1樓：匿名使用者
這句詩應該化用姜夔《暗香》中的「翠尊易泣，紅萼無言耿相憶 」一句，通俗解釋為「面對著紅梅默默無語，昔日折梅的美人便浮上我的記憶。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴。」
耿：形容心中有事牽掛,無法忘卻。
附上原詞與翻譯：
暗香辛亥之冬，予載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使工妓隸習之，音節諧婉，乃名之曰「暗香」、「疏影」。
舊時月色。
算幾番照我，梅邊吹笛。
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻、春風詞筆。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席。
江國。正寂寂。
嘆寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣。
紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。
譯文 辛亥年冬天，我冒雪去拜訪石湖居士。居士要求我創作新曲，於是我創作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已，教樂工歌妓練習演唱，音調節律悅耳婉轉。
於是將其命名為《暗香》、《疏影》。昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。
而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。江南水鄉，正是一片靜寂。
想折枝梅花寄託相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。昔日折梅的美人便浮上我的記憶。
總記得曾經攜手遊賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無餘，何時才能重見梅花的幽麗？
他同時寫了一首《疏影》，可以合在一起理解。
疏影苔枝綴玉。
有翠禽小小，枝上同宿。
客裡相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。
想佩環、月夜歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡裡，飛近蛾綠。
莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋。
還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。
等恁時、重覓幽香，已入小窗橫幅。
這兩首詞也是歷來公認為姜詞的代表作，它們的題目**於以為為妻，以鶴為子的詩人林和靖《山園小梅》中的「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」兩句。而這兩首詞究竟表達了什麼內容，千年以來，一直眾說紛紜，多數人認為是姜夔懷念情人之作，因為姜夔關於他的愛情故事的敘述，總是隱隱約約，語意閃爍，但那個人的影子，卻常常出現在姜夔的作品之中。他在這兩首詞裡，巧妙的運用一些和梅花有關的歷史典故，由不同的角度來描寫梅花的特色，從而寄託自己對情人深摯的懷念。
作者簡介
姜夔（1155--1209），字堯章，別號白石道人，鄱陽（今江西波陽縣）人。一生沒有做過官。精通**，會做詩填詞。
他的詞對於南宋後期詞壇的格律化有巨大的影響。具有現實意義的作品比較少。特點是辭句精煉，風格不庸俗。
參考資料：《全宋詞》
2樓：小武子
耿：心情不安;悲傷
對著不會說話的紅花，我傷心地回憶過去。
紅萼無言耿相憶，翠尊易泣飄零久。是一首詩，說的是什麼意思？
姜夔《暗香》中的「紅萼無言耿相憶」中的「耿」作何解釋？
3樓：匿名使用者
「耿」：耿然於心，不能忘懷；
紅萼無言耿相憶」：面對著紅梅默默無語，昔日折梅的美人便浮上我的記憶。
暗香·舊時月色 朝代：宋代 姜夔
辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。
舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時見得？
4樓：匿名使用者
耿，明也。可指內心的真誠。
姜夔《暗香》的意思
5樓：科學喵
《暗香·舊時月色》是宋代詞人姜夔的作品。作品無句非梅，同時又借梅喻人。譯文如下：
昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。
但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄託相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。
昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手遊賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。
此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無餘，何時才能重見梅花的幽麗？
原文如下：
舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時見得？
詞句註釋如下：
（1）《暗香》、《疏影》：語出北宋詩人林逋《山園小梅》詩：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」
（2）喚起玉人：寫過去和美人冒著清寒、攀折梅花的韻事。賀鑄《浣溪紗》詞：「美人和月摘梅花。」
