1樓：匿名使用者
主人在日語裡有好多的解釋。
1 丈夫。妻子把自己的丈夫成為「主人」
2 僱主。掌櫃的。
3 近來在東京的秋葉原一些動漫吃茶店的女孩們也會把來客稱謂「ご主 人さま」
2樓：
ごしゅじん あるじ
ご主人 主
印象裡比較常見的就這兩個，公主是姫（ひめ）或者プリンセス，一般大人是敬稱様（さま）的翻譯，以上四個一般除了プリンセス以外都可以帶
3樓：諸神之意
主人是主人，公主是公主
主人ご主人さま
公主皇女さま
或者 姫さま
さま是尊稱，對地位比自己高的人加在後面。
4樓：
主人（1）自己的丈夫。一般說自己的丈夫也可以用「うちの主人」。當然在稱呼別人的丈夫的時候要說：「ご主人」
（2）另外它也有字面上的意思，就是主人、主公。在日本的一些女僕咖啡店裡一般接待客人不是說「いらっしゃいませ」而是「お帰りなさいませ、ご主人様」。
5樓：he**en繼繼續續
主人しゅじん（shujinn)
（1）（⇔客人）（客に対する）主人.その土地の人.よその土地から來た人を「客人」というのに対していう.
女主人／女主人.
（2）（使用人などから見た）主人,僱い主.
（3）（財產または権力の）所有者,主宰者,主,主人公.
人民是我們國家的主人／人民はわれわれの國の主人公である.
主【あるじ】 【aruji】①
【名】（1）主人。（家の主人。）
一家の主。／一家之主。
主顏にふるまう。／擺出一副主人的面孔。
主気どりでいる。／擺出主人公的姿態。
（2）一國之長。
一國一城の主人。／一國一城的首領。
（3）招待客人的人。（客に対して、主人。）
6樓：匿名使用者
你說的主人是老公那個意思的主人嗎
要是的話就是しゅじん
日文的主人怎麼說
7樓：越答越離譜
主人的日文：しゅじん
しゅじん的羅馬音：shujinn
【名詞】
家長；一家之長；主人；丈夫；老闆；店主。
短語：1、しゅごじん 守護神
2、しゅうじん 主人 ; 囚人
3、しゅつじんする 上陣
4、しゅうじんりつ 收集效率
5、ごしゅじんさま 御主人様
擴充套件資料近義詞：
1、あるじ
中文：主人
例句：何焦ってんの？まだ時間あるじゃん。
你急什麼？還有時間呢。
2、しゅうじん
中文：主人；囚人
例句：主人，來**了！ごしゅうじんさま～！でんわですよ～！
我不接通這些語言，請你多舉些例好。
8樓：拖鞋的傷悲
一：主人日文說法
私の主人
わたしのしゅじん
watasinosyujinn
二：請叫我主人日文說法
①含蓄的說法：
私のことご主人様と呼んでください.
watashinokoto go shujin sama to yondekudasai.
②命令的口吻：
ご主人様と呼べ！
go shujin sama to yobe!
9樓：匿名使用者
ご主人さまごしょじんさま發音可以念成：夠脩金撒嗎（這個太囧了= =|||為了不誤導，放上羅馬音讀法go syu jn sa ma
10樓：匿名使用者
ご主（しゅ）人（じん）様さまご,さま都是敬語。 go syu jin sa ma。 您先生，您丈夫。
ko秀斤撒嘛....純音譯了啊 主人様：go syo jin sa ma 郭秀緊撒嘛 go xiu jin sa ma拼音讀法~呵呵· 單詞是：
しゅ じん 就是 ごしゅじん ご是敬語
11樓：匿名使用者
go xiu jin sa ma高修津撒嗎
日語的「主人」怎麼說？羅馬音又是什麼？
12樓：匿名使用者
主人 ＝ しゅじん ＝ シュジン ＝ syu jin ＝ 需僅（中文諧音）
哈魯晉 或者是阿魯晉、 什麼場合說的？
日語的主人怎麼說？用拼音寫出來，謝謝
13樓：薄荷紅茶
主人（しゅじん）羅馬音是：syu ji nn
更尊重一點的說法是：ご主人様 羅馬音：go syu ji nn sa ma
14樓：默然相忘吧吧
羅馬音：しゅじん
中文諧音：須經（xu jing）
個人看法，供參考~
兔子認主人的表現，兔子認主人的表現是什麼？
旋轉在雪中 兔子會湊過來用鼻子嗅你 接近你，等你來撫摸它，或站起來跟你要吃的。養兔子的注意事項 注射疫苗 把兔子領養回家前，記得詢問清楚賣家兔子的年齡，且有無接種疫苗史。因兔齡在30 40天時需要給兔兔接種預防球蟲的疫苗，45天大時接種瘟 巴二聯疫苗 也叫兔二聯 以後每半年重複接種。圈養 因為目前很...
小貓舔主人鼻子是什麼意思，貓咪舔主人的手是什麼意思
一般貓咪和主人親近的時候，會用舌頭舔你的臉或手，以表示他對你的喜愛之情。留下他自己的氣味 沒有什麼意思，貓狗都是色盲，靠味道感受物體。小貓舔主人鼻子是什麼意思?一般貓咪和主人親近的時候，會用舌頭舔你的臉或手，以表示他對你的喜愛之情。這就像貓咪與貓咪之間用鼻子互相碰碰 互相清潔一樣，這應該是貓咪同類中...
主人翁是什麼意思，主人翁意識是什麼意思
敲黑板劃重點 主人翁意思是當家作主的人，其典故來自趙翼 二十二史札記 卷三46漢公主不諱私夫條 武帝姑館陶公主寡居，寵董偃十餘年。詞語分開解釋 主人 1 接待賓客的人。與 客人 相對。2 特指留宿客人的房東。3 財物或權力的支配者。4 僕婢及受僱傭者的家主。5 用為學徒 或工人 對其產業主之稱。6 ...