學了日語再去讀英語是怎樣的體驗?

時間 2023-04-20 00:03:13

1樓:堅宇欣

沒有什麼體驗啊,照常的學習啊,學完日語再學英語自己也沒感覺有什麼困難的。

2樓:臺春秋

以前沒學日語的時候,自己不會的英語是用華語來代替說出來的,現在學英語不會的單詞都是日語代替了。

3樓:三熙

感覺自己學著學著就和日語串到一起去了,日語和英語有些單詞發音是一樣的。

4樓:花開50491液止

發現自己的英語發音沒有以前標準了,有點日語的發音,可能是自己剛剛學完日語的原因吧。

5樓:匿名使用者

會混淆,很多詞比如巧克力日文發音就像英文的鬼畜版。

6樓:絆絆

學英語的時候學著學著自己的思路就跑到日語那裡去了,大腦完全不在一個頻道上。

7樓:匿名使用者

就是想一個英語單詞時會突然想到日語單詞。

結果就再也想不出英語單詞了。

8樓:匿名使用者

學了3年多日語了 讀所有英語全是日式發音。

9樓:6050滅韓驕刃

怎麼說吧,自己一次在讀英語作文的時候,讀著讀著卻讀成了日文。

10樓:尹朶月

感覺自己好像學不會英語了,學英語的時候自己的思路完全是在日語上面。

11樓:匿名使用者

有時候說著英語會跳到日語,可能是因為某個單詞英語不會說,但日語的會說吧。

12樓:匿名使用者

學了日語讀英語就不標準了只能說明你原來英語學得不紮實。

13樓:南條愛乃的小迷弟

最近在學日語,發現有一個詞語發音真的是奇葩。

special,片假名寫法スペシ發音supesharu(發音感受各位自行腦補),尤其是最後的ru感覺很突兀。不過,似乎l結尾的單詞發音基本上是ru。

14樓:一隻可愛的柴犬紗

還好剛開始有點日式發音 後來慢慢區分就好了。

15樓:涼涼的醬醬山

日式英語口音真的特重……不過還好糾正過來了,但還會習慣性地蹦出幾個日式英語。

16樓:匿名使用者

完全不衝突的兩種語言啊……不像英語和法語那樣容易混淆。

17樓:錫非金比

沒什麼感覺啊,分盤儲存,又不放一起。

18樓:別裡諾夫機電研究所

把embarrass讀成エムバemubarasu)、該翹舌的時候全部平舌。

日語真的比英語好學嗎?

19樓:瑞春楓

日語是否比英語好學因人而異。

日本古代不使用漢字,至應神天皇時始自百濟傳入漢字。全部用漢字寫成的《日本書記》的說法,「上古之世,未有文字,貴賤老少,口口相傳」,到了應神天皇(270-310年在位)時代,百濟國派阿直岐到日本,285年,百濟近肖古王時期的博士王仁把中國的《論語》、《千字文》、《孝經》等帶往日本,是為日本接觸漢字之始。

使用情況。日語的使用範圍包括日本國全境(琉球地區大部分使用,有原住民使用琉球語,日本不承認琉球語為獨立語言)。

日語在世界範圍使用廣泛,因為日本動漫產業在世界範圍內的影響力,雖不是聯合國工作語言,在世界上影響力也很大。特別是對於與acg相關的物什,日語幾乎是唯一的用語。

日語主要在俄羅斯,東亞,東南亞,南亞,大洋洲,美國,加拿大,墨西哥,南美洲等國家和地區,及歐洲的英國為少數的重要語言。

日語在網路使用者中的使用人數有9900萬人,居世界第4位。以日語為母語的人有1億2700萬人,在全球的使用者人數為128,204,860人,在20個國家中位列第9,而網路使用人數則上升了5位。

20樓:岳陽他哥

英語和日語到底哪個比較難學,要根據同學們的自身情況去判斷,有些人就是沒有英語思維,英語無論怎麼學都不開竅,這樣的人很難學會英語,還不如學日語好。但是有的人天生具備英。

語語言天賦,學起來就會覺得很簡單,所以是比較適合學英語的。

從客觀上分析來看,英語只有26個英語字母和48個國際音標,只要學會了就能很快入門。英語學科的特點就是詞彙量比較。

多,剛開始相對簡單,越學越深入,英語難度是逐漸遞增的。就日語而言,剛開始學也比較簡單,因為日語跟漢語有很多相似之處,拼音與文字都比較接近,學起來難度不是很大,但是當學習日語文字時就會比較困難,書寫就是一個問題,儘管日語詞彙不如英語多,但是筆順較為複雜,不太適合沒有定力的人去學。

