1樓：匿名使用者
建議你考bec中級
bec 是關於商務方面的，出來工作之後會更有用一些。
翻譯 特別是筆譯 這份工作太死板。如果是口譯的話還有些樂趣而且bec中級 主要是外貿方面的....工資也很靈活 如果能力高的話 收入很可觀
現在很多外企都注重你的商務能力 而不是簡單的筆譯就可以了 況且四級是最初級的（這麼翻譯證沒有多大用處）但bec不一樣 如果你考過中級 說明你有進外企的能力了 ......
希望這些建議對你有幫助
（這是都是我做翻譯的個人觀點）
2樓：価鉞
四級翻譯證書為什麼從來沒聽過？？
以我的個人情況而言，bec中級考了沒用，要靠就考高階的，但是如果真的是能力有限的話就考中級的吧，畢竟又還是比沒有強！！
另外，這個翻譯證和商務英語的證還真是性質很不一樣，你要想想好是願意從事有挑戰性的工作還是願意平穩一些的生活。我的話你應該明白是什麼意思。
還有，要考證的話就考點有含量的，四級翻譯證考了等於沒考，bec中級含金量只在沿海，江浙一帶。要想讓自己更出眾還是要下狠功夫的
俄語四級證書好考嗎
一般來說從0起點到四級，只要專業學習兩年即可，完全沒有問題，四級其實就是基礎的一些東西，很簡單的，相比之下，英語的四級好像更容易些，因為大家都學了那麼多年了嘛，俄語這個語言其實越學越簡單，比英語日語其他的那些都簡單得多 源安波 別聽那位嚇唬，我有很多同學在北外和黑大，我雖不是俄語專業但外語高考也考的...
我過了英語專業四級。請問考BEC高階可以嗎
我不同意樓上兩位的哦 我自己中學是外校的學生，大二過的bec高階 成績是b 其中除了口語得了exceptional之外其他都是good 個人覺得，和專四專八沒什麼關係 我專四才78分 關鍵是要對題型什麼的熟悉 所以報個新東方的班是很重要的我覺得。它教的那些閱讀的方法啊什麼還是都很有用的。然後寫作的模...
江蘇省大學英語四級證書能免考自考英語二嗎
月如鉤 江蘇自考辦規定 獲得全國英語等級考試 及以上證書 或筆試部分成績合格 高校畢業生在校期間參加本校考試獲得大學英語 四 六級證書，且在有效期內，可免考 英語 二 課程。你可以免考。 黑瑪瑙手鐲 da大多數省份的四級都可以免英語二，具體看你們本省的規定。應該還可以免學位呢。96年很早啊 偷你手機...