求高手給翻譯一段英文

1樓：匿名使用者

另一方面，http伺服器，即主機健全的網路應用程式（原英文的這句話語法有點問題，所以可能翻譯得不太正確），要求它們生成輸出的方式做得更精密。

它們必須動態地建立可能涉及複雜的任務的響應，比如從資料庫中檢索資料，應用業務規則和按照不同使用者要求的格式呈現輸出。

沒有學過計算機英語，所以有的詞可能用的不太準確，大致是這個意思了。

2樓：匿名使用者

另一方面，作為完整的網路應用程式主計算機的http伺服器在其生成輸出資料的方式上必須更精細。它們必須能夠動態地作出響應，其中可能包括各種複雜的任務，例如從資料庫中檢索資料，應用商業規則，以及以不同客戶需求的形式來呈現輸出結果。

3樓：匿名使用者

另一方面，能夠侍服網頁全部應用程式的http主機伺服器則需要在產生輸出方面更加精密。這類伺服器必須能夠動態地產生回覆，這有可能會牽扯很多複雜的工作，如從資料庫提取資料、實施企業規則並以不同客戶所希望的各種格式來呈現輸出結果等。

4樓：匿名使用者

另一方面,http伺服器完整的網路應用軟體是主人需要更加複雜了在他們的方式產生output.they需要建立反應生成,可能導致複雜的任務,如從資料庫中檢索資料,運用業務規則輸出、和表現不同客戶所想要的格式。

5樓：兩地孤木

另一方面，承載著一整套web應用程式的http伺服器需要使輸出方式更加複雜化。他們必須動態地建立響應。這可能會涉及到一些複雜的任務，如從資料庫檢索資料，運用商業規則，以及根據客戶要求實現不同的格式輸出。

6樓：匿名使用者

另一方面，在產生輸出的方式上，http伺服器主機完整的web應用程式需要更復雜。他們必須動態地建立迴應，此迴應包括複雜的任務，比如從資料庫取回資料，應用商務規則和顯示輸出以不同的客戶端所要求的格式。