21樓:alli阿莉

很多人都說日語比英語好學,可能是因為日語中有很多漢字,雖然讀音不同,但意思是一樣或者相近的。

22樓:求樹枝延鸞

日語比英語好學。因為日語可以拼出來,寫也不太難。和中文一樣是拼字的,但是不同拼法。比如日語的「r」就等於中文的「l」.唯一難的是要記住片假名、平假名……

23樓:都玉蘭盧綢

英語是經過多少年改進過來的,好學些。日語從我國唐朝開始創造自己的文字,裡面很多繁冗的語法還要敬重語,到現在都沒精簡過,很麻煩的。

24樓:蟻亭晚厙妍

日語入門容易出門難,同英語相比難多了,當然法語更難學也更好聽,那是貴族才學的語言。

25樓:鄞燦嬴怡

可以用大家都用的標準日本語教材,不過。

貌似其他國家的人是在用大家的日本語,更實用一點的感覺。日語入門簡單,越學越難。但是普通人隨便學學半年也可以達到會話水平。

26樓:匿名使用者

個人感覺,日語入門相對容易,但是到後面比英語複雜,比英語難,因為細節太多了。英語的話,音標(發音)、詞彙、短語、句式,總體感覺沒那麼複雜。

27樓:龍夜卉首稷

沒覺得覺得英語好像簡單點。

明治維新後日語可以說是英語和中文的結合體。

你先去記五十音圖吧。

自學的話最好去**上買本教材。

要有教學光碟那種的。

然後就看你自己要不要學了。

28樓:生活晴方好

從目前來看,日語確實比英語好學,英語,我們從幼兒園就開始學起,學的課本有十幾二十本,但是一直學不好。相反,日語只有幾本書,只要把書裡面的內容弄懂弄明白會聽會說會寫就可以了。

29樓:長渺

考研日語是可以的,雖然有侷限性,但是只要能過筆試,那不是一樣的目標嘛。

同時日語學習起來,難度比英語簡單,哪怕你現在是零基礎,學習日語到n2或者n1也差不多一年就可以搞定。

30樓:匿名使用者

誰說的?日語是典型的東方語系 東方語系區別於西方語系的最大特點是 初期比較簡單 到中後期複雜的一比 西語系通常是入門難 入門以後就可以起飛 我大學學的日語 除了類似英語的語法外 單詞變形啊 主被動語態啊 尊敬語啊 都是讓我一個裸過英語6級的人相當頭疼的問題。

31樓:匿名使用者

相對英語會容易一點,現在好些英語不好的人高考開始選擇日語了。

日語好學還是英語好學?

32樓:匿名使用者

語言沒有好學與難學,把你扔國外一個月就會。

日語是一部分漢字象形文字,需要理解。而阿伊無礙奧,五個最基本的,入門很快。平假名會了,日語你就會一半(讀就不成問題了,崩管你會不會)但是另一半,很難,需要大量的閱讀與背。

也是每天的活。不要單純的以為只要看日本動漫就能會日語。我本人是很鄙視那些看動漫在網上一聊就他麼 什麼什麼的說, 偶素什麼什麼,醬的丫。

自己弄本標準日本語 上手很快,2級也不難。

英語嘛,中國這國情,不會吟詩也會吟了吧,上手不容易。好比一層窗戶紙,捅破了就會很容易。但是捅不破,就會很難。

可以想象那些外地的不會英語很憋屈的死樣子了吧。基礎很重要,初學者千萬別去omgle,邯鄲學步只會更糟。好比一個外國人想學中國話,你能讓他去肥豬瘤的**麼,一個道理。

總結起來,日語好學。至少你能自信起來。英語嘛,算了··

33樓:52依寶寶

總的來說英語和中文的共同點多一點= =

要說有共同點的話,日語的動詞要變型,不斷的變,有點像變形金剛= =這是英語才有的(但比英語麻煩),漢語動詞絕對不用這麼變來變去。

還有就是日語也可以算是是拼音文字,把100個(其實比一百少幾個)基本的假名學會了,理論上就可以寫出所有的日文了~

而且。英語好的人可能能才出來日語裡面的英語詞的意思——但是,日語越好,哼哼,你就要當心自己的英語變成垃圾了(強烈影響英語發音)..不自覺地你就在讀日語詞,往往弄得不動詞語的人完全不知道你再講什麼。

34樓:禾玉芬芮秋

那是自然,至少日語可是n年前日本人從中國文字演變去的。仔細聽聽有些還是能聽懂的,他的五十音圖會了基本上有標音的都能讀得出來了(除了那些難字)英語可沒那麼好搞定了,單詞可真多!

35樓:杭煙示綢

日語跟我們中文屬同個語系,入門很簡單,但到後面會有很多語法、句型什麼的,會很混亂。。

36樓:瞿虹冷明明

2個完全不同的語系,各有各的優勢和弊端。

總之來看,英文好學一些,不過現代口語英文,尤其是俚語比較難記一些。

日語語法太繁複,不過就算不學日語,也能看懂皮毛,是因為有漢字在裡面。

37樓:但寧洛雨

英語難度的水平線是條直線。

而日語則是開頭簡單。

越學越難。是條拋物線。

38樓:酆德波辛

我的經驗是日語好學。

英語學了那麼多年。

還是說的一般。

而日語學了不到一個月。

託業考試ef級。

e級都過了。

至於這個。我只是闡述我的意見。

人跟人不一樣或許別人覺得英語好學。

39樓:雷其英夙珍

日語是越學越難,英語是越學越簡單。因為英語只要這句話中,這篇文章的單詞你差不多都認識,那麼你就能知道意思。而日語就不一樣,它涉及很多語法,即使這句話中的單詞都很簡單,你要是不知道里面涉及的語法,你就不會知道意思。

40樓:藺付友祭庚

英語語法容易,個人推薦英語。日文的語法,搞昏頭啊!