（3）何遜：南朝梁詩人，早年曾任南平王蕭偉的記室。任揚州法曹時，廨舍有梅花。以何遜自比，說自己逐漸衰老，遊賞的興趣減退，對於向所喜愛的梅花都忘掉為它而歌詠了。
（4）但怪得：驚異。
6樓：
釋義：辛亥年冬天，我冒雪去拜訪石湖居士。居士要求我創作新曲，於是我創作了這兩首詞曲。
石湖居士吟賞不已，教樂工歌妓練習演唱，音調節律悅耳婉轉。於是將其命名為《暗香》、《疏影》。
昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。
但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄託相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。
昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手遊賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無餘，何時才能重見梅花的幽麗？
原文：《暗香·舊時月色》宋代：姜夔
辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。
舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時見得？
7樓：戒為良藥
《暗香·舊時月色》白話譯文
昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。
但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄託相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。
昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手遊賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無餘，何時才能重見梅花的幽麗？
8樓：韓琴
宋代詞人姜夔所作的《暗香》全詞意思如下： 昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。
而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。
但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄託相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。
手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。昔日折梅的美人便浮上我的記憶。
總記得曾經攜手遊賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無餘，何時才能重見梅花的幽麗？
全詞原文如下：舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。江國，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時見得？
擴充套件資料
這首詞以梅花為線索，通過回憶對比，抒寫作者今昔之變和盛衰之感。全詞可分為六層。上片，開篇至「不管清寒與攀摘」五句為第一層，從月下梅邊吹笛引起對往事的回憶。
那時，作者同美人在一起，折梅相贈，賦詩言情，境界何等幽雅，生活何等美滿！對未來充滿了希望。
「何遜而今漸老」兩句，筆鋒陡轉，境界突變，作者年華已逝，詩情銳減，面對紅梅，再雉有當年那種春風得意的詞筆了，這是第二層。從「但怪得」至上片結尾為第三層，寫花木無知，把清冷的幽香照例送入詞人的室內，浸透著周圍的一切， 卻仍免不了撩起深長的情思，引起詞人的詩興。
下片承此申寫身世之感。從「江國」到「紅萼無言耿相憶」是第四層，感情曲折細膩而又富於變化。換頭，敘寫獨處異鄉，空前冷清寂寞，內心情感波瀾起伏：
先是想折梅投贈，卻又怕水遠山遙，風雪隔阻，難以寄到；次想借酒澆愁，但面對盈盈翠盞，反而是「酒未到，先成淚」。
「長憶曾攜手處"」兩句是第五層，其中「千樹壓西湖寒碧」是詞中的名句，境界幽美，詞語精工，冷峻之中透露出熱烈的氣氛。這是前句「憶」字的具體發揮。這兩句說明詞人最難忘情的是西湖孤山的紅梅，它傲雪迎霜，幽香襲人，壓倒了凜冽的冬寒，似乎帶來了春天的資訊。
結尾兩句又是一層，詞筆頓時跌落，終於又出現了萬花紛謝的肅殺景象。「幾時見得」一句埋伏下許多情思，引起無限懸念。
不要來挑戰我的底線這句話是包含什黱意思
你有事情惹到了對方，這是警告 就是再有什麼類似的事惹到ta，就要發火了 由範 就是別作！別當我心軟就沒脾氣 不要挑戰我的底線，是什麼意思？ 社會學 經濟學和心理學術語，指人們在社會 經濟生活中談判雙方討價還價時心裡可以承受或能夠認可閾值的下限 或某項活動進行前設定的期望目標的最低目標和基本要求。如 ...
世界都是韓國的這句話什麼意思，韓國的“韓”是什麼意思 是怎麼來的？
因為韓國人總是說什麼什麼是韓國的。比如，當時菲爾普斯拿了八塊金牌，就說菲爾普斯是韓國人。最近，韓國一再在文化上挑釁中國，2005年他們把中國的端午節申報為世界文化遺產，在中國流傳2000年的端午節一下子成了韓國人的民族節日，以下是一些列舉 1 韓國人向聯合國教科文組織為 端午祭 申遺，並且成功。2 ...
我終究活不成你想要的樣子,這句話的意思是什麼
我終究活不成你想要的樣子，這句話的意思是這樣說的。很感謝你對我期望很高，但是我怎麼做也活不成你想要的樣子。因此很抱歉。 憶 終究活不成你想要的樣子。說明他盡力想變成你喜歡的樣子，可最後發現自己怎麼做都沒辦法實現。 這句話可以在情侶之間說，也可以在父母朋友之間說。在情侶之間說就是，我活不成你期待的樣子...