高分求助英語翻譯!(人工,軟體翻譯的就算了)

時間 2022-03-06 13:20:27

1樓:匿名使用者

轉移責任條款

我方,即賣方,同意商品的買賣條款應包含於(賣方)和(買方)間的每份合同中。由賣方和買方指定的受益人將作為我們的**人或授權人嚴格依據條款辦事,並對由於賣方或買方在本合同下的違約不承擔任何責任。**人,授權人或中間人對由於買方或賣方(或雙方各自的**人或中間人)在本合同下的違約將不承擔任何責任。

見票後……個月。根據任何契約論,嚴格責任,疏忽,歪曲或其他合法的公正論,對於任何由買方或賣方和他們各自授權人,**人或中間人在執行合同期間引起的殘損損失,**人,授權人或中間人或他們的高階職員,合作伙伴,經理,僱員都將不承擔任何責任。對於買方或賣方和他們各自的**人,授權人或中間人所造成的特殊的,偶然發生的,間接地或意外損害等,**人,授權人或中間人將不承擔任何責任,但並不僅限於利潤損失,機會損失,經營虧損等方面。

2樓:小瀋陽粉絲

進行無害提供

我們,買方同意,購買和**商品的條款,應根據合同之間.(作為賣方)和... ...

... ...。 (作為買方)。

下述受益人受益方根據賣方和買方受益方是作為我們的**或授權應嚴格,不承擔任何責任向賣方和/或買方(及其各自的**或中介機構)對預設的帳戶項下賣方的合同, /或買方。**/或中介人的任務和應承擔任何責任的預設帳戶下,由賣方和/或買方合同對賣方和/或買方(及其各自的**人或中間人)。米/秒**/任務和或中介人或其管理人員,合夥人,董事和僱員不得在任何合同,嚴格責任,過失,錯誤陳述或其他法律的公平理論對任何由買方和/或引致的任何性質的損害承擔責任損失理論賣方及其各自的授權/**或在買方和賣方之間的合同(s)效能中介機構。

**/或中介人的任務和責任,不得向買方和/或賣方及其各自的任務/**人或任何特殊,偶然或必然的(間接)或然損失中介機構包括但不限於利潤損失,機會損失,虧損業務等

應該沒錯吧,累!

英語翻譯,求助高手,英語翻譯 ,求助

無名小蟲 這個翻譯,你出100人民幣才有人翻譯。英語翻譯 求助 源自新月沃土的家養牛羊在5000年間從地中海擴散到非洲最南端。除了珍珠雞,可能還有驢子和某種牛,其他非洲本土動物都無法被馴服。如果非洲的軍隊以長頸鹿肉為食,以小山一樣的犀牛為騎兵衝進歐洲,面對那些吃羊肉騎瘦馬的歐洲士兵,歷史可能就會改寫...

求助英語翻譯高手,英語翻譯 ,求助

源自新月沃土的家養牛羊在5000年間從地中海擴散到非洲最南端。除了珍珠雞,可能還有驢子和某種牛,其他非洲本土動物都無法被馴服。如果非洲的軍隊以長頸鹿肉為食,以小山一樣的犀牛為騎兵衝進歐洲,面對那些吃羊肉騎瘦馬的歐洲士兵,歷史可能就會改寫。這些並未發生,不是非洲人種的原因,而是因為他們可馴化的野生動物...

英語翻譯求助SOS,英語翻譯求助。

一些小朋友在河邊放風箏。風箏飛得很高,peter在教室裡就可以看得到。他的阿姨今天來看她的媽媽,並且給他帶了一個風箏。她在午餐後把風箏給了他。風箏看起來像一隻小鳥。他想去放風箏但是他的媽媽不讓他去。該去上學了 他媽媽說,不然你就要遲到了。晚飯後你可以去玩 這個小男孩很難過,但是還是聽媽媽的話,跟阿姨...