41樓:萌萌二三醬

英語好學,親生經歷。

1,英語從小學就可是接觸,比較熟悉,而日語也只能從日本動漫中接觸。

2,學日語會遭受身邊某些人的詬罵,所以壓力會比較大一點。

3,日語的語法,詞構,變形,語態比英語都相當複雜。

4,日語做不到同聲傳譯。

5,日常口語因為已經從書面用語改變了太多 聽力相當難。

42樓:匿名使用者

應該是英語,首先英語我們從小都有接觸,生活中接觸的也比較多(除非你的環境裡日語接觸多),而且英語應用範圍廣,且英語在本質上也屬於世界上比較好學的一種語言,日語的語法還是挺難的(如果你要選,得捫心自問到時自己是不是要做日本的生意)

43樓:好心專業回問題

相對來說,英語要比日語好學,原因1:我們從小學就開始學英語有底子在,原因2:英語只要背單詞和知道語法就行,日語蠻複雜的,我學了一段就放棄了。

原因3:英語應用廣,環境也會幫你學好英語。

44樓:本德雍飛雪

我是一名日語翻譯,好幾年前通過1級。

我的日語是在日本自學的,感覺是開始很難,入門難,以後只要用功即可,但高三了,還是到高考後吧,到那時來找我,

45樓:雙槍老太婆

都還可以,不管哪種自己要努力。

46樓:緋紅彩靈

英語比較簡單。

因為英語你只要把單詞記住,基本上就可以理解其中的意思但日文不同。

日語的假名變化多端,有時一句話改變一兩個假名,或者不寫做漢字,其意思變化很大。

學日語好還是學英語好?

47樓:喬玉巧夏璧

內誰,莪是學日語的,so啦,自認為學日語好哈~~

但是理由是很充分噠:1.英語現在幼稚園都有開始教,那咱門學了這所有人都會的東西,靠什麼吃啊,當然啊,要是英語very

good的話,就不一定了,但學的好的貌似不少啊,年邁的都會講幾句耶~·

2.目前來說,小語種比較吃香,因為這方面前人畢竟比學英語的少啊,所以自然混飯吃比較吃得開,咱要的就是一般人都不會的~~

3.想必大家都清楚哈,那啥臺灣想獨幹,不就有那誰誰誰比咱發達的那些國家撐腰嗎?貌似不止usa哈,所以啦,咱以後要為祖國收復臺灣做點貢獻哈~~代表咱中國人跟他們「交流交流」

4.我們老師講了,要對付敵人,首先要懂他們的語言,咱可以用中日兩語和他們對談,他們日本人行嗎?(除了學中文的哈)應該不多吧,首相就不會啊~~呵呵。。。

5.咱們思來想去,還是覺得日語比英語好學,真的好學,真的比英語簡單,那是我選擇它後最欣慰的事了。。。

6.總而言之,莪還是堅持日語比較好~~

呵呵。。。

在理工大學讀英語專業是怎樣的體驗

達 還行吧,不管什麼大學只要它還好就行了,不用管那麼多的。 充新 理工大學的臨床醫學專業路過 名 這是整個大學女生最多的專業了,其他系都得羨慕我們。 雖然在理工大學讀英語,我覺得也沒有什麼吧,因為這很正常。 紀寄梅 根本不是王牌專業,招聘會上根本沒有這個專業的招聘啊,扎心了老鐵啊。 雲中展翅 學校是...

讀有機化學是怎樣的體驗

會有機化學之後,會感覺自己什麼都能創造出來,通過不同反應達到目標的物質就像做偵探解密遊戲一樣,甚至給沒見過的結構起個名字也是滿滿樂趣。總之,蠻開心的。學了有機之後,真心感覺,自己的姿勢水平越來越低了,而且越來越覺得自己很渺小了,感覺自己這幾年白學了。大概就是 倒酒手特別穩,吃火鍋調火力大小特別頻繁,...

我是日語專業的學生,學了3年的日語了,語法掌握得差不多了,可是就是不敢說日語。其實我們學校日本人還是

我也是在中山公園這裡的明日進修學校學日語的,今年剛開始學。是外教教我日語.其實沒什麼不敢說的,我平常上課時日本老師都是和我們說日語,我們自己在學校或路上就隨時會和同學冒出幾句日語,因為大家學的都是來學日語的,所以沒什麼不好意思的。我想你不敢說是因為怕別人諷刺你居然學習小日本的語言吧?既然學了就要好好...