上海一些常用的方言,一些日常用語用上海話怎麼說呀?

時間 2022-12-14 09:35:12

1樓:網友

比妮~~便宜,……上海方言對不懂的人來說實在是太誇張了,聽不懂的人好像是在聽外星語一樣。

2樓:匿名使用者

吾——我。

伊——他(她)

阿拉——我們。

伊拉——他(她)們。

儂好——你好。

睏覺——睡覺。

再會——再見。

木知木覺——不知不覺、麻木遲鈍。

汰浴——洗澡。

找頭——找零錢。

叉頭——計程車。

衝頭——不領**的人。

鈔票——錢。

謝謝儂——謝謝你。

啥人——誰。

幫幫忙——不要幫倒忙。

汰頭——洗髮。

嗲——俏美、優異。

辰光——時候。

料丘——不地道、欠正直。

倒胃口——反感。

敲定——說定、談妥。

篤定——有把握。

斬(宰)——欺騙、敲詐。

依——你。軋鬧猛——湊熱鬧。

對勿起——對不起。

觸黴頭——倒黴、運氣不佳。

發嗲——撒嬌。

勿搭界——沒有關係。

麼啥啥——沒什麼。

門檻精——處事過分精明。

混堂——浴室。

蹩腳——差勁、低劣。

拆爛汙——不負責任。

軋車子——乘擁擠的公交車。

坍臺——丟臉。

開大興——吹牛。

賴頭分——零碎錢。

空心湯糰——不能兌現的許諾。

啥——什麼。

白相——遊玩、戲弄。

摜浪頭——說空話。

打朋——開玩笑、不認真。

打折頭——購物折扣。

毛毛雨——小意思、很容易。

一些日常用語用上海話怎麼說呀?

3樓:憶殤_洧

打招呼:儂好。

飯吃了沒:凡切了伐。

身體怎麼樣:森體哪能。

生什麼病了:桑薩毛病了。

罵人的:你腦子有病啊:濃腦子有毛彬阿。

上海方言日常用語注意:

1、上海方言基本上不翹舌。

2、上海方言裡有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。

3、上海方言有些無法用文字表達清楚,儘量看有音標的拼音。

4樓:匿名使用者

打招呼:儂好 凡切了伐(飯吃了沒)森體哪能(身體怎麼樣)桑薩毛病了(生什麼病了)

罵人的:濃腦子有毛彬阿(你腦子有病啊),阿卻喜/港督(傻子)

5樓:道曉龐微月

上海話普通話。

你好儂好(nong

hao)再見再會(zai

hui)不行伐來賽(f

elaisai)

請問。。。請門(qing

men。。。

早上好糟上好(zao

shanghao)

沒關係伐搭伽(fede

ga)這是很日常的,如果有需要的話,請列明,可以幫你翻啊。

6樓:匿名使用者

你想要學什麼,我可以翻譯給你,否則範圍太廣了!

7樓:g用事實說話

又不能語音,怎麼說出來給你聽呢?能語音的話還能說什麼讓你聽一下。

8樓:匿名使用者

心靈手巧上海話怎麼講。

一些簡單實用的上海方言.

9樓:匿名使用者

你好:儂好謝謝:xia(3聲)蝦再見:

zei(1聲)wei(輕聲)這個:個個(gek'ek)或者第個(tik'ek)那個:哎個(e'ek)或者咿個(i'ek)哪個:

嚡裡個(a'li'ek)不知道:勿曉得(vek'sho'tek)我們:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)你們:

那(na)他們:伊拉(yi'la)我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)你:

儂(nong)他:伊(yi)

10樓:周夏毅

謝謝——(音)呀呀。

你好——儂好。

傍晚---呀誇迪。

11樓:山中·布衣

你好:儂好;

謝謝:俠俠;

請坐:請屬;

飯吃過嗎:泛七哀故伐;

你真的很漂亮:儂老漂亮咯;

不識好歹:蠟燭、卻西、洋盤、十三點;

腦子不開竅:拎勿清、阿木林;

你很爽氣:儂老上路咯;

你真笨:戇伐;

胡說八道:喝曬窩四;

掌嘴:切尼光;

買東西:碼瑪斯;

難過:挖涉、嗡腫;

下雨了:落雨了;

玩:白相;喝酒:切老酒;

我:吾、阿拉;

你:儂;他:伊;

他們:伊拉;

大家:大嘎;

呵呵……夠你學一個月的了。

上海的方言有哪些?

