1樓：匿名使用者
「動詞簡體＋にほかならない」相當於漢語的：「無非是~」「不外乎於~」「正如~」 這是兩個語法，である以及にほかならない
である相當於動詞「だ」、「です」，是他們的一種古語表達方式。
舉例：この攜帯は、スマートフォンじゃなくて通訊であるにほかならない。
這個手機不是智慧手機，只能用來通訊而已。
~~にほかならない 是什麼意思？？（中級文法接續）
2樓：匿名使用者
她肥胖的原因 無非是/不外乎 太緊張了
にほかならない是無非是，不外乎
～にほかならない/無非是…
「～以外ではない、本當に～である/不外乎…，無非是…」例文：
1. 彼の発言は不満の表れにほかならない。
2. t先生が厳しいのは、學生を愛しているからにほかならない。
3. 彼女の肥満の原因は、ストレスにほかならない。
3樓：匿名使用者
彼女が太った原因は、ストレスにほかならない她肥胖的原因,就是壓力太大造成的
にほかならない 正是因為,就是...
(除此以外沒有別的原因....)
日語語法：にほかならない和ほかない有什麼區別？很疑惑，求語法達人解答！
4樓：猴子愛胖貓
意思一樣，只是語氣上的差別，前者比後者語氣要重，意思是，除此之外，不可能會是別的，肯定是
5樓：匿名使用者
看漢語比較
にほかならない：不可能成為這樣
ほかない ：不能這樣
にほかならない しか言いようです的區別
6樓：匿名使用者
首先先給你翻譯一下原文。
あんな巨大な建物を大昔の人が造ったとは・不思議としか言いようがない譯文：那麼巨大的建築物竟然是古代人建造的，只能說太不可思議了。
私が合格だったのは 運がようかったからにほかならない譯文：我能合格，無非是因為運氣好而已。
你剛開始的問題沒有問完全。
【しか言いようがない】必須是連在一起的，不能單獨把最後的【ない】給分開。
【しか】的後面一定是否定式，所以一定是【～しか～ない】的形式。
【ほかならない】意思是指【除了～沒有別的，僅此而已】，可翻譯為【正是～】【無非是～】。是一種陳述，客觀的表現。
例句：これこそ我々の探していた新しい薬に ほかならない譯文：這正是我們找了很久的那種新藥。
母親が子供をしかるのは、愛情があるからにほかならない譯文：母親責備孩子，正是（無非是）因為愛。
【～しか～ない】意思是【僅僅只有～】，但是這裡面隱藏的一種主觀上的遺憾，無奈的口氣在裡面。無可奈何，別無選擇的情況下常用。
例句：試験まであと3日しかないのに、全然勉強してなくて何もわかんない。
譯文：距離考試就只剩下3天了，一點兒都沒學習。
例句：予算は100萬円以下なんで、中古車しか買えないよな～譯文：因為預算是100萬日元之內，所以只能買個二手車了。
其實這兩個可比性不強，完全不同的口氣，不同的語境。
你帶入中文好好休會一下，兩者的區別很容易理解的。
有問題可以追問。希望可以幫到你。
7樓：匿名使用者
～に他ならない：無非是...
～としか言いようがない：只能說是...
自己體會一下中文的區別吧
8樓：匿名使用者
在**看到的？求原文
日語接續方式問題，日語 的接續和用法有幾種？
筆黛 接在句子的簡體形式 動詞的原型或過去式 後面 2類形容詞要接連體形如 靜 表示 會不會 可能是 如 1 値段 高 這 是不是有點太高了啊？是 的口語形式，這裡接的是動詞原型 2 私 部屋 美咲 部屋 靜 跟我房間相比，美咲的房間可能安靜些吧。這裡接的是2類形容詞要接連體形，順便說一下，體言其實...
前如何接續名詞形容詞形容動詞， 前如何接續 名詞 動詞 形容詞 形容動詞
在句中有兩種用法 1 作句間接續詞，在句子中單獨使用，解釋成所以 因此 總之 即 就是 因為等。例句1 時間 急 因為沒有時間了，請快一些。例句2 高速道路 事故 飛行機 遅 高速公路上發生了交通事故，因此誤了飛機。例句3 疲 早 寢 因為很累了，所以早睡了。2 前面接續不能直接動詞和形容詞，但可以...
日語中作為接續助詞是什麼用法，前面接續是什麼
藝人醉紅塵 接動詞連體型或名詞時，作為接續助詞時有以下意思 1，不管,即使,儘管 例如 行 即使不去也可以。2，表示限度 程度，相當於漢語 至少 最。例如 遅 12時 帰 最晚在十二點鐘以前也要回來。3，表示強調 例如 映畫 見 思 那種電影壓根兒就不想看。擴充套件資料 表示並列關係 接續助詞有 等...