將以下足球球員的名字翻譯成粵語,例 C羅C朗拿度

時間 2021-10-17 03:42:24

1樓:

本澤馬:賓森馬;賓沙馬

大衛席爾瓦:大衛·施華

大衛比利亞:韋拉

馬爾蒂尼:保羅-馬甸尼

伊布拉希莫維奇:伊巴謙莫域

庫伊特:古伊特

託雷斯:托裡斯

內德維德:尼維特

弗萊切是誰?我只知道弗萊徹:費察。

2樓:自己製作的模板

羅納爾多-朗拿度,貝克漢姆-碧鹹,齊達內-施丹,羅納爾迪尼奧-朗拿顛奴,梅西-美斯,卡納瓦羅-簡拿華路,裡瓦爾多-裡華度,歐文-奧雲,舍甫琴科-舒夫真高,**-麥基,蘭帕德-林伯德,永貝里-龍格堡,索爾坎貝爾-蘇金寶,克勞奇-高治,傑拉德-謝拉特,馬克萊萊-馬基列尼,馬爾蒂尼-馬甸尼,伊布拉希莫維奇-伊巴謙莫域,裡克爾梅-列基美,薩內蒂-辛尼迪,埃託奧-伊度奧,德科-迪高,范尼斯特魯伊-雲尼士度萊,巴拉克-波歷克, 內斯塔-尼斯達, 布馮-保方, 卡洛斯-卡路士, 範博梅爾-雲邦美,索爾斯科亞-蘇斯克查,巴爾德斯-域託華迪斯,阿德里亞諾-艾迪安奴,吉拉迪諾-基拿顛奴,西西尼奧-施仙奴,庫迪奇尼-古迪仙尼,貝爾巴托夫-貝碧托夫,吉格斯-傑斯,佩羅塔-帕路達,安布羅西尼-巖布仙尼,舒梅切爾-舒米高,謝林漢姆-舒寧鹹,貝貝託-白必圖,巴特斯-巴夫斯,馬拉多納-馬勒當拿,克魯伊夫-告魯夫,濟科-薛高,貝肯鮑爾-碧根鮑華,普拉蒂尼-帕天尼,範巴斯騰-雲巴士丹,勞爾-魯爾,羅比尼奧-羅賓奴,巴喬-巴治奧,坎通納-簡東拿,拉爾森-拉臣,萊曼-列文,特雷澤蓋-查斯古特,格羅索—哥路素,奧萊格—奧利古亞,古德約翰森—古莊臣

足球隊以及球員名字的粵語翻譯

3樓:匿名使用者

ac米蘭```羅納爾迪尼奧```郎哪甸奴

曾經的曼聯球星```貝克漢姆```碧含

4樓:匿名使用者

國語 粵語

迪斯蒂法諾 德西德發路

普斯卡什 破西卡西

勞德魯普 魯德洛破

裡維利諾 裡維里路

加林查 嘎林洽

博涅克 伯尼克

尤西比奧 九西比哦

加斯科因 噶西苦因

當今足球明星的粵語翻譯

5樓:匿名使用者

小貝—碧鹹,大羅—朗拿度,小羅—朗拿甸奴,c羅—c朗,梅西——美斯,羅比尼奧

回—羅賓奴,答魯本—洛賓

裡瓦爾多—利華度,特雷澤蓋—查斯古特,吉拉迪諾—基拉甸奴,因扎吉—因沙基,德羅巴—度奧巴,阿德里亞諾—艾迪安奴,巴拉克—波力克,斯科爾斯—史高斯,吉格斯—傑斯,范德薩—雲特薩,菲戈—費高,

歐文—奧雲,魯尼—朗尼,埃託奧—伊度奧,托蒂—託迪,託雷斯—託利斯,大衛比利亞—大衛韋拉,

阿隆索—阿朗素,傑拉德—謝拉特,範尼—雲尼,卡納瓦羅—簡拿華奴,切赫—施治,阿蘭史密斯—阿聯史密夫,特維斯—迪維斯,範德法特—雲特華特,普約爾—佩路,皮爾洛—派路,齊達內—施丹,范佩西—雲佩斯,費迪南德—費迪南,埃弗拉—艾夫華,維迪奇—維迪治,納尼—蘭尼,馬克萊萊—馬基利尼,

貝納永—比拿永,永貝里—龍甲寶,阿德巴約—阿迪拜約

還有很多,不過這些希望你滿意!

6樓:各種怪

1、 內馬爾,粵語翻譯:尼馬。

2、克里斯蒂亞諾·羅納爾多,粵語翻譯:基斯坦奴·朗內拿度。

3、 梅西,容粵語翻譯:美斯。

4、 阿奎羅,粵語翻譯:阿古路。

5、博格巴,粵語翻譯:普巴。

6、戈洛文,粵語翻譯:高路雲。

7、大衛.德赫亞,粵語翻譯:迪基亞。

8、 托馬斯·穆勒,粵語翻譯:湯馬士梅拿

還有歐文—奧雲,魯尼—朗尼,埃託奧—伊度奧,托蒂—託迪,託雷斯—託利斯,大衛比利亞—大衛韋拉等等。

在粵語翻譯中,有一些約定俗成的規則。比如thomas對應湯馬士,而「拿」這個字更是用的廣泛,無論是「la」、「le」還是「na」、「nar」等等等等,都可以在香港被翻譯成「拿」。所以這次世界盃中,帶「拿」字的球員都快破百了,而且只有4個隊沒有帶「拿」字的球員。

足球隊以及球員名字的粵語翻譯是什麼?

請幫忙將以下韓語翻譯成中國

現在咱兩都找到了各自的另一半,想起以前 真對不起沒跟你聯絡。其實我很想你 你稍微再等我,我馬上會整理清楚 我也跟你一樣很累,對不起。現在我只能說對不起了最近老婆總折磨我。我無法忍耐 我決定了。我去找你。你能接受我嗎?愛一個人是愛她的全部 我不會是幫 韓 國。棒。子翻譯了的吧? 黑色巧巧 現在我們都找...

求將以下英文翻譯成中文,謝謝

親愛的朋友們 事實上,這沒有祕訣。當我入學時,很多人認為我是個 怪胎 因為我之前是個演員,他們覺得我還不夠資格念法學。為了迴避那些奇奇怪怪的眼神,我選擇坐在最前排。之後我努力學習證明自己不是他們想的那樣。我放棄了所有的娛樂活動,像是看電影,看電視等來研讀各種法律書籍。每個午休黨別人在餐廳浪費時間時,...

足球隊名翻譯,足球隊以及球員名字的粵語翻譯是什麼?

arsenal 阿森納 阿仙奴 lyonnais 里昂 里昂 milan ac米蘭 ac米蘭 valencia 巴倫西亞 華倫西亞 werder bremen 雲達不萊梅 雲達不萊梅levante 萊萬特 利雲特 norwich city 諾維奇 諾域治 nurnberg 紐倫堡 紐倫堡 paler...