12樓:匿名使用者

總體來說,整bai個上海du地區的方言均屬吳語zhi太湖片蘇滬嘉小片,但是根據dao內部的差回。

別還可以進一步答分成幾種。

1。崇明方言區。

該區域分佈於崇明、長興、橫沙等北部島嶼。

2。嘉定方言區。

該區域分佈於大陸部分北部的嘉定、寶山大部分地區。

3。練塘方言區。

該區域分佈於青浦西南部地區。

4。上海方言區。

分佈於上海城區及其附近、浦東、南匯。

5。松江方言區。

分佈於松江、金山、奉賢、閔行以及青浦大部地區、嘉定部分地區。

求一些上海話的日常用語

13樓:egg不修邊幅

上海話的日常用語有:門檻精、摜浪頭、退招水、推板、收骨頭、軋朋友等。

1、門檻精

「門檻精」源自英語中的「monkey」,猴子的意思。猴子給人的感覺就是精、聰明,因此,構成了洋涇浜英語。

例:這個小姑娘一點都伐肯吃虧,門檻真精啊。

2、摜浪頭

最早來自於江湖黑話,起了爭執,對摜浪頭。紛紛說自己認識這個,熟悉那個。表示說大話,充大佬的意思。

例:工資麼就這麼點,還要請客摜浪頭。

3、退招水

「招水」**於英語中的「juice」,果汁、酒水的意思,是流氓退還敲詐得來的油水與錢財,後引申為丟臉、失面子。

例:四級考了三年都沒過,真的是退招水。

4、推板

**於英語中的「too bad」。表示差勁、不好的意思。

例:這個人借錢從來不還的,真是推板。

5、收骨頭

源自蘇州話,收是「收作」的簡化,收作可表收拾,如收拾房間,而骨頭是「懶骨頭」之簡化,江南稱懶人為「懶骨頭」。「收骨頭」的意思就是收拾你(一般對小孩子說)。

例:馬上要開學了,回學校儂又要收骨頭咯。

6、軋朋友

軋朋友=「get」朋友,get:得到的意思(談朋友),「軋」是一個普遍運用的動詞,如「軋鬧猛」(湊熱鬧)也能運用。

14樓:jh東北5笑紅樓

雙語輔助課外閱讀(13) 日常用語。

15樓:匿名使用者

弄好(你好),飯切古了伐(飯吃過了嗎?),撒麼字(什麼),哪能(怎麼了),弄則剛度(你是傻瓜)

16樓:匿名使用者

現在市場上有賣一種(學說上海話)的書,有空你買了看看,還不錯,值得一看,大型的超市和書店都有賣的 ,你可以去**網、噹噹網找找。

17樓:匿名使用者

你好:儂好。

謝謝:xia(3聲) 蝦。

再見:zei(1聲) wei(輕聲)

這個:個個(gek'ek) 或者 第個(tik'ek)那個:哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)哪個:嚡裡個(a'li'ek)

不知道:勿曉得(vek'sho'tek)

我們:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)你們:那(na)

他們:伊拉(yi'la)

我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)你:儂(nong)

他: 伊(yi)

18樓:匿名使用者

上海話不是一下子就可以學會的,要你平時多注意點,多記多問多學!~

19樓:春風十里

打招呼:儂好。

飯吃了沒:凡切了伐。

身體怎麼樣:森體哪能。

生什麼病了:桑薩毛病了。

罵人的:你腦子有病啊:濃腦子有毛彬阿。

上海方言日常用語注意:

1、上海方言基本上不翹舌。

2、上海方言裡有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。

求十句經典上海話

20樓:樂卓手機

老克勒。

「克勒」源自英語單詞:carat

(鑽石等的重量單位--克拉)、color、classic後來引申為時髦的、衣著光鮮的,現用於形容上海小資人士。

例:定製西裝就是上海老克勒們最耀眼的時髦標誌!

差頭。源自英文單詞charter(出租、包車),是"計程車"的常用口語說法。

例:上班要遲到了?拉差頭去!

洋涇浜。洋涇浜原是上海的一條河浜,即今天的延安東路。

所謂「洋涇浜英語」,是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的英語,意思可以理解為:不標準!

例:那個人英語說得好洋涇浜哦!

軋山河。上海話讀「噶**」,來自英語單詞「gossip」,閒聊、聊天的意思。

例:王奶奶又在院子裡和老夥伴們噶**。

香面孔。這是情侶間的小甜蜜,吻臉頰的意思啦!

例:這個電影太甜蜜,裡面有好多香面孔的鏡頭欸!

