1樓：開心果嘟嘟
將下列內容譯成中文，要注意斜體字的含義：
1 ，如果你不在乎你做什麼或發生什麼，對於你來說一點關係都沒有。
2.這位老人是如此病假和薄弱的，以至於他不再關心他是否活著或死了。
3 ，如果你說： 「誰在乎呢？ 」你的意思是對於你來說是無關緊要的東西。
4.當他們不在的時候誰照看他們的房子？
5 ，如果您是粗心的，您沒有放足夠的注意力在自己在做的事上。
6 ，他非常不關心、不在意他的錢。
7 ，當我們正在做我們的聯絡時我們應該小心。
2樓：匿名使用者
將下列句子譯為漢語，注意斜體詞的意義：
1.如果你不在乎你的所作所為或是所發生的事情，這些對你根本不重要。
2.那個老人病得很重，非常虛弱，他根本不在關心自己的死活了。
3.如果你說「誰在乎呢？」，你的意思是某些事情對你而言根本不重要。
4.他們離開的時候，誰來照料這個房子呢？
5.如果你粗心的話，你對你正在做的事情沒有足夠注意。
6.他花錢很不小心。
7.我們做練習的時候應該仔細些。
3樓：匿名使用者
1。如果你不管你在幹嘛或者發生的事，它就對你沒有意義了。
2.一個老人，病的不想活了。
3.你說不管，因為那對你沒意義。
4.人走了後，就不會管他們的屋子了
5.你不集中精神在你做的，就是粗心大意。
6.他對錢看得不是非常重要。
7。當我們做運動的時候，我們就應該小心點
請英語高手幫我翻譯一下，請幫我翻譯一下
寒巨集義方逸 love theoriginal too是 愛原來的樣子 的意思 當然如果她是針對你本人說的話 就是 愛原來的你 的意思啦 希望滿意啊 請幫我翻譯一下 沒有上下文，很不好翻譯。另外，單詞確定沒有寫錯嗎？diacretionary是不是discretionary? 印象派佳佳 回答和翻譯...
請日語高手幫我翻譯，請日語高手幫我翻譯一下（是羅馬音的）
私 美味 物 食 大好 食 何 大事 思 腹 食 元気 學習 仕事 思 美味 物 食 私 活 動力 世 中 多 食 物 私 精一杯 勉強 努力 真面目 生活 友達 一緒 多 食 物 楽 私 子供達 英語 勉強 対 好 事 思 良 思 何故 子供達 未 幼 母國語 勉強 大変 外國語 勉強 無理 思 ...
請哪位高人幫我翻譯一下，謝謝，哪位老師幫我翻譯一下，謝謝
細水長流蔭遠堂 一，茅屋聽泉，二，馬驥，三，庚辰年夏月，陸小曼。 湖南寫邦科技 上的字 茅屋聽泉 佐卡喲 只看得懂橢圓章的第二個字 驥 哪位高人幫我翻譯一下這段話，謝謝！ 支付bai條款 買方必須開立受益人為du三zhi星公司的自提單日dao起90日有效的不可撤消信用回 證，答信用證以提單日後90日...