描述某些鈣原子的說法。如：化肥中的有效鈣，指的是能被農作物吸收的鈣元素。
3樓：匿名使用者
you are right
4樓：匿名使用者
efficiently calcium
5樓：聊曾
efficient calcium
如何補鈣最靠譜翻譯成英文最好怎麼說
6樓：1979沉默的羔羊
翻譯成英文是how to make the most of the calcium supplement
下圖是翻譯截圖
7樓：幸福鴨翅膀
how to supplement calcium
best ?
“愛折騰”翻譯成英文，怎麼翻譯， 背單詞 翻譯成英文怎麼翻譯
可以理解成不老實麼？on the cross adv.對角,不老實 應該把整個句子想表達的意思說一下 是針對人而言的麼？愛折騰 這個短語，是在特定的環境裡體現而翻譯的短語。貌似沒有很規範的詞彙限制。這裡有些例句 作為參考吧。the trouble weighed him down.他被煩惱折騰得心情...
地址英語怎麼翻譯 地址怎麼翻譯成英文？
地址怎麼翻譯成英文？地址的英文是address。英 dres 美 dres v.稱呼 發表演說 提出 寫地址 處理。例句 i ll log in to the internet to know about you.i know your address.用法。n.名詞 1 表示 在某地址 時，該地址...
小學翻譯成英文怎麼寫
灑水平 primary school 在英國小學原來是叫 elementary school 不過現在都稱為 primary school 可在美國 elementary school 還是廣用，如今還是用它稱小學。 在英國小學原來是叫 elementary school 不過現在都稱為 prima...