老面皮。但也是生活中很常用的一句口語。

原指長不大的孩子,現在用來形容一個人厚臉皮!

例:到別人家裡吃飯,不要客氣怕難為情——

麵皮老老,肚皮飽飽。

混腔勢。**於英文單詞chance,機會。

混槍勢就是混機會,也引申為渾水摸魚,等等。

例:這個人一直在混腔勢,其實什麼本事都沒有。

窩色。來自英語單詞worse,意為心情很不好、很鬱悶的,跟上海話另一個詞「吼嘶」一個意思。

另外,它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞!

例:辛辛苦苦碼的稿子居然沒儲存?!

心裡老窩色額!

門檻精。「門檻精」源自英語中的「monkey」,猴子。

猴子給人的感覺就是精、聰明。

因此,門檻精就是形容一個人精明的意思啦!

例:這個小娃娃一點都伐肯吃虧,門檻真精啊!

腦子壞脫了!

按字面理解的意思就是——智商已下線。

用於開玩笑、自嘲、或其他多種場合,也是生活中非常常用的一句口語!

21樓:匿名使用者

學習學習:

瞎七搭八(胡說)

推板(不好)

老車(很有經驗)

拎不清(腦子糊塗)

軋鬧猛(看熱鬧)

白相白相 (玩玩)

叫差頭(叫計程車)

頭五頭六 (莽撞)

老扎勁格 (很有意思的)

到西寶興路去了 (死了)

進提籃橋了 (進牢房了)

分挺 (有錢)

22樓:匿名使用者

我不是上海人,上海話知道的自然不多,我只知道最經典的一句上海話就是:米腦子瓦特了。

上海的方言有那些?

23樓:南中語絲

浦東方言,即本地話。崇明方言。嘉定方言。金山話。奉賢話。松江話。市區方言。

一些日常用語用上海話怎麼說呀?

上海有幾種方言?

24樓:匿名使用者

市區都說上海話。

郊區比如南匯,閔行,寶山。青浦,浦東,松江,奉賢,嘉定,崇明,以上各區都有自己的發音。

都帶有當地口音的(這就是我們上海常說的上海本地話),說的慢情況下,能聽懂上海話,理論上也能聽懂上海本地話的。

25樓:網友

上海方言就是上海方言呀。

但如果說還要細分的話,那可就多了.

首先各個區的上海話就不盡相同,比如上海北面各區和以前老南市及盧灣的上海話就不一樣,當然這種差別很細微.

差別大一點的就是崇明話,然後是南匯奉賢嘉定,再接著是松江浦東及閔行這一帶的本地話.

上海本土方言基本就是這樣了.

26樓:匿名使用者

只有現在的上海話和本地話。

崇明話和南匯、奉賢那裡的話都屬於本地話。

27樓:拉你一起拽

為什麼同在上海要把南匯話、奉賢話、嘉定話、崇明話、浦東話等等孤立起來那不都是上海話嘛。

為什麼「上海話」這個名詞不含蓋南匯口音、奉賢口音、嘉定口音、崇明口音、浦東口音等呢。

我認為這種說法很不好,這其中含著「歧視、鄙夷」的意思,你能感覺到嗎?

下次請用「口音」

求日語的日常用語,日語日常用語有哪些?

早上好 ohayougozayimasi 哦哈悠苟匝頤媽四 你好 kongniciwa 空妮七哇 明天見 jiamata 架馬它 晚上好 kongbangwa 空幫挖 初級見面,請多指教 hajimemaxite,douzouyoulouxikuonegayiximasi 哈機梅媽西忒,豆揍有樓西骷...

誰有德語的日常用語?有譯文的,誰能告訴我一些有用的德語日常用語?

es ist noch nicht aller tage abend.事情並不是全遭,尚有可為之處 abends wird der faule flei ig懶人用夜功 einen abstecher machen就近造訪某處 mit ach und krach 費盡牛勁 eine leichte ...

求日語日常用語的中文諧音,常用日語的中文諧音怎麼說?(最好是中文,越多越好)

日語日常用語1000句中文諧音日文 諧音 空你七哇,中文意思 你好。日文 諧音 哦哈喲郭雜一嗎死,中文意思 日文 諧音 空搬哇,中文意思 晚上好。日文 休 諧音 哦丫思咪 一,中文意思 日文 久 諧音 哦黑薩西不離德死,中文意思 好久不見。日文 諧音 啊離嘎多郭雜一嘛死,中文意思 謝謝。日文 諧音 ...