英語短文的翻譯高手幫忙,一篇英語短文的翻譯 高手幫忙

時間 2022-04-05 06:30:29

1樓:靜心為文

據《內科學雜誌》4月13日的一篇報道顯示,儘管潰瘍這種病症看起來似乎總是發生在家族內部,其實生活習慣在導致這種病症中比基因因素起了更大的作用。尤其是男性中的吸菸和壓力過大,女性中緩解疼痛類藥物的常規定期使用,都會增加潰瘍發生的風險。

in在這裡應該是 在某物的形體或範圍中,這裡引申為一種抽象的 在……範圍內,在本段就是在男性群體和女性群體範圍內。

2樓:yy優藝

根據4月13號的一份國際醫藥期刊報告,雖然潰瘍在家庭成員之間流行,但生活方式卻是更容易引起疾病的一個因素。尤其突出的是,在男人中間的吸菸和壓力,以及女人對止痛藥的經常使用,都與增加患潰瘍的風險有關。 in men 和 in women 就是在男人中,在女人中

3樓:匿名使用者

儘管潰瘍出現跑在家庭、生活方式和更多的角色比遺傳(基因的)因素導致生病的一份報告顯示,在4月13th內科醫學雜誌》。特別是,吸菸和壓力經常使用在男性和女性的pain-releasing藥物還曾經嘗試用莫倫特斯危險性增加潰瘍。

4樓:

在男性當中

在女性當中

表示範圍

一篇英語短文,請翻譯,翻譯這一篇英語短文

一位風趣的歷史老師。28歲的大衛 珀金斯是一所中學的歷史老師。在課堂上,他總是把自己打扮成歷史上的某位名人。因此,學生們上歷史課的時候,從來不覺得枯燥無味。大衛已經扮成好幾位國王,伊麗莎白一世,以及修道士等等。學生們認為他們的老師讓歷史課變得生動有趣。你認為呢?一個有趣的歷史老師。28歲的大衛 珀金...

請翻譯英語短文,請翻譯一篇英語短文

作者強調工作對人健康的影響 因為它能除去一個人的孤獨 並且使人感覺他為自己驕傲 總能讓你身體健康我同意作者說越讓一個人忙碌的工作越能給他一種成功的感覺 並且能幫助他自信和感覺快樂對於我來說 我的一些同學總是很努力的工作是為了實現他們的夢 然而 他們看起來似乎不高興 相反 他們也許會找到樂趣在高考的壓...

一篇英語短文填空,英語的短文填空

1 work我每天早上10 00去上班有,由下文 i work until 3 00 可以看出。2 at 在晚上at night固定說法,記住就可以了3 after 由下文的洗澡,吃飯,回家一系列活動可以知道是下班之後4 shower 下班之後洗個澡take a shower5 directly 然...