幫我翻譯下

時間 2022-07-09 22:35:11

1樓:匿名使用者

踏莎行 山居

「秋入雲山,物情瀟灑,百般景物堪圖畫。丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下,已喜佳辰,更憐清夜,一輪明月林梢掛,鬆醪常與野人期,望形共說清閒話。」

「百般景物堪圖畫」,更進一步說,這首詞分明就是一幅鮮活的山居秋景圖。它清麗,它絢爛,它典雅,它恬靜。

詞的上闕,起拍寫秋季進入雲山,看到的各種景物都清秀爽麗,堪稱是絕美的圖畫。《孔雀東南飛》上有:「物物各自異,種種在其中。

」此詞所寫之景,大抵亦如此。這就可以說得上是人在圖畫中了。

接下來「丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下」一句是工整的對仗,「丹楓」對「黃花」,「萬葉」對「千點」,「碧雲邊」對「幽巖下」。讀時朗朗上口,讀後令人回味無窮,如賞名花,如品佳釀。天邊片片如丹的楓葉,點點的菊花在幽巖下悄悄開放。

色彩是這樣的絢爛,但也不失山間景物的清淡、灑脫。細膩的描摹,勾畫出美侖美奐的秋色來。

詞的下闕承前而來,又轉入新的意思。不再是單純的寫景,而是在迷人景緻中又加入了人的情感,人的活動。

一「喜」一「憐」生動貼切地道出了詩人的情感所在——對「佳辰」、「清夜」的喜愛。「一輪明月林梢掛」更是一語天然、樸素精煉。試想月上林梢又色皎如玉,則必然素影婆娑,為夜色增輝。

這樣信手拈來,不飾雕琢,卻將清夜美景寫得清純細麗,讓人享受到無窮逸緻。正可謂:「清水出芙蓉,天然去雕飾。

」然而山居的樂趣,還不僅僅在於欣賞瑰麗的景色。「鬆醪常與野人期,忘形共說清閒話」,在詩人看來,與朋友飲酒、閒談,才是無上的享受,才是山居更大的樂趣。

「鬆醪」是一種用鬆膏釀成的酒,「常與」點明瞭興趣所在,樂此不疲。「忘形」便是隱士悠然自得、不拘形跡的寫照。《莊子》說:

「養志者忘形,養形者忘利。」這裡表現的境界,就是詞的主旨。忘卻無聊的追名逐利,沒有個人得失的煩惱,只有退隱山林的愉悅,於是形成了這樣一種恬淡閒適的格調。

掩卷遙想:丹楓、碧雲、黃花、幽巖,這是多麼有韻味的一片秋色;秀美的山景,幽雅的月色,醇香的鬆醪,閒適的山居情調,又是多麼叫人心馳神往呀!在一派喧囂的塵世氛圍中,我們什麼時候會再見到久違了的自然,什麼時候能返回自然母親的懷抱?

2樓:宮殿橫刀

12.①(3分)c(「獨對冷清的秋夜,難免心生孤寂悲切之情」有誤)

②(4分)特點:山居生活愜意閒適。(1分)

表現:一是通過壯麗清幽的自然環境描寫(或景物描寫)來表現;二是通過

描寫與山村田野老相伴對酒共話的日常生活來表現;三是通過寫作者

怡然自得的心境來表現(每點1分,共3分)。

如果學生能夠答出:一是通過描寫環境來映襯,二是通過生活場景表現,三是通過作者心境反映,即可得分。

①生活環境優美如畫(曠遠、優美、安寧的生活環境;風景如畫,置身於如畫的自然之中),山中清幽的月色;②有鄉村田野之人相伴對酒共話(生活愜意、閒適、清閒)「鬆醪長與野人期,忘形共說清閒話」,詞人常與山野之人相約飲酒,不拘形跡地在月光下談天說地;野人清閒的談吐③作者山居生活閒適愜意、怡然自得不拘形骸,心境淡泊。

13.(10分)

「秋景的描寫」賞析:表現手法或內容(秋景本身)特色賞析均可,也可綜合分析。 要點:①本詩詩句秋景描寫特色賞析(4分):特色2分,結合詩句賞析2分;②另舉

一例賞析(4分):舉例恰當(1分),賞析特色具體(3分);③語言順暢,表達

清晰(2分)。

第一問:(3分)萬、千見壯,丹、碧、黃、幽見色彩,碧雲邊見曠遠,幽巖下見清幽。

秋山壯麗,色彩明麗、斑斕絢爛,寧靜曠遠、清幽,構成一幅色彩斑斕、意境

深遠的秋山畫卷;

聯絡詩詞恰當(2分),分析意境(具體、合理)(3分),語言表達順暢、清晰(2分)。 這是答案

誰來幫我翻譯,誰來幫我翻譯下

當手機充電請別接通 幾天前,在明娜 尼日 州的住宅裡,就當一個人在為他手機充電時,一個 打了進來,那個人就去接聽了.那部手機連著充電器插在電源上.幾秒種後,電流不停地流到了手機,那個人被 砰 的一聲重重地擊倒到地上.他的父母衝到房間時發現他不省人事,心跳微弱手指已燒傷.他被火速送往附近的醫院,但當到...

誰能幫我翻譯 誰能幫我翻譯下。

如果你問我,告訴如何相處的問題,在美國,我認為以下幾部件 做 和 注意事項 將是有益的。一般來說,它是不容易找到合適的人在談。繁忙的都市,所以你應該儘量做到以下幾點。第一,獲取或借用狗!走了好幾次,每天!美國人喜歡狗和貓通常會停止任何人說話,帶著一隻狗。然後嘗試在餐廳吃飯。人們普遍共享 分享 表中,...

誰來幫我翻譯下,誰能幫我翻譯一下

如何讓我遇見你。在你最美麗的時刻。為這。我已在佛前求了五百年。求他讓我們在世間結一段塵緣。佛於是把我化作了一棵樹。長在你必經的路旁。陽光下開滿了花。朵朵都是我前世的盼望。當你走近,請你細聽。那顫抖的葉是我等待的熱情。奇遇。當我遇見你的時候。在這個最美麗的時刻。對於這個。我祈求佛陀五百年了。在這個地球...