請達人把以下中文翻譯成英文,要求是郵件裡的語境,謝謝。(不好意思學日文的,對英語一竅不通)

時間 2022-06-13 17:05:09

1樓:我要學很多很多

dear ms zhang,(用ms,因為你不清楚她是否結婚)

空一行my honor to receive your email.(老外大多都用my honor)

my current monthly salary is ¥5,000, while my expectation is ¥8,000.

kindly please check the attached resume.

空一行tks&best regards,

your name

如果有跟老外交往就會知道,老外是不喜歡在日常生活或書信中用"i"的,如果你用,他會覺得你這人很自我。

當然你這裡應該不是外國人。只是說明下,希望對你有所幫助!

也注意下格式!

2樓:中醫學生

dear ms. cheung,

i am glad to receive your email.

my present salary is $5,000. i expect to earn a monthly salary of $8,000.

my cv is attached.

thank you for your attention.

3樓:冒冒天

dear misszhang:

i am very pleased to receive your e-mail,my current monthly salary is 5,000 yuan, and my expected salary is 8000 yuan.my resume is in the attachment.

如果做手機的開箱** 取個英文名 叫 「開箱」 怎麼翻譯成英語 根據語境 但是一定要正規和正確

4樓:妞小冪

open box。。額 我不知道對不對

【挑戰】根據回答的語境,將中文的問題翻譯成英文。

請幫忙翻譯以下文字成英文,拒絕及其翻譯!謝謝!

中文翻譯成英文 10,把中文翻譯成英文

尊敬的樓主 您好!很高興為您服務!祝您愉快!如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...

把中文翻譯成英文,把英文翻譯成中文

找到工具欄中的快捷翻譯功能並點選一下,在頁面輸入自己想要翻譯的內容,中文輸入後點選一下翻譯選項,介面會顯示出翻譯後的英文,可以進行傳送出的。在很多法律英語翻譯實務中,翻譯者並不區分這些詞彙的用法,這給外語的理解帶來了巨大的不便,尤其體現在中文譯作英文的情況下。同時,譯者還存在著漏譯的情況,法律行文簡...

中文翻譯英文,中文翻譯成英文

給個句子呀 o 中文翻譯成英文 尊敬的樓主 您好!很高興為您服務!祝您愉快!如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!文化差異 翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異 differences oflanguage andculture soc...