為何藏語和漢語是語系,日語和韓語卻不是

時間 2022-02-23 12:05:30

1樓:合法圈地自萌

我們都知道,藏語和漢語是屬於一個語系的語言。

但如果究其字型形狀,會發現藏語比起漢語,起身更接近日本、韓國的語言,這也是很多人的疑惑所在。

目前,世界上存在的語種有孤立語、黏著語、屈折語。

首先,需要瞭解到漢語是一個什麼語系。漢語在語系中是屬於孤立語。

語言的語系歸屬如何判別呢?主要是看同源詞(指的是一門語言中的最基礎詞彙),並不是依據語言的形態來判斷。

觀察漢語和藏語的字型形狀就可以發現兩者並不共有,字型但實際上並不相似。但是究其根源,漢語和藏語擁有很多的同源詞(但隨著字型演變,現在能判定的不過100來個)。因此,將漢語與藏語歸屬為同一語系。

對歷史有點了解的,就知道日語受到漢語的影響很大。在我國古代唐朝時中國的《論語》、《孝經》、《千字文》等被帶往日本,隨後日本對傳入日本的中國漢字為基礎,對語言進行了改進,形成了現在的日語,甚至截止到今日,日語中也保留了古漢語一些字型的讀音。

可是為什麼藏語和漢語是屬於同一個語系,但與中國漢語同樣有淵源的日語和韓語卻不屬於同一語系?

但事實並不是這樣,日語只是更多的只是借鑑了中國古代漢語讀音和詞彙,並沒有在其根源上一致,這兩種語言的語法用法是全然不同的,兩者的同源詞更是不同,所以日語與漢語並不是屬於同一語系。

韓語和日語屬於阿爾泰語系(但還存在爭議),都是屬於黏著語。

韓國在古時是中國的附庸國,受到中國文化的影響很大,韓國的語言韓語也是受到中國漢字的影響。與日語一樣,韓語與漢語兩者的同源詞不同,二者的語法用法也不同,所以並不屬於同一語系。

2樓:風華不過指間沙

藏語和漢語是一個語系是因為語法形似,很多詞彙的意義相近。日語和韓語不是一個語系是因為大量的故有詞彙不一樣。

3樓:一個小號嗯

因為日本和韓國是兩個語言沒有任何傳承的國家

日語和韓語

呵呵,你兩個不同語種的語言都想學嗎?我來幫你分析一下。本人日語很好,口語很流利。韓語我沒有學過。據別人說韓語入門難,越學越容易。日語入門容易是越學越難。日語比韓語有發展前景。學日語的人多過於學韓語的。在中國日企比韓企多。學到正宗的韓語比學到正宗的日語容易。至少朝鮮人和韓國人說著同樣的話。我們這裡有幾...

怎樣分辨日語和韓語的讀音,日語和韓語的發音

飛雪時節聽雨聲 日語中的音節基本都是單母音,基本的母音就只有a i u e o,聽起來比較乾脆,你會感覺a ta ga ka等音很多。韓語中雙母音相對多,發音複雜些,很多音會有b p等收音,聽起來發音比較繞。或者你去學習下日語的發音表,日語的發音就這麼些,很有規律好學,學讀音不需要多久。這樣下次一下...

韓語和日語哪個更好學?謝謝,日語和韓語哪個比較好學

難易兩個都差不多,並且兩種語言還有些共通性。外語的學習不是一朝一夕的,是需要長時間的積累過程,單詞,語法,聽力,這些是最基本的,不過最主要的是口語的練習,多聽多練是最有效的,最好是可以經常和外國人交流,進行語言的交換,文化的交流也是可以提升外語的。如果只是想學初中級階段的話,難易兩個都差不多,並且兩...