1樓：匿名使用者
greeting our new teacher/show gratitude to the new teacher/welcome the new teacher!/embrace a new member of the faculty!/viva la neur techer!
/we trumphet for your coming-in,teacher!/like a joyous tweeting, we sing for you! dear teacher!
注：第4，6和7句為意譯，體現的含義與迎接新老師完全相同，但讀起來更有親切感，不會讓人覺得死板。
第5句為拉丁文，讀起來有國際氣派。第1，2，3句就是比較呆板的直譯了。
本人為廣東工業大學英語翻譯專業本科畢業生，現正備考廣東外語外貿大學高階翻譯學院，我每天翻譯文章數十篇，包括散文，詩歌，文言文，科技說明文等等，具有深厚的文學翻譯與口譯功底。
請相信我的答案！！敬請採納！！
2樓：庾訪文
如果說你就是對新老師說的話，就直接跟他說welcome就可以了
3樓：幻聞花香
greet new teachers
welcome new teachers
4樓：匿名使用者
meet new teachers
5樓：匿名使用者
welcome new teachers
6樓：
welcome the new teacher。
7樓：羽依戀
welcome to the new teacher ！
歡迎新老師 英語怎麼說？
8樓：第47個浪人
welcome to the new teacher
9樓：匿名使用者
welcome the new english teacher
10樓：芮七七
welcome the new teacher~~~
11樓：匿名使用者
welcome our new teacher.
give our new teacher a warm welcome.
關於投資的英文翻譯，關於投資的英文翻譯
小粽子巴巴 長江的英文 the yangtse river river 讀法 英 r v r 美 r v r n.河 江 河流 水道 例句1 the guide led us to the river.嚮導帶領我們到河邊。2 growing along the river are tall palm...
電力英文翻譯，電力的英文翻譯是什麼
浩星豆豆 系統建模 圖。1顯示了簡化單線圖的220千伏，50赫茲，200公里的交流輸電線路的影響。輸入的220千伏輸電線路是由13.8千伏同步發電機的故障水平約1000和300增值，13.8 220 千伏變壓器。總督和勵磁也仿照同機。盡頭的線連線到一個無限母線通過300增值，220 13.8千伏變壓...
電力英文翻譯，電力的英文翻譯是什麼
rated power 額定功率 high voltage hv 高壓 taps at 分接頭 low voltage no load lv1 低壓 無荷載 rated frequency 額定頻率 insulating class hv lv 絕緣等級 高壓 低壓 bil hv lv 基本衝擊絕緣...