1樓：匿名使用者
那我試試吧。lz還在麼 還急用麼？
幫忙修改一段英文翻譯 15
幫我修改一段英文翻譯，**等。
請幫助修改英文翻譯，我翻譯了一段中文，請幫助改正
2樓：張玉
更改的地方用【】圈出，（）內註明原因。
my profession
i』m a kindergartener .
my dream was to become a teacher when i was young.
i think 【teachers】（照應後面的they，用複數）know everything ,and they are the most
excellent 【people】（前面they，後面用集合名詞people，複數概念）+【in the world】 （照應漢語「世界上」）
when i grow up, i know the teacher is not omnipotent 【or】（否定句用or表示和） omniscient.
but i still want to be a teacher.
歡迎不懂繼問，希望幫到你！
請教修改一小段我的英語翻譯。
3樓：網友
沒有人僅因歲月流逝而衰老，我們都是伴隨著理想的褪去而變老的。年歲或許會在**上生出皺紋，而熱情不再，則會使心靈起皺。憂慮、恐懼、不自信，都使心靈扭曲，意氣如灰。
僅供參考。
4樓：寬容之心
語法多處不對，能不能核實一下，否則意思難以通順。
幫我修改一段英文翻譯，謝謝大家，這個是有道翻譯了，我大概修改了下，但還是感覺不太對，謝謝大家~
自己翻譯的一段英文，幫忙修改一下語法和表達錯誤 religious activity is an
5樓：jessie浮花
religious activities are important parts of the chinese culture and are full of cultural sights. it doesn't only unfold dense traditional...後面都沒什麼問題。
翻譯一段英文，翻譯 一段英文
你好 祝你日安 在 裡和你聊天很愉快，為了促進我們之間的交流，可不可以請你根據下面的條件提供貴方的低糖亞葉酸鈣的 給我們。中國主要港口20或40只集裝箱的離岸 關於托盤，熱縮塑料包，包裝的詳細資料，集裝箱 裝載數量，交貨時間，確切的 等，再加上貴方的化學品安全技術說明書和防偽證明書。謝謝你。美好的一...
幫忙翻譯一段英語，請幫忙翻譯一段英文
米晨鋒 如果您有一個機會去芬蘭，您大概將驚奇發現 愚蠢 芬蘭人民怎麼是。採取例如出租汽車司機。出租汽車在芬蘭是與二美元車費的主要高階苯每公里。您任何地方在一可以進來，告訴司機在所有地方投下您，說您有某一事務出席對，然後走開，無需支付您的車費。司機不會顯示憂慮的最少跡象。飯廳在所有大旅館不僅服務他們的...
請幫忙翻譯一段英文
延才哲 為什麼很少有我的朋友,人必須livig長,在這個世界上。這是必須的孤單段讓我,讓我安靜的去想我 關心自己的事,考慮manything。只是在思考,思考我是誰,我應該做些什麼呢,我的愛,愛我。真的很難時間照顧我。我怎麼能通過這個冬天,狗屎 雖然它確實是個好機會來的不容易,這給了我不同的感覺,我...