1樓：
中文名字在英文上是沒有直接翻譯的，不過很多人會取英文名字的時候讓英文名字跟中文名字讀音相似，就比如，周杰倫叫jay，陳奕迅叫eason，你如果叫鄭小瓊，可以叫june.翻譯成中文就是瓊，讀音也相似
2樓：沈黎鳶
zheng xiao qiong
****************************************====
這個就是翻譯的結果，其實，如果是翻譯名字的話很好翻譯滴，你只要記住以下這些點你就會翻譯名字滴
1、你翻譯名字的話，你把你名字的字母寫出來（假如我的名字叫王玲，就可以拼出來，就是wang ling）
2、如果你拼出來了，就要看你的名字是個字還是三個字，如果是兩個字的話，比如說我剛剛說的「王玲」就把前面的那兩個字母改成大寫就行了，就是:wangling，如果是三個字的話，比如叫「鄭筱莉」，就直接改前面另個字的字母就行了，就是zheng xiao li，後面的一個字的拼音不用改。
*********************************************
這個就是方法啦，你以後就這樣照著這個方法做，絕對不會錯，相信我。
希望你滿意哦
3樓：劉大刀時代
zheng xiaoqiong
不過很多人會取英文名字的時候讓英文名字跟中文名字讀音相似，比如李梅,可以起may li,「梅」與may正好諧音。
你如果叫鄭小瓊，可以叫jones.有問題請追問。
4樓：淺溪芊綿
有一部電影 約翰尼德普主演 叫《邦尼和瓊》《benny&joon》如果中文名字叫小瓊的話建議英文名叫joon,很好聽的名字，翻譯過來就是瓊。讀音一樣。望採納
5樓：
用拼音可以直接寫作zheng xiaoqiong。
但是標準的國際拼寫（也比較方便外國人念）是tseng hsiao chiun
比較高階大氣上檔次~
哈哈~希望可以幫到你啦！
6樓：匿名使用者
zheng xiaoqiong
中文名字的一般翻譯成拼音即可。姓單獨寫，名空一格首字母大寫。有些時候也會寫成 xiaoqiong zheng
用英語翻譯下面小短文 我有好朋友，他的名字叫Ben 他13歲，是個英國男孩 他喜歡打籃球和
藍楓 尋 太 太簡單了 你就採納 第一個吧 翻譯蠻好的 我有一個好朋友，他的名字叫湯姆，他來自於英國，他英語很好。他11歲了，他很高，他有大大的眼睛和圓 把這幾句話翻譯成英文 1.我有一個好朋友，他叫傑克。2.他是英國人，今年12歲，很高很瘦。3.用英語翻譯幾個句子 我有一個好朋友。她的名字叫瑪麗，...
「這個用英語怎麼說」翻譯成英語句子是什麼？
這個用英語怎麼說 翻譯成英語句子是what s this in english?what s 是what is 的縮寫形式，表示是什麼。in english意為 用英語 其中in是介詞，表示用 語音 聲音 方式等 this是指示代詞，意為 這 這個 指近處或距說話人近的人或事物。例句 1 excus...
請用英語翻譯「重的」，看重這個詞 用英語怎麼說
strong 也是重的意思 看重這個詞 用英語怎麼說 to regard.as important 請問 你多重呀？用英語如何翻譯呀？你多重呀的英文 what is your weightweight 讀法 英 we t 美 wet 1 n.重量，重力 負擔 砝碼 重要性 2 vt.加重量於，使變重...