1樓：網友
目的：生理跟蹤和觸發成績有一個既定的作用，在提高檢測的關鍵。
住院病人的疾病。他們的潛力來識別高危人群的臨床狀況惡化。
院的環境是未知的。本研究比較了**精度的修正。
早期預警評分(左邊)與當前臨床實踐。
方法：回顧性觀察佇列研究連續的成年人(≥16歲)急診部門。
出勤到一個單一的中心在一個為期兩個月的期間。興趣是結果的發生。
或不逆境後24小時內入場。醫院pre-alerting是作為衡量的電流。
危重疾病檢測和精度計算分數相比院訊息。
觀察結果。結果：3504例患者都包括在書房裡。76例(不良反應事件了後24小時內。
入學。醫護人員pre-alerted醫院224例(。臨床判斷展示了一個。
的敏感性為可信區間，其特異性為可信區間 - 左邊是一個。
良好的不良結果，因此**危重疾病檢測(auc比為，95%可信區間 -
結合系統和臨床判斷訊息可有效喵喵叫。
≥4 +臨床判斷：
敏感性為可信區間為 - 特異性為可信區間為 -
結論：臨床判斷獨一一個低靈敏度的危重疾病院的環境。
左邊的加入提高了檢測費用減少的特殊性。最優。
評分系統在這設定就業是有待闡明。
2樓：主公不洗臉
我有全醫藥英文大辭典，你要不，自己查查翻了吧。。。
如何學習醫學英語翻譯
3樓：國際醫藥外包網
在實踐中學習，找個醫學翻譯的工作，可能一開始只能做助理，做的多了就進步了。
4樓：伊莎貝爾
首先要練好英語基本功，翻譯技巧，其次，要懂醫學知識，醫學領域很廣泛的，看你是哪一個領域，內科，外科，小兒科？記專業術語，看看外國的醫學書籍，練筆。
5樓：網友
一開始肯定還是詞彙入手啦。
醫學英語翻譯有前途嗎
6樓：查紅玉
初級翻譯的收入 3000 --8000元/月居多中級翻譯月入一般 8000 --12000元/月居多高階翻譯的年收入一般在 15萬 --30萬之間的居多大致收入和對應等級是這樣的，具體也看城市、單位性質等如果拿下 catti 2 口譯和筆譯證書，基本上就等於跨入職業翻譯的大門了。聯合國翻譯資格證 unlpp 也不錯，特別是等級更高的 p2 和 p3 證書（p1 相對而言難度低一些）；如果是北外/上外/廣外等國內外語名校高階翻譯學院畢業的碩士，做翻譯的起點也不錯的；專八證書含金量較高，但和合格翻譯之間也可能有相當長的距離要走。當然，後面還有很多需要學習和提高的，要成長為名符其實的職業翻譯，並不容易，需要更多付出、努力、堅持。
翻譯，無論口筆譯，都很辛苦，也時不時可能要加班加點，普通本科生畢業後沒有三五年的積累和學習，很難真正入門。
翻譯這個行業，目前是兩極分化特別嚴重的，以後更是如此。高水平譯員會越來越好做，**也會持續走高。低水平的「譯員」（姑且稱之為「譯員」）會淪為韭菜，被市場一茬又一茬地收割，付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家餬口（「韭菜」的單價一般不超過150元/千字）。
所以，一定要提高自己的職業素質和素養，提高服務水平和翻譯質量，往中高階走才有出路。
我個人是做英語筆譯的，收入不高，從業6年多，收入 12 --15k/月（2023年，座標江西吉安），供您參考。
7樓：悠然在水一方
您好，要是你做的好能力也行的話，當然是很有前途的哈，現在醫療還是很欠缺的呢，生病的人太多，去要的醫療方面的東西也很多，實用發展前景還是有的啊，希望我的回答可以幫助到你。
8樓：匿名使用者
肯定前途大好，特別是現在藥物、醫療器械進出口政策放寬，國內政策也越來越好。創思語。
醫學英語翻譯職業前景如何？
9樓：查紅玉
我做了五年多英語筆譯工作，2023年師範計算機教育專業畢業，本科，六級；目前筆譯月收入12000元左右（在江西吉安工作），看到您這個問題比較感興趣，想說幾句。
隨著人工智慧和量子計算機技術的發展和成熟，30年後翻譯這門古老職業很可能消失。
翻譯是相當辛苦的工作，對技能要求很高，與it、金融、通訊、建築、土木等高薪行業比，翻譯行業待遇屬於中下等；醫學翻譯需求量暫時比較大，需要具備較紮實的醫學背景、紮實的翻譯基礎、良好的語言轉化能力等；建議本科醫學相關專業、翻譯碩士階段優先報考醫學背景好的mti院校進修和實踐下，再往這方面發展。目前，翻譯一般要求碩士，最低學歷是本科；至少需達到catti 2 以上水平，且有豐富實踐經驗。
如果您有別的疑惑，歡迎追問或諮詢我。
10樓：匿名使用者
不錯，英語專業就業的話，限制比較多，但是如果英語能夠針某一塊術語的學習，就業就清晰得多了，這一行的社會地位也是不錯的，不過醫學方面的術語比較難記哦，加油。
-精-銳-五-角-場-
11樓：胡斯鵝黃
如果有外國人來看病或者進行醫學交流，這個翻譯還是有市場的，如果國內醫學水平較低，老外都不來跟你交流，醫學英語翻譯就沒有用武之地了。
12樓：匿名使用者
一般般。現在學醫學專業的畢業生，要碩士和博士畢業才能到大醫院工作。這類畢業生的英語水平足夠應付日常工作的需要了。
全國三甲醫院的主任醫師很多都有出國進修的經歷。不需要很多的醫學英語翻譯。
13樓：匿名使用者
不樂觀！我侄兒醫學英語研究生畢業，最後選擇了當老師！能改專業就儘快改吧，如果還沒有選，那你幸運了！
14樓：艾特詩留學
前景不錯，比較翻譯這行業是越老越吃香，
15樓：劉
好是好，但是需要刻苦專研在先，收益在後！
16樓：丶橫斜
感覺一般高階點的醫生都懂英語吧？
醫學英語翻譯
17樓：翻譯達人
你好，醫院類的資料多半很專業，畢竟涉及到很多專業詞彙和術語，不熟悉該領域的人是無法準確翻譯的，甚至有可能鬧出大笑話。建議找專業的翻譯公司來進行翻譯，然後有專門的人員進行審校，保證譯文質量。翻譯達人在醫學方面有著豐富的經驗，也有專門的審校人員，可以保證你的稿件翻譯的專業。
醫學英語翻譯
18樓：網友
意譯：1如果背痛，止痛藥是可以減輕疼痛，但並不除根。
2如果全面醫學不能開藥，那它怎麼治病呢。
3良好的飲食，是指那些天然的新鮮食物，而不是那些經過精化和化學加工的食物。
4這個新藥不像其他抗aids的藥，它不給hiv任何感染其他細胞的機會就把hiv消滅掉了。
5專家說t-20可能能夠幫助那些受蛋白質抑制劑和其它抗aids的藥物的***影響的病人。
6肺結核，一年能夠殺死三百萬人。
7然而，新的tb細菌變異體能對那些常用的抗生素有抗藥性8然而，現在的成就和發展也終有一天會被淘汰掉。
醫學英語**翻譯
19樓：匿名使用者
雙溪橋鎮楊堡村衛生室。
20樓：唯在愛中
= =online translation of medical english？不會是問這句話的翻譯吧老大==
醫學英語翻譯
醫學英語翻譯
21樓：匿名使用者
健康教育室 healthy education office
(其他都正確）
英語翻譯，漢譯英，英文翻譯 漢譯英
最後一句忘記翻譯了 21句即第16句 打的時候弄錯了wehold value ourfreedom tomove about,thefruits oflabor andour ownlives.英語翻譯 漢譯英 英語翻譯 漢譯英 英文翻譯 漢譯英 1.quadruped 2.a left hande...
怎麼用英語翻譯“搬磚”，怎樣能夠學習好英語翻譯？
你的落寞年華 do hard manual work 直譯叫 做苦力 翻譯軟體越來越強大，大學生還有必要學習外語嗎？ 開g55的大佬 這問題問的 你一定是沒有學過考研英語！作為考研黨！可以很明確的告訴你，一樣的話，在不同的語境中，意思可以達到完全相反的境界 作為考研黨最苦的就是這個了，一摸一樣的詞語...
我改如何規劃（英語翻譯，我改如何規劃（英語翻譯
有學英語的志向挺好的，為什麼不去努力學呢？而且你還這麼年輕，在工廠當個工人是不會有多大出席的，而且這種工作不會讓你有進步的空間，你可以先把英語學好，有了這個本事之後，再找其他的工作，並不一定是翻譯 現在英語是全國高校的紅燈專業 畢業生過剩 而且即使你專業八級優秀都不一定有人請您當翻譯。雖然從 上可以...